СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:City AM
Мова:9 (English / English)
Заголовок:

Tillerson backs UK on Russia spy claims

Резюме:

US secretary of state Rex Tillerson has given the UK government strong backing over its claims that the attempted murder of Sergei Skripal and his daughter Yulia was "highly likely" to have been carried out by the Russian state

In a statement issued overnight, Tillerson said the US had "full confidence in the UK's investigation and its assessment", adding "we are outraged that Russia appears to have again engaged in such behaviour".

Tillerson said: "From Ukraine to Syria – and now the UK – Russia continues to be an irresponsible force of instability in the world, acting with open disregard for the sovereignty of other states and the life of their citizens."

He said those responsible - not just those who carried out the attack using nerve agent Novichok, but also those who ordered it "must face appropriately serious consequences".

"We stand in solidarity with our allies in the United Kingdom and will continue to coordinate closely our responses," he added.

His comments come after the President’s press secretary, Sarah Sanders, refused repeatedly to assign blame to Russia. During a standard press briefing, Sanders said the US was "standing with our UK ally" but when pressed, insisted that "they’re still working through even some of the details". 

But yesterday there were calls for the UK government to call on its allies when considering its next steps. 

May told MPs there had been and would continue to be engagement with the UK's allies, although she gave no further details.

Russia has until midnight tonight to offer a "credible" explanation for the attack. May said that if none were forthcoming she would announce measures against the state in the Commons tomorrow. 

"If there is no credible response from Russia, the government will conclude it amounts to unlawful use of force by Russian state against the UK," she said.

Посилання:http://www.cityam.com/282152/us-secretary-state-rex-tillerson-backs-uk-claims-russia
google translate:  переклад
Дата публікації:13.03.2018 11:14:00
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):
Додано:13.03.2018 11:17:43




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014