СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       



Швейцарія пропонує посередництво у справі Тимошенко і бойкоту ЧЄ

06.05.2012 8:48:24
Автор: Валерій Дротенко 

Німецькі політики одностайно бойкотують ЧЄ в Україні. Швейцарія ж бажає втрутитися і пропонує себе у якості посередника в процесі перемовин, аби вивести справу з глухого кута. За пропозицією МЗС країни Дідьє Буркгальтера Тимошенко може прийняти на лікування саме ця країна.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Швейцарія бажає взяти на себе роль посередника: МЗС Буркгальтер біля плакату з закликом бойкотувати Євро-2012 в Україні
 
Швейцарія готова втрутитися в справу на користь ув’язненої Тимошенко. «Якщо сторонам  - себто, ЄС, Німеччині й Україні, - потрібен посередник, то ми готові», - заявляє міністр закордонних справ Дідьє Буркгальтер у інтерв’ю «Der Sonntag» та «NZZ am Sonntag». «Федеральне МЗС має вдосталь експертизи, а також людей для здійснення цієї місії».
 
Також Буркгальтер не виключає можливості лікування Тимошенко у Швейцарії, як вимагають тамтешні парламентарі.  Стосовно цього, «наше МЗС уже кілька місяців підтримує контакт з українською стороною».

«Рішення, що поважатиме права людини»

Лікування Тимошенко, при цьому, є лише одним із аспектів рішення, продовжує Буркгальтер. «Важливо те, щоб рішення було в рамках визнаних стандартів у царині прав людини.  А де саме лікуватимуть пан Юлію, справа другорядна.»
 
Нагадаймо, що швейцарський парламентський комітет з питань швейцарсько-українського співробітництва запропонував лікувати Тимошенко в цій країні.

«Погрози бойкоту безрезультатні»

Федеральний президент країни Евеліне Відмер-Шлумпф також висловила готовність підтримати лікування Тимошенко у Швейцарії, наголосивши, однак, що ця справа є компетенцією МЗС.
Той факт, що справою Тимошенко підливають олії на вогонь закликів до бойкоту ЧЄ у країні, міністрові не імпонує. «Я не думаю, що за даної ситуації, погрози бойкоти здатні принести результат», - заявляє також пан Буркгальтер. На цих позиціях стоїть Швейцарія, не підтримуючи бойкоту.
Федеральний президент пані Відмер-Шлумпф особисто не відвідуватиме ігор ЧЄ. «Федеральний міністр у справах спорту пан Маурер відповість на польське запрошення відвідати відкриття ЧЄ у Варшаві. На фінал до Києва пан Маурер не полетить.
 


Оригінал: Schweiz will im Fall Timoschenko vermitteln
Рубрика(и): Бойкот Євро

Схожі публікації (34):
Stern (Germany, German) У разі виходу німців у фінал Меркель таки поїде до Києва
Німецька бундесканцлерша Анґела Меркель висловила бажання під... 26.06.2012 6:28:47
Berlingske (Denmark, Danish) Уфе Ельбек: "тут жахливо глибоко вкорінена культура корупції"
Данський міністр культури перебуває під враженням від зустріч... 09.06.2012 14:16:00
Dagbladet Information (Denmark, Danish) "Діалог важливіший за бойкот"
Так коментує візит Ельбека попри застереження з боку данськог... 08.06.2012 22:53:49
Dagbladet Information (Denmark, Danish) Візит Ельбека жодним чином не висвілюється в українських ЗМІ
Попри те, що данський міністр культури виявився мало не єдино... 09.06.2012 15:45:05
Trouw (Netherlands, Dutch) Едіт Схіперс перейнялася правами секс-меншин в Україні
На фото: Едіт Схіперс по прибутті до Харкова Міністр спорту Н... 09.06.2012 12:55:00
Dagbladet Information (Denmark, Danish) У данському Фолькетінзі наполягають на поверненні Ельбека
Чимало депутатів данського парламенту - Фолькетінгу, - вислов... 08.06.2012 11:10:02



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014