СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:Business Insider
Мова:9 (English / English)
Заголовок:

China's first home-grown aircraft carrier may join the fleet ahead of schedule

Резюме:

China aircraft carrier LiaoningREUTERS/Stringer

China’s first home-grown aircraft carrier, the Type 001A, is likely to join the navy of the People’s Liberation Army by late next year, earlier than scheduled, analysts said.

The earlier-than-expected start to the carrier’s service marks a key acceleration of China’s effort to build up a blue-water navy to secure the country’s key maritime trade routes and to challenge the US’s dominant position in the Asia-Pacific region, especially in the South China Sea and the East China Sea.

China has one aircraft carrier in operation now — the Liaoning, which went into commission in 2012.

The 300-metre ship was refurbished from the unfinished Soviet carrier Varyag, which China bought from Ukraine in 1998. China’s first home-grown carrier, launched on April 26, and naval experts previously expected the ship would join the Chinese navy only by 2020.

However, two military sources told the South China Morning Post the navy had expected the Type 001A would be delivered to them as early as the end of 2018, or by 2019.

Hu Wenming, general manager of the Type 001A project, told China’s state television that the carrier’s propulsion system, namely the engine part, underwent tests, and the results were all good.

“Steam turbines of [the carrier] will all start to formally enter the mooring test phase, which will be ahead of our schedule in overall progress,” Hu said on state television on Thursday. The testing is a key and necessary step before the carrier is put into service.

China Type-001A aircraft carrierReuters

Early pictures posted on the internet by military enthusiasts showed runway track lines were printed on the deck of the Type 001, while scaffolding outside the control tower was dismantled. These images hinted that equipment installation work on the carrier was almost completed — another sign that the carrier is close to being ready for service.

“Before we deliver the ship [to the navy], we also need to do a variety of systematic tests [at] sea, including matching tests of carrier-based aircraft, weapon systems and others,” Hu said.

Beijing-based naval expert Li Jie said the sea tests will cover electronic equipment, self-navigation, the radar system and the resilience of the propulsion system, as well as power network operation between different electronic and weapon system.

“The navy will also do a string of sea trials once it takes over the ship, which will also take several months,” Li said. “Normally, a carrier needs at least two years of different tests after its launch.”

Liaoning china navy PLANPLAN

Unlike its sister ship, the Liaoning, which was refitted based on the hull of a Russian carrier and uses the original Russian-designed propulsion system, the Type 001A is powered by eight home-made steam turbines with a displacement of up to 70,000 tonnes.

The Type 001A was produced by state-owned Dalian Shipbuilding Industry Offshore Company in Liaoning province, which also spent more than eight years to refurnish the Liaoning.

Based on the research and development experiences of the Liaoning, Hu said the design of the Type 001A will be more advanced than that of its sister ship. At the most intense period of ship building, Hu said more than 5,000 people from across the country were hired for the project. In addition, 532 state-owned or private scientific research units and their academics took part in producing ancillary facilities. More than 40 companies came from non-military sectors, reflecting Beijing’s push to integrate military and civilian development.

Li, the naval expert, said the 001A’s design would include technological breakthroughs in its missile and radar systems and hangar deck, reflecting the results of a decade of experience in rebuilding Liaoning.

NOW WATCH: China wants to build 100 panda-shaped solar power plants around the world

Посилання:http://feedproxy.google.com/~r/businessinsider/~3/DKjNH08NcJM/china-first-home-grown-aircraft-carrier-may-be-ready-ahead-of-schedule-2017-8
google translate:  переклад
Дата публікації:07.08.2017 16:42:41
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):South China Morning Post, Liaoning, Aircraft Carrier, China,
Додано:07.08.2017 17:11:48




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014