СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:ABC
Мова:10 (Spanish / español)
Заголовок:

Rusia acusa a EE.UU. de declarar un «guerra comercial» con sus últimas sanciones

Резюме:Rusia defenderá sus «intereses» frente a la «política miope» de Estados Unidos, que ha aprobado una nueva tanda de sanciones contra la nación euroasiática por su injerencia en las elecciones norteamericanas, en el conflicto ucraniano y en Siria, entre otras cuestiones, según ha advertido este jueves el portavoz del Kremlin, Dimitri Peskov. «No cabe duda de que Rusia preservará y defenderá sus intereses», ha dicho Peskov en una rueda de prensa, interrogado por las declaraciones del primer ministro ruso, Dimitri Medvedev, que ha interpretado las nuevas medidas punitivas de Estados Unidos como el inicio de una «guerra comercial» y ha dado por «muertos» los esfuerzos de ambos países para tratar de mejorar sus relaciones bilaterales. Además, Peskov ha aprovechado para reiterar que «la política de sanciones de Estados Unidos es miope» porque frena el proceso de normalización de las relaciones bilaterales en el que estaban inmersos ambos países tras la era de Barack Obama, informa la agencia de noticias rusa Sputnik. El Congreso de Estados Unidos aprobó la semana pasada una ley con más sanciones contra Rusia y el presidente, Donald Trump, la firmó el miércoles, dándole así plena validez, a pesar de que desde la propia Casa Blanca habían reconocido que esta iniciativa parlamentaria era contraria a los «esfuerzos» de Washington y Moscú. Sanciones La nueva normativa prohíbe a individuos y empresas de Estados Unidos el suministro de maquinaria y servicios para nuevos proyectos de exploración y producción en aguas profundas, en la plataforma marítima del Ártico o proyectos de esquisto con participación de un 33 por ciento o más de empresas rusas sujetas a sanciones. También permite a Trump restringir las inversiones, ventas, alquileres o entregas de servicios y bienes para la construcción de gasoductos y oleoductos destinados a la exportación en proyectos con un valor de mercado de al menos un millón de dólares, o que cubran un período de doce meses y tengan un valor agregado de más de cinco millones de dólares. La ley norteamericana ha suscitado suspicacias en países europeos con intereses empresariales vinculados a Rusia, ya que no descarta sanciones contra las compañías que colaboren en proyectos energéticos como el Nord Stream 2, que prevé la instalación de tuberías de gas hasta Alemania con capacidad para transportar 55.000 millones de metros cúbicos de gas al año.
Посилання:http://www.abc.es/internacional/abci-rusia-acusa-eeuu-declarar-guerra-comercial-ultimas-sanciones-201708032103_noticia.html
google translate:  переклад
Дата публікації:04.08.2017 0:03:27
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):Internacional
Додано:03.08.2017 23:02:57




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014