|
СПІЛЬНО
БАЧЕННЯ
::
ІНОЗМІ
|
|
|
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
|
|
|
| Знайдено на сайті: | КРОСС |
| Мова: | 2 (Bulgarian / български) |
| Заголовок: | Условията в затвора, където е Тимошенко, са хуманни |
| Резюме: | /КРОСС/ Юлия Тимошенко пребивава в затвора в хуманни условия. За нея се грижат жени надзирателки, каза днес говорител на украинската Служба за изпълнение на наказанията."Готови сме да се защитим в съда по този въпрос", каза Андрий Лапинск относно . обвиненията на адвоката на Тимошенко.
Лапински е категоричен, че претенциите за лошо отношение към затворничката са лишени от основания. По думите му, Тимошенко получава висококачествено медицинско обслужване, недостъпно за повечето други обитатели на държавните затвори. Говорителят отхвърли и обвиненията, че Тимошенко е била заснемана на видео по време не лечебните процедури.
По думите на говорителя на службата за изтърпяване на наказанията болничната стая, в която лежи Юлия Тимошенко, е под постоянно видеонаблюдение съгласно изискванията на закона.
|
| Посилання: | http://www.cross.bg/1301733 |
| google translate: | переклад |
| Дата публікації: | 17.05.2012 16:13:00 |
| Автор: | Агенция КРОСС |
| Url коментарів: | |
| Джерело: | |
| Категорії (оригінал): | СВЕТЪТ |
| Додано: | 17.05.2012 14:12:09 |
|
|
|
|
|
|
|
Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації. |
| Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014 |