|
СПІЛЬНО
БАЧЕННЯ
::
ІНОЗМІ
|
|
|
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
|
|
|
| Знайдено на сайті: | Slobodna Dalmacija |
| Мова: | 26 (Croatian / hrvatski) |
| Заголовок: | Campbell navijačima: Ako odete na Euro mogli bi se vratiti u lijesu! |
| Резюме: | Bivši stoper Tottenhama, Arsenala i engleske nogometne reprezentacije Sol Campbell (37) odaslao je upozoranje engleskim navijačima koji su planirali ići bodriti boje "Tri lava" na Euro u Ukrajinu i Poljsku...
"Ostanite kući, gledajte Euro na televiziji. Nemojte riskirati, inače bi se mogli vratiti kući u lijesovima. Mislim da su pogriješili (što su dodijelili Euro Ukrajini i Poljskoj, op.a.), jer ono što su trebali reći je da riješe svoje vlastite probleme prije turnira. Ne zaslužujete tako prestižni turnir u svojoj zemlji dok ne riješite svoje probleme", poručio je vlasnik 73 nastupa u reprezentativnom dresu Engleske za BBC-ovu Panoramu.
Campbell smatra da engleskim navijačima u Ukrajini i Poljskoj prijeti preveliki rizik od nasilja i rasizma, te zemlje smatra općenito nesigurnima.
Već ranije obitelji nekolicine engleskih tamnoputih reprezentativaca poput Thea Walcotta, Joleona Lescotta i Alexa Oxlade-Chamberlaina kazale su da nemaju namjera putovati na Euro navevši kao glavni razlog strah od mogućeg rasističkog zlostavljanja.
TS |
| Посилання: | http://www.slobodnadalmacija.hr/Euro-2012/tabid/342/articleType/ArticleView/articleId/175979/Default.aspx |
| google translate: | переклад |
| Дата публікації: | 28.05.2012 12:37:00 |
| Автор: | |
| Url коментарів: | |
| Джерело: | |
| Категорії (оригінал): | |
| Додано: | 28.05.2012 10:04:03 |
|
|
|
|
|
|
|
Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації. |
| Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014 |