СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:Mediapool.bg
Мова:2 (Bulgarian / български)
Заголовок:

САЩ: Енергията е част от хибридните инструменти на Русия

Резюме: Енергията е ключово хибридно оръжие на Русия. Ето защо САЩ са доволни от интерконектора “Гърция-България”. Това стана ясно от помощник-секретар в Бюрото за енергийни ресурси на Държавния департамент на САЩ Франсис Фанън. “Ние приветстваме работата на Гърция за диверсификацията на газовите доставки чрез терминали за втечнен природен газ, както и другите жизнено важни структури, най-вече интерконектора "Гърция-България" и Вертикалния газов коридор", заяви той в в телефонен брифинг за журналисти “Вертикалният газов коридор" трябва да свърже газовите системи на Гърция, България, Румъния, Унгария и Австрия. "Това са важни стъпки в диверсификацията. Те също така създават значителни възможности за Гърция, тъй като тя има географското конкурентно предимство да бъде същинска врата за износ на газ в целия регион", допълни Фанън, цитиран от Клуб Z. Дипломатът похвали и ролята на Атина в напредването на Южния газов коридор чрез Трансадриатическия тръбопровод (ТАП). Наскоро Франсис Фанън бе на обиколка в Украйна, Полша и Гърция. В тези три страни той се срещна с правителствени представители и лидери на частния сектор и обсъди с тях стратегическа споделената важност за енергийната сигурност на САЩ и европейските им съюзници. Фанън обяви и трите посетени от него страни за ключови енергийни партньори на САЩ и поборници за европейската енергийна сигурност. А тя е дългогодишен стратегически приоритет на Вашингтон. "От изключително важност за Украйна е да развие прозрачен и конкурентоспособен енергиен сектор. Това може да й помогне не само да гарантира за дълги години своите енергийна и икономическа сигурност, но и да запази ролята си на ключова транзитна държава за европейските газови доставки", продължи американският представител. Фанън потвърди подкрепата на САЩ за териториалната цялост на Украйна. Руската агресия срещу тази страна остава най-голямата заплаха за сигурността в Европа. "Нашите санкции срещу Русия трябва да останат в сила, докато Русия не прекрати действията, които ги предизвикаха. Ние никога няма да признаем руската анексия на Крим", увери помощник-секретарят. Разчитането на Европа на руския газ е стратегическа уязвимост. Русия може и трябва да остане доставчик на газ за континента. Но не трябва да й се позволява да използва като лост доминирането си на пазара, за да постигне вредни геополитически цели. "Ако "Северен поток-2" бъде завършен, той ще подкопае значителните стъпки, предприети към колективната енергийна сигурност на Европа, и ще представлява сериозен риск за цяла Европа. Най-вече "Северен поток-2" ще раздели Европа и ще засили способността на Русия да използва енергийните си ресурси за политическа принуда и вредно влияние. Това ще позволи на Русия да използва строителството на тръбопровода като средство за засилване на агресивното си военно присъствие в района на Балтийско море, да подкопае целите на европейската диверсификация и да блокира ключови европейски инфраструктурни проекти за енергийна диверсификация, които ЕС смята за жизнено важни. Той ще подкопае икономическата и стратегическата стабилност на Украйна, като позволи на Русия заедно с "Турски поток" да спре или намали транзита на газ през Украйна. Това на свой ред ще елиминира възпирането на по-нататъшната руска агресия срещу Украйна. Взети заедно, „Северен поток-1” и „Северен поток-2” ще съсредоточат две трети от вноса на руски газ в ЕС по един маршрут, задушавайки енергийната сигурност. Целият континент ще стане по-уязвим, тъй като всяко прекъсване ще засегне голяма част от вноса на газ в Европа”, заяви Франсис Фанън. И именно по тази причина САЩ смятат „Северен поток-2” преди всичко и почти изцяло за геополитически тръбопровод. И той е направен за реализиране на руските геополитически цели. Това е особено ясно в Централна и Източна Европа, където руската доминация на енергийния пазар отдавна съществува и е добре известна. Но и в други части на континента Москва използва енергийните си ресурси за политическо влияние, включително чрез даване на търговски привилегии на определени корпоративни партньори. Енергията е едно от хибридните оръжия, които Кремъл използва за подкупване на чиновници, разпространение на вредно влияние и сеене на раздор в трансатлантическата общност. "Ето защо САЩ продължават решително да се противопоставят на "Северен поток-2" и "Турски поток", посочи Фанън.  
Посилання:https://www.mediapool.bg/sasht-energiyata-e-chast-ot-hibridnite-instrumenti-na-rusiya-news282074.html
google translate:  переклад
Дата публікації:28.07.2018 21:33:09
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):Свят
Додано:28.07.2018 22:11:10




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014