СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:Telegraf
Мова:25 (Russian / русский)
Заголовок:

НАТО не поможет: США могут отдать Путину Латвию

Резюме:1499827604-wide_video

Роль, которую Россия играет в украинском конфликте, с её действиями в Сирии и на американских выборах роднит то, что всё это происходит в рамках стратегии Путина по возрождению российского влияния. Путин пытается противостоять западным странам на любых фронтах.

Внимание американских элит и СМИ поглотили темы хакерских атак и сговора Трампа с Россией, пишет The Wall Street Journal. Но, по словам автора статьи политолога Леона Арона, без ответа остаётся более важный вопрос: почему Владимир Путин в это ввязался и чего дальше ожидать Америке? Из-за темперамента и выучки КГБ Путина нелегко разгадать. Однако  нужно попытаться представить, каковы его цели и мотивы, иначе каждый раз придётся испытывать неприятное удивление, предрекает эксперт.

 

Когда незаметный глава ФСБ стал премьер-министром, а затем президентом России, многие недоумевали: «Кто такой мистер Путин?» Его пытались окрестить и «авторитарным модернизатором», и «оперативником» разведки, и «бюрократом», и российским «националистом». Однако, по словам автора статьи, объясняет его политику то, что Путин остаётся горячим советским патриотом. Судя по тому, что он говорит, он не принимает концепцию, что в холодной войне не было победителей и проигравших, а сложившийся миропорядок он считает несправедливым и аморальным.

 

Российский президент действует так, будто он наложил на себя историческую миссию вернуть прежний баланс сил. «Хотя Путин и оставлял открытой возможность для сотрудничества с США по борьбе с терроризмом, по контролю за вооружениями и нераспространением ядерного оружия, на остальную геополитику он стал смотреть в основном как на игру с нулевой суммой».

 

А потому, считает Леон Арон, события 2016 года были не единичным случаем, а частью планомерной политики по возрождению России, которое затеял Путин. Тем более что, по словам автора статьи, кибервойной, политическим вмешательством и производством фейковых новостей Россия занимается годами.

 

Цель Путина, по мнению политолога, состоит в том, чтобы ослабить демократические институты и союзы Запада, постепенно подрывая их легитимность и народную поддержку. Леон Арон описывает, как он видит ход мыслей Путина: если США хотят сместить Башара Асада и поддержать прозападных повстанцев, то России нужно объединиться с заклятым врагом американцев, Ираном, чтобы сохранить Асада у власти.

 

Это опасная игра, предупреждает автор статьи. Во внутренней политике Путин зависит от внешнеполитических успехов и военного триумфа. На грядущих выборах победа будет явно у Путина, но ему нужно больше: ему нужно громкое подтверждение его популярности, проявление лояльности и лести, на которых режим сможет продержаться ещё шесть лет.

 

В качестве вероятного плацдарма для новых побед автор статьи называет Украину, братскую Белоруссию, которую можно спасти от неминуемой угрозы НАТО, или страны Прибалтики. В последнем случае НАТО предстанет бумажным тигром, который не может или не хочет давать военный ответ. При этом, предостерегает политолог, Путин может просчитаться и поставить Россию и США на порог войны.

 

«Пристрастие к победам, должно быть, одна из привычек, от которых тяжелее всего избавиться. И это вдвойне тяжелее, если, как Путин, воспринимать их в качестве средства для того, чтобы исправить невероятное зло, причинённое его стране, и чтобы остаться во власти», — пишет издание. И потому — хоть антироссийские санкции и справедливы, — но поведение Путина они не изменят. Более того, он может даже поднять ставки, отмечает Леон Арон.

 

Единственное, что может заставить Путина отказаться от своей стратегии, — это отпор по всем направлениям от Украины и Сирии до любых регионов, куда он в дальнейшем может пойти. «Если только Запад сможет собрать волю в кулак», — делает оговорку автор The Wall Street Journal.

Посилання:http://www.telegraf.lv/news/nato-ne-pomozhet-ssha-mogut-otdaty-putinu-latviyu
google translate:  переклад
Дата публікації:10.08.2017 7:15:00
Автор:
Url коментарів:http://www.telegraf.lv/news/nato-ne-pomozhet-ssha-mogut-otdaty-putinu-latviyu/comments#comments
Джерело:TЕЛЕГРАФ, http://www.telegraf.lv/feed
Категорії (оригінал):В мире
Додано:10.08.2017 9:02:09




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014