СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:Mediapool.bg
Мова:2 (Bulgarian / български)
Заголовок:

Путин смята, че "Северен поток 2" се политизира

Резюме: Руският президент Владимир Путин обяви, че ще се бори за разширяването с още тръба на газопровода "Северен поток" по дъното на Балтийско море от руското крайбрежие до германското. Той защити проекта като чисто икономически, който обаче все се политизирал, прие исканите от германския канцлер Ангела Меркел гаранции за запазване на транзита на руски природен газ през Украйна, но каза, че това зависи от преговори с Киев. Стопанинът на Кремъл също така обвини американския си колега Доналд Тръмп, че атакува "Северен поток 2", за да прокарва път на експанзията на втечнения газ от САЩ на европейския пазар. Проектът "Северен поток 2" се превърна в основна тема на разговорите на Путин с гостуващата му в Сочи Меркел, след като предишния ден в медиите изтече информация, че при визитата на германския канцлер във Вашингтон през април Тръмп поискал Берлин да прекрати газовия проект, а в замяна САЩ може да не налага мита на държавите от Европейския съюз върху вноса на стомана и алуминий. Офертата предизвика гнева на немски медии, а очевидно и на Путин. На съвместната пресконференция след срещата си и Путин, и Меркел отбелязаха, че "Северен поток 2" е чисто икономически проект. Германската канцлерка беше обаче доста пестелива на думи. Тя отбеляза, че Бурлин също разглежда "Северен поток 2" като търговски проект, макар в него да има и други аспекти. "Затова трябва да се помисли над гаранции за Украйна, която трябва да запази ролята си на транзитна страна", посочи Меркел, която на среща с украинския президент Петро Порошенко през април обяви, че строежът на "Северен поток 2" е невъзможен, без да се определи ролята на украинския газов транзит. Малко след това стана ясно, че руският енергиен министър Александър Новак е уверил ЕК, че Москва е готова да запази транзита на руски газ през Украйна до Европа и след 2019 г., когато се предвижда да влезе в експлоатация "Северен поток 2". Сега същото декларира сега и самият Путин, по чиито думи пускането на "Северен поток 2" не предполага спирането на руския газ през Украйна. Оказа се обаче, че има условия за това. "Доставките ще бъдат продължени, ако се окажат икономически обосновани и целесъобразни за участниците в тази дейност", подчерта той. Вариантът за запазването на транзита през Украйна може да бъде намерен в разговори с Киев и Москва е готова на такива, допълни руският държавен глава. "На Украйна много не й се иска да развива отношения с Русия, но парите ни за транзита получава с удоволствие – това са около 2-3 млрд. долара годишно", посочи Путин, цитиран от РИА Новости. Според него в това се крие и един от аргументите на американската страна срещу "Северен поток 2". "Искат нещо с нашите парички да храним Украйна", коментира руският държавен глава. "Ние винаги сме се отнасяли към този проект ("Северен поток 2") като към изключително икономически, с който от самото начало се занимават стопански субекти, но той все се вкарва в някакви политически процеси", оплака се Путин. Според него американският лидер Доналд Тръмп защитава интересите на американския бизнес с втечнен газ в Европа като атакува "Северен поток 2". "Доналд Тръмп не е просто президент на САЩ, той също така е силен и добър предприемач и затова смятам, че той повдига темата, за да осигури продажбите на американски втечнен газ на европейския пазар", каза руският президент. Той обаче смята, че това не е икономически обосновано, тъй като този вид суровина струва с 25-30 процента по-скъпо спрямо руския тръбен газ. По думите му построените в Европа терминали за регазификация на втечнен газ са натоварени само с 35-30 на сто от капацитета си. В същото време Путин обяви проекта "Северен поток 2" за отворен и за други извън настоящите участници в него. Към момента той се реализира от проектната компания "Норд Стрийм 2", която е на руската "Газпром", но се очаква след като се придвижат всички разрешителни по строежа към него са се присъединят германските "Винтерсхал" ( Wintershall) и "Унипер" (Uniper) , австрийската ОМВ (OMV), френската "Анжи" (Engie) и холандската "Шел" (Shell), всяка от които се превдижда да получи по 10 на сто от капитала, чийто мажоритарен собственик ще е руският газов монополист. Още преди срещата темата за "Северен поток 2" бе подхваната в контекста на атаката на Тръмп. САЩ трябва да очакват, че Европа ще отговори в същия дух, ако Вашингтон под лозунга "Америка на първо място" поставя собствените си икономически интереси пред интересите на останалите. Това заяви германският министър на икономиката и енергетиката Петер Алтмайер, цитиран от Ройтерс.   Казаното от него се вписва в актуалния търговски сблъсък след оттеглянето на Вашингтон от ядреното споразумение с Иран и заради наложените от САЩ мита върху вноса на стомана и алуминий. Германският министър обаче имаше предвид и желанието на САЩ да блокират изграждането на газопровода "Северен поток 2", отбелязва агенцията. Алтмайер също смята, че това е породено от желанието на Вашингтон да осигури пазари за собствения си втечнен природен газ. Те имат огромна инфраструктура от терминали за втечнен природен газ, която трябва да ползват с печалба за тях, каза Алтмайер, който е близък съратник на канцлера Ангела Меркел.   Заместник-помощник държавният секретар на САЩ по въпросите на енергийните ресурси Сандра Оудкирк заяви вчера пред журналисти в Берлин, че САЩ могат да въведат санкции срещу компании, включително европейски, които участват в проекта "Северен поток 2".
Посилання:http://www.mediapool.bg/putin-smyata-che-severen-potok-2-se-politizira-news279298.html
google translate:  переклад
Дата публікації:18.05.2018 18:26:02
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):Бизнес
Додано:18.05.2018 19:09:44




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014