СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 6 січня 2022 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
Über Weihnachten am Euro-Rastpark in Achern - VorschaudeOffenburger TageblattDeutschland24317
Außenpolitik: Baerbock: Europa muss im Ukraine-Konflikt mit USA arbeitendeSchwarzwälder BoteDeutschland127692
Furcht vor Europas IrrelevanzdeDer TagesspiegelDeutschland120822
Gemeinsame Warnung an MoskaudeDer TagesspiegelDeutschland120822
Insändare. ”En sanningskommission borde tillsättas i Ryssland”svDagens NyheterSverige316000
Außenminister: Baerbock: Europa muss im Ukraine-Konflikt mit USA arbeitendePassauer Neue PresseDeutschland469000
Außenpolitik: Krisentreffen zur Ukraine: Friedensplan bekräftigtdePassauer Neue PresseDeutschland469000
Deutsche Außenpolitik: Annalena Baerbock unterstreicht gemeinsame Haltung mit USA gegenüber RusslanddeDie ZeitDeutschland1520000
Slowenische Polizei stellte Autodieb in GrazdeKronen ZeitungAustria2853000
Andersson pratar Ukraina med Finland och NatosvDagens IndustriSverige369000
Länder ger upp samtal om skadestånd efter nedskjutna planet i IransvDagens NyheterSverige316000
‘Ik heb huilend achter mijn laptop gezeten toen ik de scène schreef over die vermoorde oom’ nlNRC HandelsbladNederland210000
Het gaat niet alleen over Oekraïne, het gaat ook ons aan nlNRC HandelsbladNederland210000
Het gaat niet alleen over Oekraïne, het gaat ook ons aan nlNrc.nextNederland85000
‘Ik heb huilend achter mijn laptop gezeten toen ik de scène schreef over die vermoorde oom’ nlNrc.nextNederland85000
‘Onrust Kazachstan kan Poetin er nu niet bij hebben’nlDe TelegraafNederland695635
Retin Obasohan wint van Ismael Bakov in Champions League basketbalnlHet NieuwsbladBelgie260420
Zeldzaam telefoongesprek tussen Russische en Amerikaanse minister van Defensie over spanningen aan grens met OekraïnenlHet NieuwsbladBelgie260420
David Goffin start 2022 met nederlaag tegen nummer 88 van de wereld, Maryna Zanevska verliest kansloos van Naomi OsakanlHet NieuwsbladBelgie260420
Sjoemelende aannemer laat Oekraïense bouwvakkers voor hongerloon werken: twaalf maanden cel en fikse boetenlHet NieuwsbladBelgie260420
Zeldzaam telefoongesprek tussen Russische en Amerikaanse minister van DefensienlHet Belang van LimburgBelgie432000
Blinken vil have Tyskland til at lukke for gasledning, hvis Rusland invaderer UkrainedaPolitikenDanemark547000
Truss condemns Russian aggression ahead of ‘absolutely critical’ week for EuropeenThe IndependentUnited Kingdom183547
Anthony Joshua reveals how Tyson Fury taunt helped cause Oleksandr Usyk defeatenThe IndependentUnited Kingdom183547
Anthony Joshua: Losing to ‘better man’ Oleksandr Usyk ‘mentally killed me’enThe IndependentUnited Kingdom183547
‘It killed me’ – Anthony Joshua vows to ‘redeem’ himself against Usyk after having his pride ‘hurt’ by lopsided defeatenThe Sun United Kingdom7700000
Ukraine-Krise: Baerbock und Blinken warnen Russland vor KonsequenzendeLeonberger KreiszeitungDeutschland15844
Nett sein reicht nicht in der Ukraine-KrisedeSalzburger NachrichtenAustria250000
Annalena Baerbock in den USA: Außenministerin im TurbogangdeDer SpiegelDeutschland5910000
Keine Verhandlungen mehr mit Iran wegen FlugzeugabschussdeWiener ZeitungAustria24000
Prin confruntarea vizând Ucraina, Vladimir Putin îşi dezvăluie obiectiveleroAdevărulRomania98212
USA og Tyskland advarer Moskva på ny i UkrainekrisedaJyllands-PostenDanemark 
Ordem para confiscar bens do ex-presidente Poroshenko por alta traiçãoptJornal de NotíciasPortugal 
Kyjevský súd nariadil zabaviť všetok Porošenkov majetok skPravda Slovakia 
Ministri obrany USA a Ruska si zatelefonovali. Témou bola UkrajinaskPravda Slovakia 
Petro Poroşenko'nun mal varlığına el konuldutrYeni Çağ Turkey52802
Anthony Joshua told he’ll need a slice of ‘luck’ to exact his revenge on Oleksandr Usyk and save Tyson Fury fight hopesenThe Sun United Kingdom7700000
Vladimir Putin ‘planning Ukraine blitzkrieg & nuclear blackmail on the West to re-create USSR’, leaked dossier claimsenThe Sun United Kingdom7700000
Borrell v Ukrajini: Simbolični obisk podpore na frontislDnevnik (časopis)Slovenia43000
İki ülke için Rusya'yı kızdıracak öneri! 'Söz verdik' diyen Rasmussen'den çarpıcı '5. Madde' vurgusutrStar Turkey103477
Pärnu võrkpalliklubi tõi Ukrainast lisajõuduetPärnu Postimees Estonia 
Zabavte Porošenkovi majetek, nařídil ukrajinský soud. Exprezident je v ciziněcsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
V Brně rozšíří sbírku retrovozů, renovují trolejbusy i „kavárenskou“ tramvajcsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
ANALÝZA: Rusko řeší druhou frontu neklidu, pro Kazachstán bude okupantcsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
Порошенко намерен вернуться на Украину 17 январяruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Újra szövetségi kapitány lehet Andrij SevcsenkohuBlikkHungary245474
Rusia a reluat furnizarea de gaze naturale către România, prin UcrainaroGazeta de OltRomania 
"TO BI BIO POKLON" Lukašenko: Nećemo dati Kazahstan po ukrajinskom scenarijuhrБлицSerbia180948
Ukrajinski sud zamrznuo imovinu Petra PorošenkahrБлицSerbia180948
SAD i Nemačka: Rusija će snositi posledice zbog UkrajinehrБлицSerbia180948
Borelj u Kijevu razgovarao sa Šmigalom o bilateralnim odnosimahrБлицSerbia180948
Nume de cod << Alga, Qazaqstan!>>/"Înainte Kazahstan!"roAdevărulRomania98212
Kazakhs shine a light on Putin’s weakness — at the worst possible timeenFinancial TimesUnited Kingdom378707
ArcelorMittal bank accounts in Ukraine frozen over tax evasion claimsenFinancial TimesUnited Kingdom378707
UK says Russia tensions are reaching 'crucial moment' and warns Putin of 'severe cost'enThe Daily MirrorUnited Kingdom1213323
Anthony Joshua confirms change of coaching team for Oleksandr Usyk rematchenThe Daily MirrorUnited Kingdom1213323
Президентът за войските на НАТО: Никой още не е поискал нищо от БългарияbgДневник (вестник)Bulgaria15000
Пентагон: Остин разговарао са Шојгуом о УкрајиниsrDnevnik (Novi Sad)Serbia 
Москва: Договор са Паризом и Берлином о решењу сукоба у УкрајиниsrDnevnik (Novi Sad)Serbia 
Borel: U pitanju je i bezbjednost EvropehrVijestiMontenegro 
I akuzuar për tradhti të lartë, Ukraina sekuestron pronat e ish-presidentit Petro PoroshenkosqGazeta ShqiptareAlbania 
ŽOZEP BORELJ U KIJEVU RAZGOVARAO SA PREMIJEROM UKRAJINEhrTanjug News AgencySerbia 
PREDSTAVNICI RUSIJE, NEMAČKE I FRANCUSKE RAZGOVARALI O REŠENJU SUKOBA U UKRAJINIhrTanjug News AgencySerbia 
BELA KUĆA: NEMIRI U KAZAHSTANU NEĆE UTICATI NA RAZGOVORE S RUSIJOMhrTanjug News AgencySerbia 
UKRAJINSKI SUD ZAMRZNUO IMOVINU BIVŠEG PREDSEDNIKA PETRA POROŠENKAhrTanjug News AgencySerbia 
PENTAGON: AMERIČKI MINISTAR ODBRANE RAZGOVARAO SA KINESKIM KOLEGOM O UKRAJINIhrTanjug News AgencySerbia 
SAD I NEMAČKA: RUSIJA ĆE SNOSITI POSLEDICE ZBOG UKRAJINEhrTanjug News AgencySerbia 
LUKAŠENKO: KAZAHSTAN SE NE SME PREPUSTITI SPOLJNIM SILAMA PO UKRAJINSKOM SCENARIJUhrTanjug News AgencySerbia 
BRITANIJA JOŠ JEDNOM UPOZORILA MOSKVU NA SANKCIJEhrTanjug News AgencySerbia 
Μπλίνκεν και Μπέρμποκ προειδοποιούν τη Μόσχα για την ΟυκρανίαelNaftemborikiGreece 
Τηλεφωνική συνομιλία Όστιν-Σόιγκου για την ΟυκρανίαelNaftemborikiGreece 
Αντ. Μπλίνκεν: Θα είναι δύσκολη η πρόοδος στις συζητήσεις με τη ΡωσίαelNaftemborikiGreece 
Μπορέλ: Δεν υπάρχει ασφάλεια στην Ευρώπη αν δεν υπάρχει ασφάλεια στην ΟυκρανίαelNaftemborikiGreece 
Остин и Шојгу разговараа за намалување на ризиците во близина на УкраинаmkKanal 5 Канал 5 Macedonia 
Virgil Popescu avertizează: Prețul gazelor naturale poate fi influențat de criza din Kazahstan. E important să nu fie afectat tranzitul de gazroRealitareaRomania 
El Madrid sabe que tiene un buen segundo en LuninesMarcaSpain 
Sevcsenko lehet a lengyel futballválogatott szövetségi kapitányahuOrigoHungary 
Anthony Joshua confirms change of coaching team for Oleksandr Usyk rematchenSunday Mirror, TheUnited Kingdom 
Ukrajinsko sodišče Porošenku v okviru preiskave izdaje zamrznilo premoženjeslSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
Ameriški in ruski obrambni minister po telefonu o varnostnih vprašanjihslSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
Linde vill att Iran ber om ursäkt efter det nedskjutna planetsvSR NyheterSverige 
Andersson i samtal med NatosvSR NyheterSverige 
Russland wartet nur auf seine Chance | NV - UkrainedeEuro TopicsDeutschland 
5 places where World War III could start in 2022enBusiness InsiderUS 
Russia has found itself facing an unexpected challenge elsewhere as it positions troops for a possible invasion of UkraineenBusiness InsiderUS 
Mосква: Са Паризом и Берлином договор о окончању сукоба у УкрајиниsrРАДИО-ТЕЛЕВИЗИЈА СРБИЈЕSerbia 
Θα φάτε καλά ολ τουγκέδερ... Η Τουρκία θέλει να έχει λόγο στη νέα παγκόσμια τάξη λέει ρωσικό δημοσίευμαelΣτόχοςGreece 
Μεθυσμένοι Ουκρανοί στρατιώτες «γάζωσαν» συνάδερφό τους κατά λάθοςelΣτόχοςGreece 
Σαν σήμερα 6 Ιανουαρίου 1828 φτάνει στο Ναύπλιο ο Κυβερνήτης Ιωάννης ΚαποδίστριαςelΣτόχοςGreece 
Ukraine-Krise: Baerbock und Blinken warnen Russland vor KonsequenzendeBRFBelgie 
Yhdysvaltain ja Venäjän puolustus­ministerit keskustelivat Ukrainan tilanteestafiIlta-SanomatSuomi 
4-vuotiaan tytön paras kaveri on kissa – tekevät kaiken yhdessäfiIltalehtiSuomi 
Csak Ukrajna részvételével (Tárgyalások az Európai Biztonságról)huHáromszékRomania 
Ukrajnában minden felnőttnek engedélyezték a harmadik oltás felvételéthuMa.huHungary 
Biely dom: Nepokoje v Kazachstane neovplyvnia plány na rokovania Ruska a NATOskHospodárske novinySlovakia126000
Češi z proruské jednotky obvinění z terorismu jsou na svobodě, vyšetřování finišujecsAktuálně.czCzech Republic 
Biely dom: Nepokoje v Kazachstane neovplyvnia plány na rokovania Ruska a NATOcsHospodářské novinyCzech Republic56000
A. Blinkenas: pažangos su Rusija nebus, kol Ukrainai „į galvą įremtas ginklas“ltLietuvos RytasLithuania 
R. Berankis su ukrainiečiu poroje iš Melburno turnyro išprašė vienus iš favoritųltLietuvos RytasLithuania 
Toomas Alatalu: millal Biden paljastab, mis vaja?etPostimees Estonia 
USA kaitseminister arutas Šoiguga julgeolekuteemasidetPostimees Estonia 
Kiievi kohus arestis Porošenko varaetPostimees Estonia 
Ukraiński ekspert dla "Wyborczej": Kazachowie o rosyjskiej interwencji nie zapomnąplGazeta Wyborcza Poland 
Ce este în mintea lui Putin în legătură cu Ucraina. Cum influențează trecutul Uniunii Sovietice decizia liderului de la KremlinroZiareRomania 
Conflictul de la marginea EuropeiroDilema vecheRomania 
Радев: Решаването на кризата в Украйна няма да стане с употреба на сила (Снимки)bg24 часаBulgaria70000
Започне ли война в Украйна, българското правителство падаbg24 часаBulgaria70000
Запорираха имущество на бившия украински президент Петро Порошенкоbg24 часаBulgaria70000
Bulgarian PM: We will Adopt the Euro in two yearsennovinite.comBulgaria 
Bulgarian President with Statements on North Macedonia and Military Bases in Bulgariaennovinite.comBulgaria 
‘BRIGA O KARIJERAMA’ 2019.: Orbánovi prijatelji uz blagoslov Šukerova HNS-a pri NK Osijeku osnovali kućnu agenciju koju FIFA zabranjujehrNacionalCroatia 
Šef europske diplomacije zaprijetio: “Vojna agresija na Ukrajinu imat će goleme posljedice i veliku cijenu”hrNacionalCroatia 
Pengadilan Ukraina membekukan properti mantan presiden Petro Poroshenko: MediasqZëri i Kosovës (gazetë)Kosovo 
Украински съд запорира имущество на бившия президент ПорошенкоbgMediapool.bgBulgaria 
Нова проверка в "Булгаргаз": Изнасял евтин газ от Чирен в РумънияbgMediapool.bgBulgaria 
САЩ и Германия: Русия е сериозно предизвикателство за стабилносттаbgMediapool.bgBulgaria 
Радев за части на НАТО: Никой не е искал нищо от нас (видео)bgMediapool.bgBulgaria 
Ukrainoje – 6 632 nauji COVID-19 atvejai, mirė 187 užsikrėtę žmonėslt15 minLithuania 
A.Blinkenas: Vokietija turėtų sustabdyti „Nord Stream 2“, jei Rusija užpultų Ukrainąlt15 minLithuania 
JAV ir Rusijos gynybos ministrai pasikalbėjo tvyrant įtampai dėl Ukrainoslt15 minLithuania 
Marea Britanie a avertizat Rusia că îi va aplica sancțiuni dure în cazul în care aceasta va invada UcrainaroYamMoldova 
O instanță din Ucraina a hotărât înghețarea proprietăților deținute de fostul președinte Petro PoroșenkoroYamMoldova 
Situația la frontieră: Peste 29.000 de traversări. Încălcările depistateroYamMoldova 
„Congresul Civic” îndeamnă la acțiuni directe pentru protecția NistruluiroYamMoldova 
Sechestru pe bunurile fostului președinte al Ucrainei, Petro Poroșenko, anchetat pentru înaltă trădareroYamMoldova 
Secretarul de stat american Antony Blinken: Germania trebuie să închidă gazoductul Nord Stream 2 dacă Rusia atacă UcrainaroYamMoldova 
FLASH // 702 cazuri de COVID-19, înregistrate în ultimele 24 de ore. 12 decese raportateroYamMoldova 
Românii din jurul granițelor care serbează Crăciunul pe 7 ianuarieroYamMoldova 
Reuters: Rusia reia livrările de gaz către România prin UcrainaroYamMoldova 
702 cazuri de COVID-19, raportate în ultimele 24 de oreroYamMoldova 
Ambasadorul SUA la Moscova: O incursiune în Ucraina ar avea efecte devastatoare pentru RusiaroYamMoldova 
DOC/ Informații actualizate privind condițiile în care cetățenii moldoveni pot călători în străinătateroYamMoldova 
Baerbock in Washington: Deutsch-amerikanischer SchulterschlussdeARD TagesschauDeutschland 
Gespräche in Moskau: Normandie-Format ohne Zukunft?deARD TagesschauDeutschland 
Baerbock: Europäer müssen im Ukraine-Konflikt mit USA arbeitendeFinanznachrichten.deDeutschland 
Incendio en el patio trasero rusoesMundo, ElSpain 
L och KD kräver att få insyn i utrikespolitikensvSVT NyheterSverige 
Andersson i samtal med Finland om ryska kravetsvSVT NyheterSverige 
Iran wil niet betalen voor neerhalen Oekraïens passagierstoestel in 2020 nlNOS NieuwsNederland 
Truss condemns Russian aggression ahead of ‘absolutely critical’ week for EuropeenJersey Evening PostUnited Kingdom 
Kazakistan'da provokasyonların ardında FETÖ ve DEAŞ mı var?trUlusal KanalTurkey 
Бустерна ваксина за всички над 18 години в УкрайнаbgКРОССBulgaria 




<<
<Січень 2022 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
52272829303112
013456789
0210111213141516
0317181920212223
0424252627282930
0531123456
Today
Clear



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014