СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 9 січня 2022 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
Ukraine-Konflikt: US-Seite dämpft Erwartungen vor Gesprächen mit MoskaudePassauer Neue PresseDeutschland469000
US-Seite dämpft Erwartungen vor Gesprächen mit MoskaudeRhein-ZeitungDeutschland205717
Ukraine-Gespräche: USA schlagen Russland vor, Militäreinsätze beidseitig zu begrenzendeDie ZeitDeutschland1520000
FOTO // Un italian călător a fost şi prin Moldova: S-a blocat în troieneroYamMoldova 
Michael Jarlner: Putin sidder og vifter med en pistol før vigtige fredsmøderdaPolitikenDanemark547000
Ak Rusko zaútočí, čakajú ho prísne sankcie. USA plánujú embargo aj odstrihnutie od finančných transakciískHospodárske novinySlovakia126000
Ukraine : pourparlers américano-russes pour éviter un conflitfrLe Figaro MagazineFrance445469
Ak Rusko zaútočí, čakajú ho prísne sankcie. USA plánujú embargo aj odstrihnutie od finančných transakciícsHospodářské novinyCzech Republic56000
Negocieri SUA - Rusia. Turcia cere evitarea oricărei „provocări” și spune că slăbirea forțelor sale armate înseamnă slăbirea NATOroYamMoldova 
Ak Rusko zaútočí na Ukrajinu, USA ho odstrihnú od globálneho finančného systémuskPravda Slovakia 
Frykten i skyttergravenenoVG - Verdens GangNorge 
Ukraine-Konflikt: US-Seite dämpft Erwartungen vor Gesprächen mit MoskaudeAachener NachrichtenDeutschland128559
Van Uytvanck moet voorbij Yastremska, Flipkens treft Sanders in laatste voorronde Adelaide 2nlHet Belang van LimburgBelgie432000
A NATO ajánlatot tesz Oroszországnak, utána jöhet a gazdasági csapás Ukrajna miatthuNapi GazdaságHungary 
Russland enttäuscht über Signale der USAdeDer TagesspiegelDeutschland120822
Ukraine: Moscou exclut toute "concession" lors des pourparlersfrLe Journal du JuraSchweiz11485
Kilus didžiulei įtampai dėl Ukrainos, JAV ir Rusija rengia svarbias derybasltLietuvos RytasLithuania 
Rusko je před rozhovory o Ukrajině zklamané signály ze Západu, řekl náměstek ministracsAktuálně.czCzech Republic 
Επικοινωνία Μπορέλ - Μπλίνκεν: Στο επίκεντρο η ΟυκρανίαelNaftemborikiGreece 
Rusija sako per derybas su JAV dėl Ukrainos nedarysianti jokių nuolaidųlt15 minLithuania 
САД и Русија денеска почнуваат со преговори за ситуацијата во УкраинаmkMakfax Макфакс Macedonia 
Administraţia Biden dezvăluie sancţiunile pe care le va impune Rusiei dacă invadează UcrainaroAdevărulRomania98212
Ουκρανία: «Καμία παραχώρηση» στις συνομιλίες με τις ΗΠΑ, διαμηνύει η ΜόσχαelNaftemborikiGreece 
Rusija v pogovorih z ZDA ni pripravljena na "koncesije" glede UkrajineslSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
Ukraine-Konflikt: USA und Russland dämpfen vor Gesprächen in Genf ErwartungendePassauer Neue PresseDeutschland469000
USA und Russland dämpfen vor Gesprächen in Genf ErwartungendeRhein-ZeitungDeutschland205717
Ukraine-Krise: Russland schließt Zugeständnisse vor Gesprächen mit USA ausdeDer SpiegelDeutschland5910000
Ryssland: Eftergifter uteslutet i USA-samtalsvHufvudstadsbladetSuomi51251
Har Nato virkelig brudt et løfte til Rusland?daJyllands-PostenDanemark 
Finland and Sweden are 'closer than ever' to joining NATO after Putin's demands that US ban themenThe Mail on SundayUnited Kingdom2213112
Moskva: USAle ei tehta mingeid järeleandmisietPostimees Estonia 
Eero Raun: Kasahstanis toimuv puudutab meid lähedaltetPostimees Estonia 
O posibilă înțelegere Rusia-SUA - extrem de importantă pentru MoldovaroYamMoldova 
Înaintea discuțiilor de la Geneva, SUA și UE avertizează din nou Rusia că agresarea Ucrainei „va avea un cost sever”roYamMoldova 
Vor USA-Russland-Treffen: Moskau besteht auf GarantiendeBRFBelgie 
Cum este poziţionată armata Rusiei pentru a ataca Ucraina. Hartă cu locaţia aproximativă a trupelor ruseşti, publicată de New York TimesroAdevărulRomania98212
Rusko vylučuje ústupky Spojeným štátom na rokovaniach o UkrajineskPravda Slovakia 
Moszkva gyorsan elutasította az ukrajnai és nyugati békejobbothuNapi GazdaságHungary 
Россия разочарована сигналами из США в конфликте вокруг УкраиныruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Rusija traži sigurnosna jamstva NATO-a uoči pregovora sa SAD-omhrNacionalCroatia 
NATO: Risc real de război în Europa. Pentru a nu invada Ucraina, Rusia impune condiţii greu de acceptatroYamMoldova 
САЩ могат да включат Русия в най-строгия режим на санкцииbgMediapool.bgBulgaria 
Jednání se Západem o Ukrajině mohou selhat hned první den, varovala MoskvacsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
Toate bunurile lui Petro Poroșenko au fost puse sub sechestruroYamMoldova 
VS bereiden sanctiepakket voor tegen RuslandnlDe TelegraafNederland695635
Pourparlers américano-russes pour éviter un conflit en Ukraine frVers L'AvenirBelgie 
Michael Jarlner: Putins fire krav er i virkeligheden et ønske om en ny opdeling af verdendaPolitikenDanemark547000
Prospects dim as US, Russia prepare to meet over UkraineenThe IndependentUnited Kingdom183547
Maks uflaksnoDagbladetNorge105255
Russland enttäuscht über US-Signale vor Ukraine-GesprächendeSalzburger NachrichtenAustria250000
USA zu Treffen mit Russland: Mehr Realismus als OptimismusdeARD TagesschauDeutschland 
Negocieri SUA-Rusia: Vrea Kremlinul să pună capăt crizei din Ucraina sau doar să câștige timp?roYamMoldova 
Kilus didžiulei įtampai dėl Ukrainos, JAV ir Rusija rengia svarbias derybaslt15 minLithuania 
Russland enttäuscht über US-Signale vor Ukraine-GesprächendeVorarlberg OnlineAustria 
Ukraine-Konflikt: US-Seite dämpft Erwartungen vor Gesprächen mit MoskaudeSchwarzwälder BoteDeutschland127692
Turcia face apel la evitarea oricărei „provocări” în ajunul negocierilor SUA-RusiaroPutereaRomania 
Prospek meredup saat AS, Rusia bersiap untuk bertemu terkait UkrainasqZëri i Kosovës (gazetë)Kosovo 
US-Seite dämpft Erwartungen vor Gesprächen mit MoskaudeRhein-ZeitungDeutschland205717
Vier Belgen in actie in kwalificaties Australian OpennlHet NieuwsbladBelgie260420
Russland enttäuscht über US-Signale vor Ukraine-GesprächendeDolomitenItaly56567
США готовы ввести против России эмбарго по аналогии с КНДРruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Rusija sako per derybas su JAV dėl Ukrainos nedarysianti jokių nuolaidųltLietuvos RytasLithuania 
Profesorius Vytautas Landsbergis: „Man teko suktis istorinio virdulio viduryje“ltLietuvos RytasLithuania 
Girtas ukrainietis siūlė 100 eurų kyšįltLietuvos RytasLithuania 
Cu ce sancțiuni vor SUA să descurajeze amenințările Rusiei la adresa UcraineiroZiareRomania 
Ukrainalaistoimittajan koskettava kirjoitus Venäjän uhan alla elämisestä: ”Ukrainasta on tullut kuin sarjamurhaajan uhri”fiIlta-SanomatSuomi 
Finland and Sweden are 'closer than ever' to joining NATO after Putin's demands that US ban themenDaily MailUnited Kingdom2100855
Venäjä ei aio tehdä myönnytyksiä Ukraina-neuvotteluissa – Yhdysvaltojen ja Venäjän diplomaatit tapaavat SveitsissäfiMaaseudun TulevaisuusSuomi 
Rusija v pogovorih z ZDA ni pripravljena na "koncesije" glede UkrajineslSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
RUSIJA RAZOČARANA JER VAŠINGTON TRAŽI JEDNOSTRANE USTUPKEhrTanjug News AgencySerbia 
Ukraine-Konflikt: Hilflos zwischen den MächtendeDie ZeitDeutschland1520000
Şeful delegaţiei ruse anunţă că există riscul ca negocierile cu SUA de la Geneva să se încheie rapidroAdevărulRomania98212
Finland and Sweden are 'closer than ever' to joining NATO after Putin's demands that US ban themenIrish Daily MailIreland75000
Prieš prasidedant JAV ir Rusijos deryboms – įtampą keliantys klausimailtLietuvos RytasLithuania 
Un cetățean ucrainean, prins cu peşte pescuit ilicit în NistruroYamMoldova 
Trintį tarp JAV ir Rusijos keliantys klausimailt15 minLithuania 
NYT: USA aikoo aseistaa ukrainalaisia, jos Venäjä hyökkää – tällaisia olisivat pakotteetfiIltalehtiSuomi 
ארה"ב מכינה תגובות כואבות לפלישה רוסית לאוקראינהheNFC.co.ilIsrael 
Русия заяви, че няма да прави отстъпки пред САЩ - СвятbgBanker Банкеръ Bulgaria 
Ukraine-Konflikt: USA fordern vor Verhandlungen Deeskalation von RusslanddePassauer Neue PresseDeutschland469000
Šéf americkej diplomacie: Rusko si musí vybrať medzi dialógom a konfrontáciou. USA sú ochotné spraviť kompromiscsHospodářské novinyCzech Republic56000
A. Blinkenas prieš derybas dėl Ukrainos įspėja Rusiją dėl „konfrontacijos rizikos“ltLietuvos RytasLithuania 
Blinken ovaj tjedan ne očekuje velike pomake u pregovorima s RusijomhrNacionalCroatia 
Enttäuschung schon vor Gesprächen zur Vermeidung von Ukraine-KriegdeDer StandardAustria394000
SUA, avertisment dur pentru Rusia, înaintea începerii discuțiilor despre UcrainaroRealitareaRomania 
Ukraine-Konflikt: USA fordern von Russland DeeskalationdeARD TagesschauDeutschland 
Reportage aus Ostukraine: "Uns hat man die Angst abgewöhnt"deARD TagesschauDeutschland 
Mitteldeutsche Zeitung zu Russland/USA/Ukraine-KonfliktdeFinanznachrichten.deDeutschland 
Keine guten NachrichtendeFinanznachrichten.deDeutschland 
Alte 389 de cazuri de infectare cu COVID-19, confirmate în ultimele 24 de ore. Șapte persoane au cedat în fața virusuluiroYamMoldova 
COVID-19: Care este starea de sănătate a moldovenilor în prima săptămână plină din noul anroYamMoldova 
389 cazuri de COVID-19 și 7 decese, raportate în ultimele 24 de oreroYamMoldova 
Încă 389 de cazuri de COVID-19 au fost înregistrate în MoldovaroYamMoldova 
389 persoane au fost testate pozitiv la Covid, în ultimele 24 de oreroYamMoldova 
Nato stands ready for conflict in Europe, says alliance chiefenFinancial TimesUnited Kingdom378707
USA fordern vor Verhandlungen Deeskalation von RusslanddeSalzburger NachrichtenAustria250000
Rusia spune că nu va face concesii în fața SUAroJurnalul NaționalRomania85264
Broj pozitivnih na koronu u Srbiji danas je skočio na devet, a uskoro će EurohrVečernji listCroatia 
Broj pozitivnih na koronu u Srbiji danas je skočio na devet, a uskoro će EurohrVečernji ListCroatia 
Blinken pred sestankom v Ženevi svari Rusijo pred konfrontacijoslSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
FRANCUSKI MINISTAR ZA EVROPSKA PITANJA: NE ISKLJUČIVATI EU IZ PREGOVORA O UKRAJINIhrTanjug News AgencySerbia 
Rusland: Vi tager ikke til møde med USA med udstrakt hånddaJyllands-PostenDanemark 
US warns of ‘severe consequences’ for Russia if it invades Ukraine, while Moscow promises ‘no concessions’enThe IndependentUnited Kingdom183547
George Beebe: «Les Russes n’ont cessé d’envoyer des signaux que nous n’avons pas compris»frLe Figaro MagazineFrance445469
Šéf americkej diplomacie: Rusko si musí vybrať medzi dialógom a konfrontáciou. USA sú ochotné spraviť kompromisskHospodárske novinySlovakia126000
Ukrajinci, Vietnamci i Kubánci vítáni: Jurečka chce do Česka pustit posily na levnou prácicsBleskCzech Republic1623000
Az USA sem vár áttörést a hétfői genfi amerikai-orosz tárgyalásokon huHVG (Heti Világgazdaság)Hungary 
Putinin peite­sotien luotto­mies sai uuden sala­peräisen tehtävänfiIlta-SanomatSuomi 
US tamps down expectations for talks with Russia amid Ukraine crisis enDaily MailUnited Kingdom2100855
SUA nu reducere numărul de trupe din Europa de Est pentru a dezamorsa tensiunile cu Rusia roJurnalul NaționalRomania85264
Висш руски дипломат: САЩ ни провокиратbg24 часаBulgaria70000
Blinken pred sestankom v Ženevi svari Rusijo pred konfrontacijoslSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
USA und Russland verhandeln in GenfdeSalzburger NachrichtenAustria250000
USA und Russland beharren in Ukraine-Krise auf StandpunktendeSalzburger NachrichtenAustria250000
US-Seite dämpft vor Gesprächen mit Moskau ErwartungendeDer StandardAustria394000
Turcia, apel la evitarea oricărei "provocări", în ajunul negocierilor SUA-RusiaroRealitareaRomania 
ממשל ביידן שוקל עיצומים כלכליים ואמברגו על רוסיהheNFC.co.ilIsrael 
Krize v Kazachstánu přišla pro Kreml nevhod. Putina může vyjít drahocsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
Kazakhstan Adds Uncertainty To Talks With Russia On UkraineenYeshiva World NewsUS 
Turkija ragina susilaikyti nuo „provokacinių veiksmų“ artėjant JAV ir Rusijos derybomsltLietuvos RytasLithuania 
Biden studia le sanzioni contro la Russia in caso di invasione dell’UcrainaitCorriere della SeraItaly630662
USA ja Venäjä aloittavat neuvottelut Genevessä – aihelistalla Ukraina, sota­harjoitukset ja ohjuksetfiIltalehtiSuomi 
Macron y la navaja europea de dos hojas: arrincona a sus adversarios y marca el ritmo de la campañaesMundo, ElSpain 
Pourparlers américano-russes pour éviter un conflit en UkrainefrL'ExpressFrance534919
Oficial american: SUA este deschisă la negocieri cu Rusia pe tema exercițiilor militare și a desfășurării de racheteroPutereaRomania 
Szijjarto: Impairment of Hungarian communities’ rights in Ukraine ‘unacceptable’enBudapest Times, TheHungary 
Bloomberg: SUA ia în considerare problema limitării furnizării de produse high-tech către Federaţia RusăroAdevărulRomania98212
În Kazahstan, Rusia urmează scenariul pe care l-a folosit în Ucraina | FOTOroAdevărulRomania98212
SUA ar fi dispuse să discute cu Rusia despre rachete și exerciții militareroYamMoldova 
Gewalt in Almaty: Kasachstan muss den Westen aufrüttelndeRheinische PostDeutschland994000
New York Times: poziționarea trupelor ruse la granița cu Ucraina înainte de întâlnirea Rusia-SUA de la GenevaroZiareRomania 
Russland schließt Zugeständnisse in Ukraine-Gesprächen mit den USA ausdeNeue Epoche, DieDeutschland 
Înaintea discuțiilor de la Geneva, SUA și UE avertizează din nou Rusia că agresarea Ucrainei „va avea un cost sever”roYamMoldova 
A.Blinkenas prieš derybas dėl Ukrainos įspėja Rusiją dėl „konfrontacijos rizikos“lt15 minLithuania 
Rusija glede Ukrajine: Razočarani smo nad signali, ki prihajajo iz Washingtona in BrusljaslDnevnik (časopis)Slovenia43000
Коментар на седмицата №2: Едно наум - Дивата дивизия на Русия говориbg24 часаBulgaria70000
САЩ предупреди Русия, че има риск от конфронтацияbg24 часаBulgaria70000
Genf: Russland schließt Zugeständnisse in Ukraine-Gesprächen ausdeDie ZeitDeutschland1520000
Face à la Russie, la Finlande prête à intégrer l’OtanfrLa CroixFrance104901
Face à la Russie, la Finlande prête à intégrer l’OtanfrLa CroixFrance104901
Șeful NATO va discuta luni cu şeful diplomaţiei de la Kiev despre tensiunea militară în creştere la frontiera cu RusiaroZiareRomania 
Putyin ellen tüntettek Kijevben huHVG (Heti Világgazdaság)Hungary 
ROUNDUP: USA fordern vor Verhandlungen mit Moskau Deeskalation von RusslanddeFinanznachrichten.deDeutschland 
Kazakhstan: Moscou montre les muscles, la répression s'accroitfrTribune, LaFrance 
USA fordern vor Verhandlungen mit Moskau Deeskalation RusslandsdeBRFBelgie 
Vor Gesprächen über Ukraine: Kreml schließt Zugeständnisse an Washington ausdeFrankfurter Allgemeine ZeitungDeutschland91000000
Коментар на седмицата №1: Започне ли война в Украйна, българското правителство падаbg24 часаBulgaria70000
Američki državni tajnik otkrio što očekuju od predstojećih pregovora s RusijomhrVečernji listCroatia 
Američki državni tajnik otkrio što očekuju od predstojećih pregovora s RusijomhrVečernji ListCroatia 
ENTONI BLINKEN: NE OČEKUJEM NAPREDAK U BEZBEDNOSNIM PREGOVORIMA IZMEĐU SAD I RUSIJEhrTanjug News AgencySerbia 
Poutine-Biden: comment éviter la guerre en UkrainefrLe Figaro MagazineFrance445469
Was Washington und Moskau von den Gesprächen in Genf erwartendeFrankfurter Allgemeine ZeitungDeutschland91000000
Europe. L’UE hors de l’axe Moscou-WashingtonfrL'HumanitéFrance85085
Moskva musí pocítit, že vpád na Ukrajinu by byl bolestivý, radí experticsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
Rusland: Vi tager ikke til møde med USA med udstrakt hånddaPolitikenDanemark547000
À la frontière ukrainienne, les Russes sont contre la guerrefrLe Figaro MagazineFrance445469
Ukraine: «Revoir Yalta et mourir»frLe Figaro MagazineFrance445469
Russia, US hold working dinner to open Geneva talksenThe IndependentUnited Kingdom183547
Negocieri SUA-Rusia: Turcia cere evitarea „provocărilor” și spune că slăbirea forțelor sale armate înseamnă slăbirea NATOroYamMoldova 
Vinurile din Basarabia, record de medalii la concursurile internaţionale din 2021roYamMoldova 
US, Russia set firm lines ahead of Ukraine security talksenSpecial Broadcasting ServiceSchweiz 
Truppenaufmarsch an der Grenze zur Ukraine: Jetzt reden die Unterhändler von Biden und PutindeDer SpiegelDeutschland5910000
Rusia a anunţat că nu va face concesii sub presiunea SUA în discuţiile referitoare la Ucraina; Washingtonul nu se aşteaptă la progreseroAdevărulRomania98212
Putin zahlt für das Treffen mit den USA einen hohen PreisdeDer TagesspiegelDeutschland120822
Oleksandr Usyk ups training in arctic conditions ahead of Anthony Joshua rematchenThe Daily MirrorUnited Kingdom1213323
Secretarul de stat american Blinken avertizează Rusia în legătură cu riscul unei "confruntări", înainte de începerea convorbirilor de la Geneva VIDEOroZiareRomania 
"EVROPLJANI NE BI TREBALO DA BUDU ODSUTNI SA PREGOVARAČKOG STOLA" Bon: Ne isključivati EU iz pregovora o UkrajinihrБлицSerbia180948
Ρωσία - ΗΠΑ: «Δεν θα αναφερθούμε σε θέματα ευρωπαϊκής ασφάλειας χωρίς τους Ευρωπαίους»elNaftemborikiGreece 
Oleksandr Usyk ups training in arctic conditions ahead of Anthony Joshua rematchenSunday Mirror, TheUnited Kingdom 
NATO-Mitglied Türkei: Erdogans Sonderbeziehung zu PutindeFrankfurter Allgemeine ZeitungDeutschland91000000
Vinter i Ukraina (1874)noDocument.noNorge 
Russian diplomat predicts ‘difficult’ week of talks with US over UkraineenJersey Evening PostUnited Kingdom 
Tufft tonläge inför viktiga samtal om UkrainasvSVT NyheterSverige 
ULTIMA ORĂ: SUA este deschisă să-și limiteze exerciţiile militarroYamMoldova 
Mesaj ferm înaintea discuțiilor cu Rusia: SUA nu își retrag trupele din România și restul Europei de EstroYamMoldova 
USA-Russland-Gespräche über Ukraine-Krise beendetdeSalzburger NachrichtenAustria250000




<<
<Січень 2022 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
52272829303112
013456789
0210111213141516
0317181920212223
0424252627282930
0531123456
Today
Clear



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014