СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Знайдено на сайті:WirtschaftsBlatt
Мова:7 (German / Deutsch)
Заголовок:

USA fordern sofortige Freilassung Timoschenkos

Резюме:Die USA dringen auf eine sofortige Freilassung der inhaftierten ukrainischen Ex-Regierungschefin Julia Timoschenko und weiterer Oppositioneller. "Die Verurteilung von Frau Timoschenko und anderer Mitglieder ihrer Partei ist unzulässig", sagte der US-Botschafter in Kiew, John F. Tefft, am Montag nach einem Besuch bei Timoschenko in einer Klinik in der Stadt Charkow. Tefft traf die frühere Regierungschefin gemeinsam mit dem stellvertretenden US-Außenstaatssekretär Thomas O. Melia zu einem halbstündigen Gespräch. Dabei habe er der Oppositionsführerin auch die Grüße von US-Außenministerin Hillary Clinton überbracht, sagte der Botschafter. Im ukrainischen Parlament wurde unterdessen ein Gesetzentwurf eingebracht, der die ärztliche Behandlung von Verurteilten im Ausland künftig erlauben soll. Ob und wann die Oberste Rada darüber abstimme, sei offen, sagte Parlamentspräsident Wladimir Litwin. Die deutsche Bundesregierung hatte mehrfach eine mögliche Behandlung von Timoschenko zum Beispiel in der Berliner Charit angeregt. Das hatte die ukrainische Führung aber unter anderem mit dem Hinweis auf eine fehlende Rechtsgrundlage abgelehnt. (APA/dpa)


Посилання:http://www.wirtschaftsblatt.at/home/international/osteuropa/518367/index.do?from=rss
google translate:  переклад
Дата публікації:14.05.2012 22:19:00
Автор:
Url коментарів:
Джерело:
Категорії (оригінал):
Додано:14.05.2012 20:00:49




Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014