СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:ABC
Мова:10 (Spanish / español)
Заголовок:

La última proeza de la niña prodigio del atletismo español

Резюме:La española María Vicente, campeona del mundo juvenil de heptatlón, culminó con la medalla de oro y un nuevo récord mundial en los Europeos sub 18 de Gyor (Hungría) una combinada excepcional en la que mejoró su marca personal en todas las pruebas menos en altura. La barcelonesa cerró su concurso con una suma de 6.221 puntos y subió al podio junto con la letona Kristine Blazevica (5.629) y austríaca Chiara-Belinda Schuler (5.615), en tanto que la otra española, Nuria Menéndez, terminó decimoquinta con 4.946. Después de batir por siete metros su marca personal en jabalina con un lanzamiento de 43,28, Vicente afrontó la última disciplina, los 800 metros, con el título en el bolsillo pero también con el récord mundial a tiro. Necesitaba dar las dos vueltas a la pista en 2:25.95 o menos para batir la plusmarca mundial de la ucraniana Alina Shukh (6.186, del 15 de julio de 2016), y su marca personal era de 2:22.77. Tiró en cabeza la primera vuelta y, aunque cedió un poco en el segundo giro, llegó tercera con 2:23.29. Sus otros parciales fueron: 13.25 en 100 m vallas (primera); 1,72 en altura (tercera); 13,77 en peso (cuarta); 23.78 en 200 (primera); 6,37 en longitud -récord de los campeonatos- (primera); y 43,28 en jabalina (segunda). Este sábado, menos de 24 horas después de batir el récord del mundo, María Vicente regresará a la pista para luchar por una plaza en la final de triple salto, prueba en la que también aspira al podio. Nacida en 2001 en L'Hospitalet de madre conquense -entrenadora y juez- y padre cubano, María Vicente acumula ya dos récords mundiales de su categoría, pues también tenía el de pentatlón en pista cubierta con una marca de 4.371 conseguida en marzo pasado en los campeonatos de España de Antequera (Málaga). La discípula de Fernando Martínez constituye la punta de lanza de la nueva generación del atletismo femenino español, que busca una nueva líder tras la retirada de la campeona olímpica Ruth Beitia.
Посилання:https://www.abc.es/deportes/abci-ultima-proeza-nina-prodigio-atletismo-espanol-201807070950_noticia.html
google translate:  переклад
Дата публікації:07.07.2018 12:50:13
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):Deportes
Додано:07.07.2018 11:02:52




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014