СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       



Українську лучницю таки випустили з в'язниці

02.04.2012 4:00:00
Автор: Валерій Дротенко 

 

 

Заарештовану минулого понеділка українську олімпійку Олену Кушнірук не депортуватимуть на батьківщину, так офіційно вирішила бельгійська іміграційна служба, "оскільки у справі фігурує малолітня дитина". Олену випустили сьогодні із закладу для нелегалів у Брюге на свободу.

Подружжю, щоправда, незрозуміло, про яку дитину йде мова - у Олени не було своїх дітей, у Курта є дитина від попереднього шлюбу, до якої, однак, Олена не має жодного відношення. Щоправда, у Олена була завагітніла, однак стався викидень. "Можливо, іміграційна служба мала на увазі саме останнє", зазначає Курт.

Також Курт, котрий, не приховуючи радощів від возз'єднання з коханою, повідомляє, що за минулий тиждень він та його друзі просто завалили листами з проханням більш справедливого розгляду справи Олени цілу низку установ та офіційних осіб, серед яких король Бельгії, принц Філіп, держсекретар у справах надання азилю Магі Де Блок, а також прем'єр-міністра Бельгії Ді Рупо.

Вочевидь, саме цей пресинг відіграв вирішальну роль, однак, "робити морду цеглиною" і не визнавати власних помилок властиво, виявляється, не лише нашим правоохоронним органам, тому, вочевидь, іміграційна служба "викотила" це прозоре формулювання з "малолітньою дитиною".


Оригінал: Oekraïense boogschutster mag dan toch blijven
Рубрика(и): Наші за кордоном

Der Standard (Austria, German) Українка Оксана Линів - шеф-дириґент опери у Ґраці
Уперше за всю історію існування опери у австрійському Ґраці г... 02.02.2017 14:40:57
Hallands Nyheter (Sweden, Swedish) Шведський політик українського походження має неприємності через "неполіткоректні" висловлювання
Олега Дацишина - політика місцевого рівня (на фото), погрожую... 13.11.2012 9:07:28
Gazzetta di Reggio (Italy, Italian) Українка випала з вікна 4-го поверху в Реджо
50-річна Леся Федун перебуває у лікарні, у важкому стані. 20.06.2012 5:09:00
TV4 Nyheter (Sweden, Swedish) Все більше високоосвічених українців емігрує до Швеції
Всього за перший квартал цього року 3833 працівника з країн п... 08.04.2012 14:18:40
Het Nieuwsblad (Belgium, Dutch) Олімпійську атлетку затримано через підозру в "фіктивному шлюбі"
Двоє олімпійців-стрільців з лука - фламандець Курт Де Бакер і... 29.03.2012 1:00:00



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014