СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       



Посол України в Німеччині: "є що покращувати у наших відносинах"

04.01.2012 10:03:52
Автор: Валерій Дротенко 

Як наслідок провалу грудневого саміту Україна-ЄС, вітчизняне зовнішньополітичне відомство береться робити хорошу міну за поганої гри.



На думку МЗС, саміт було провалено не через ув'язнення Тимошенко та інший анти-демократичний антураж, а через "надмірну прискіпливість" до "нас" окремих країн-членів ЄС. Як-от Німеччини - не інакше, як у зв'язку саме з цим послу Наталії Зарудній було доручено "переконати" німецьку сторону у тому, що "Україна, попри далекість ситуації в ній від ідеальної, все ж має європейську ідентичність", котру німці "уперто не хочуть вбачати", а також, що саміт всі охрестили "провальним", бо на ньому нічого не було підписано; насправді ж, "наша сторона цього разу більше значення надавала преамбулі, ніж власне підписанню".



Більше подробиць - у оригінальній публікації.

Ми ж від себе можемо додати, що, насправді, нашому МЗС не позаздриш - оскільки воно підпорядковане особисто президентові, то якість наказів обговорювати не доводиться. Так само як і те, що червоніти доводиться за політику інших, "вигрібаючи" лопатою тоді, коли "начальство очки гребе" (с).

І трохи про посла: це та сама пані Зарудна, котра на першій зустрічі з громадою українців Берліну заявила, що пані посол "тут не для того, щоб Вашими проблемами займатися, а представляти Україну" . Хоча, її ніби-то звільнили ще 16 грудня.


Оригінал: Diplomat: 'Room for improvements' in German-Ukrainian ties (News)
Рубрика(и): Євроінтеграція , Офіційне

El País (Spain, Spanish) Події 14 жовтня під ВР очима іспанської преси
Найупливовіший іспаномовний часопис El País наступним описав ... 14.10.2014 18:51:04
EU Observer (Misc-Europe, English) Битва ЄС за Україну закінчилася сльозогінним газом і барикадами
Як стверджує Ендрю Реттман, "ЄС програв нинішню битву за Укра... 30.12.2013 10:23:41
TV2 (Denmark, Danish) Данська прем'єрка: Україна не може бути одночасно і в Європі, і в Митному Союзі
Прем'єр-міністр Данії та, за ротацією - Голова Ради ЄС, висту... 19.12.2013 14:16:35
Foreign Policy (United States, English) Чемодан без ручки
Саме так називається найоб’єктивніша стаття, котра свідчить, ... 26.11.2013 23:32:28
The Huffington Post (United States, English) Київське махлювання в покер
Колишній євро-депутат, а зараз - незалежний журналіст Олів'є ... 12.07.2012 7:00:00
Yam (Moldova, Romanian) Дяков: у Молдови з Одесою особливі відносини
З робочим візитом Одесу відвідає урядова делегація Республіки... 08.07.2012 13:30:13



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014