СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       



Тимошенко погодилася поновити лікування

18.05.2012 7:19:31
Автор: Валерій Дротенко 


Лікарі сумніваються, що в Україні можливе належне лікування.
Юлія Тимошенко погодилася поновити лікування, однак шеф берлінської клініки «Шаріте» Карл Макс Айнгойпль сумнівається, що в Україні можливо здійснити лікування належним чином. Так, пацієнтка мусили припинити лікування на знак протесту проти оприлюднення плану її терапії.
 
Невролог Лутц Гармс переконав пацієнту поновити терапію, як повідомляє МОЗ колишньої радянської республіки, за даними ж «Шаріте» той повернувся у четвер до Берліну. З понеділка лікування продовжиться вже під керівництвом експерта з реабілітації.
 
Айнгойпль висловив власну думку з приводу подальшого лікування: «Як лікар, з огляду на те, що я встиг дізнатися і побачити, я вважаю, що для успішного перебігу лікування потрібно створити умови, котрі в Україні мені важко уявити». Чи потрібно Тимошенко оперувати через діагностовану грижу хребта, поки що неясно, заявляв Айнгойпль у інтерв’ю спеціалізованій Ärzte Zeitung (Лікарська газета). Пройшло вже пів-року з тих пір, як грижа вискочила, і їй ніхто не надав медичної допомоги у зв’язку з цим.
 
Політичні ігри
 
 Харківських пенітенціарників Тимошенко звинувачує «у всіх гріхах». «Нам уже давно набридли заяви, що поширюються, про ніби-то неналежне поводження з Тимошенко у клініці», - заявляє Андрій Лапінський. «Наш персонал втягнуто у якісь політичні ігри», - скаржиться той.
 
Тим часом, Янукович наполягає на неможливості політичного рішення цієї проблеми. Таким чином, шанси Тимошенко на лікування у Німеччині знижуються; внесення відповідних змін до законодавства «не є пріоритетом», вважають у "Партії Регіонів" Януковича.


Оригінал: Ukraine - Timoschenko lässt sich nun doch behandeln
Рубрика(и): Суд над Тимошенко

Prague Post (Czech Republic, English) Суд по другій справі Тимошенко знову відклали
До 31 липня відтерміновано засідання суду в справі ухиляння Т... 25.07.2012 1:00:00
Osterholzer Kreisblatt (Germany, German) Надзвичайний інтерес до України
Депутат Бундестаґу від "Зелених" Марілуїзе Бек провела зустрі... 10.07.2012 6:00:00
Die Presse (Austria, German) Про офіційну біографію Тимошенко
Щойно було укладено офіційну біографію Юлії Тимошенко за назв... 10.07.2012 11:44:00
The Huffington Post (United States, English) Київське махлювання в покер
Колишній євро-депутат, а зараз - незалежний журналіст Олів'є ... 12.07.2012 7:00:00
Stern (Germany, German) Триває засідання суду за касаційною скаргою Тимошенко
У Києві триває суд за розглядом касаційної скарги Юлії Тимоше... 26.06.2012 10:51:11
Niedersächsische Allgemeine (Germany, German) Касація Тимошенко: прокурор вимагає держмедобстеження
25.06.2012 12:11:00



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014