СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:Presseurop
Мова:9 (English / English)
Заголовок:

Today's front pages | Poland, Serbia, Romania, Spain, Hungary, Slovakia

Резюме:

Shadow of boycott over Euro

The threat of a political boycott of the European Football Championship by EU countries protesting at Ukraine’s treatment of Yulia Tymoshenko, a former prime minister of the country who is currently on hunger strike in prison, has worried Poland, which is co-organising the competition with Ukraine. Original article in Rzeczpospolita

Rzeczpospolita Warsaw

Race between DS and SNS will be a photo finish

In the run-up to general elections on 6 May, polls are forecasting that the coalition led by President Boris Tadić’s Democratic Party (DS) and its rival led by the Serbian Progressive Party will both win around 22% of the vote, well ahead of the country’s Socialist Party which is expected to obtain 14%. Original article in Danas

Danas Belgrade

New government, old faces

The new social-democrat Prime Minister Victor Ponta has announced the line-up for his cabinet, which includes numerous former ministers and several members of his party’s old guard. Original article in Evenimentul zilei

Evenimentul zilei Bucharest

La Bolivie expropriates REE subsidiary

Bolivian President Evo Morales has signed a decree giving the state control of the 99.94% stake in the country’s main power company, TDE, owned by Red Electrica Internacional, a subsidiary of the Spanish group Red Electrica Corporación (REE). The nationalisation comes hot on the heels of the takeover of oil company YPF, a subsidiary of Spanish group Repsol, by the Argentinian government. Original article in Cinco Días

Cinco Días Madrid

Strategic alliance concluded with China

Prime Minister Viktor Orbán and Chinese Vice-Premier Li Keqiang signed several deals: they include one for a loan of a billion euros from the China Development Bank, another to establish a regional logistics hub for telecoms company Huawei in Hungary, and a construction contract for a rail link to link from Budapest to the city’s airport. Original article in Magyar Hírlap

Magyar Hírlap Budapest

BMW to provide record economic stimulus

The German car maker’s plan to produce electric vehicles in Slovakia will generate a total of 30,000 direct and indirect jobs. In exchange, BMW is insisting on a state grant of 500 million euros. Original article in Hospodárske Noviny

Hospodárske Noviny Bratislava

Coffee-shops emptied by wietpas

The first day of a new ban making coffee shots off-limits for non-residents has been marked by several protests: one hundred workers resigned, demonstrations were organised outside several affected businesses, and two coffee shops in Maastricht, which refused to apply the new law, were closed down. Original article in Trouw

Trouw Amsterdam
(Today's front pages)
Посилання:1910231
google translate:  переклад
Дата публікації:02.05.2012 14:45:05
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):
Додано:24.05.2012 13:11:08




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014