EU schickt Beobachter zum Timoschenko-Prozess

Резюме:

Das EU-Parlament wird Mediziner in die Ukraine schicken, um den Gesundheitszustand der inhaftierten ehemaligen Premierministerin Julia Timoschenko zu bewerten und bei ihrer Behandlung zu helfen. Das haben der Präsident des EU-Parlaments, der Sozialdemokrat Martin Schulz, und der ukrainische Ministerpräsident Nikolai Asarow am Mittwoch vereinbart, wie aus einer Aussendung des EPs hervorging. Zudem wurde vereinbart, dass das EP eine "international angesehene" Person entsendet, um den zweiten Prozess gegen Timoschenko in der Ukraine zu überwachen. Schulz meinte: "Unsere Vereinbarung ist ein echter Fortschritt beim Aufbau gegenseitigen Vertrauens zwischen der Europäischen Union und der Ukraine". Nach dem Treffen mit Asarow im Europäischen Parlament sagte Schulz weiter: "Nach einem intensiven, ehrlichen und konstruktiven Austausch, kamen wir zu gemeinsamen Schlussfolgerungen. Asarow hat meine zwei Vorschläge positiv beantwortet. Ich habe die ukrainische Regierung gefragt zu akzeptieren, dass das Europäische Parlament eine Gruppe von Ärzten in die Ukraine schickt [...], um eine vollständige und unabhängige medizinische Behandlung von Frau Timoschenko zu gewährleisten. Dies sollte mit der persönlichen Zustimmung von Frau Timoschenko und in Absprache mit der ukrainischen Seite getan werden." Weiter meinte Schulz: "Zweitens bat ich Asarow, es zu akzeptieren, dass eine Persönlichkeit von hohem internationalem Ruf im Namen des Europäischen Parlaments in die Ukraine entsandt wird, um den zweiten Prozess von Frau Timoschenko mit vollem Zugang zu Richtern, Anwälten und Dokumenten zu beobachten." Die Ukraine hat bereits Juristen aus den EU-Staaten als Beobachter zum Prozess gegen die in Haft erkrankte Timoschenko (51) eingeladen. Asarow wies am Dienstag in Brüssel den Vorwurf zurück, die Regierung von Präsident Viktor Janukowitsch gehe mit politisch moti...

Посилання:

http://www.wirtschaftsblatt.at/home/international/osteuropa/518680/index.do?from=rss

google translate:

переклад

Дата публікації:

16.05.2012 15:51:00

Автор:

Url коментарів:

Джерело:

Категорії (оригінал):

Додано:

16.05.2012 14:00:52

Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою

Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.

Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014