СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:Bernardinai
Мова:39 (Lithuanian / lietuvių)
Заголовок:

Tarptautinėje stovykloje – dėmesys Žaliakalnio žydų kapinėms

Резюме:

c230c98401d2f9213380d2933236f5338ea8c1ce

Rugpjūčio 7 d. Kaune prasideda tarptautinė dvi savaites truksianti vasaros stovykla. 25 savanoriai iš Vokietijos, Austrijos, Ukrainos ir Lietuvos užbaigs bei tikslins dar praeitais metą pradėtą Žaliakalnio senųjų žydų kapinių dokumentaciją ir fotofiksaciją, padėsiančią identifikuoti, kas, kada ir kur tiksliai buvo palaidotas kapinėse.  

Tai – trečioji viešosios įstaigos „Maceva“ (www.litvak-cemetery.info) organizuojama tarptautinė vasaros stovykla Lietuvoje. Pagrindinis stovyklos partneris yra vokiečių organizacija „Action Reconciliation Service for Peace“, pakvietusi jungtis prie jos koordinuojamo projekto, pavadinimu  „Oppression and Opposition – Opportunities of civic movements in Europe‘s past and present“. Stovyklos organizuojamos ne tik Lietuvoje, bet ir Graikijoje, Italijoje ir Vengrijoje. Šalių nuveikti darbai bus pristatyti Vokietijoje lapkričio mėn. 

8,1 hektarų ploto užimančių kapinių sutvarkymo projektą 2016 m. inicijavo Kauno miesto savivaldybė, paskyrusi 8 tūkst. eurų iš savivaldybės biudžeto. Šiais metais darbai yra tęsiami. Kauno miesto tarybos nariai, bendradarbiaudami  su „Maceva“, vasaros stovyklą nutarė rengti būtent Kaune. Kaip ir praeitais metais, taip ir šiais prie 5,8 tūkst. kapų identifikavimo jungiasi ir Vytauto Didžiojo universiteto bendruomenė. Kryptingai veikiant kartu, siekama užbaigti daug atidumo reikalaujantį inventorizacijos etapą. 

Žydų kapinės Žaliakalnyje buvo įsteigtos 1861 metais ir uždarytos 1952 metais. Tai - į Kultūros vertybių registrą įtrauktas bei valstybės saugomas Lietuvos kultūros paveldas. Žinoma, kad kapinėse palaidota daug garsių politikų, mokslininkų, religinių lyderių ir kultūros veikėjų kaip rašytojas Jakovas Lifšicas ar dainininkas Danielius Dolskis. Visgi manoma, kad po sėkmingai atlilktos dokumentacijos bus atrasta kur kas daugiau istorinių asmenybių kapų. 

„Maceva“ yra asocijuota Lietuvos Žydų Bendruomenės narė.

Посилання:http://www.bernardinai.lt/straipsnis/2017-08-07-tarptautineje-stovykloje-demesys-zaliakalnio-zydu-kapinems/162476
google translate:  переклад
Дата публікації:07.08.2017 14:52:00
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):
Додано:07.08.2017 15:08:01




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014