СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 5 січня 2022 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
Ukraine-Konflikt: Nato-Staaten beraten in Sondersitzung über RusslanddeAachener NachrichtenDeutschland128559
Baerbock betont vor Antrittsbesuch Partnerschaft mit USAdeFränkischer TagDeutschland71766
Baerbock betont vor Antrittsbesuch Partnerschaft mit USAdeBayerische RundschauDeutschland15000
Außenministerin: Baerbock betont vor Antrittsbesuch Partnerschaft mit USAdePassauer Neue PresseDeutschland469000
Baerbock betont vor Antrittsbesuch Partnerschaft mit USAdeRhein-ZeitungDeutschland205717
News: Annalena Baerbock, Olaf Schlz, Wladimir Putin, Frank-Walter Steinmeier, Hans-Georg MaaßendeDer SpiegelDeutschland5910000
Baerbock betont vor Antrittsbesuch Partnerschaft mit USA deMain-EchoDeutschland78229
Rädsla i Mariupol: ”Vi väntar hela tiden på nya raketer”svSR NyheterSverige 
Baerbock trifft Blinken - Russland-Ukraine-Konflikt im MittelpunktdeFinanznachrichten.deDeutschland 
Baerbock in Washington auf diplomatischer Kurz-MissiondeARD TagesschauDeutschland 
Josep Borrell pe linia frontului din estul UcraineiroYamMoldova 
Neue deutsche Außenministerin betont Einigkeit mit USAdeSalzburger NachrichtenAustria250000
Außenministerin: Baerbock betont vor Antrittsbesuch Partnerschaft mit USAdeAachener NachrichtenDeutschland128559
Baerbock betont vor Antrittsbesuch Partnerschaft mit USAdeRhein-ZeitungDeutschland205717
US pushes unity on Ukraine ahead of key Russia meetingsenThe IndependentUnited Kingdom183547
Neue deutsche Außenministerin betont Einigkeit mit USAdeDolomitenItaly56567
Германският външен министър ще призове при посещението си в САЩ за диалог с Русияbg24 часаBulgaria70000
Хакери спряха брифинг за жертвите на украинския самолет с шокиращи кадриbg24 часаBulgaria70000
„Арена Бургас“ приема Евроволей за мъжеbgBurgas newsBulgaria 
Upozorenje Moskvi iz EU: Bilo kakva provokacija ili agresija na Ukrajinu imat će ozbiljne posljedicehrVečernji listCroatia 
Upozorenje Moskvi iz EU: Bilo kakva provokacija ili agresija na Ukrajinu imat će ozbiljne posljedicehrVečernji ListCroatia 
NATO-Rusya Konseyi 12 Ocak'ta toplanacak: Masada NATO-Rusya gerilimi vartrUlusal KanalTurkey 
ES diplomatijos vadovas lankosi Ukrainoje demonstruodamas ES paramą KijevuiltLietuvos RytasLithuania 
Bulgaria: Are there any German Anti-Vaxxers in Aheloy?ennovinite.comBulgaria 
Where to Find Good Wholesale Clearance Sales?ennovinite.comBulgaria 
Προειδοποίηση Μπορέλ σε Ρωσία: Σοβαρές συνέπειες θα έχει οποιαδήποτε πρόκληση εναντίον της Ουκρανίας elNaftemborikiGreece 
Kritisoitu Netflix-sarja sai Ukrainan valtionjohdon ärähtämään: ”Mahdotonta hyväksyä”fiIltalehtiSuomi 
Harte Brocken für Baerbock nach Wohlfühltermin in WashingtondeWiener ZeitungAustria24000
Pikalt blokeeritud NATO-Ukraina komisjon toimub taasetPostimees Estonia 
Außenminister: Ukraine-Krise: Baerbock und Blinken warnen RusslanddePassauer Neue PresseDeutschland469000
Außenminister: Ukraine-Krise: Baerbock und Blinken warnen RusslanddeDie ZeitDeutschland1520000
Ukraine-Konflikt: Baerbock und Blinken warnen RusslanddeDer SpiegelDeutschland5910000
Chefe da diplomacia da UE visita linha da frente e promete "pleno apoio" a KievptJornal de NotíciasPortugal 
Жозеп Боррель: нет безопасности в Европе без безопасности УкраиныruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Kurzbesuch in Washington: Baerbock und Blinken warnen RusslanddeARD TagesschauDeutschland 
Ukraine-Krise: Baerbock und Blinken warnen Russland vor KonsequenzendeFinanznachrichten.deDeutschland 
Josep Borrell arrive à Kiev pour afficher le soutien de l'UEfrLe Journal du JuraSchweiz11485
Statele Unite pregătesc o pedeapsă majoră pentru Rusia: Va fi o lovitură de grație pentru MoscovaroZiareRomania 
Finy znepokojují ruské požadavky, křísí myšlenku na vstup do NATOcsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
Borrell v Ukrajini o podpori EU v senci ruske grožnjeslSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
Two jailed for killing aspiring firefighter after England Euros Ukraine winenThe Sun United Kingdom7700000
Geen vaste energiecontracten meer: dit betekent het voor jou als consumentnlHet NieuwsbladBelgie260420
Lahrer Rockwerkstatt veröffentlicht neues "We Live"-VideodeOffenburger TageblattDeutschland24317
Gazoductul Nord Stream 2 intră din nou în atenția Senatului american. Diplomații germani fac lobby la Washington pentru a evita sancțiunileroZiareRomania 
2022: Das Jahr der drei Kriege?deDer StandardAustria394000
Hamis magyar útlevelet használt egy ukrán férfi az Egyesült Államokban huHVG (Heti Világgazdaság)Hungary 
Certificatul digital UE privind COVID este recunoscut in 33 tari terte (din afara UE)roZiua de ConstanțaRomania 
Holdujete hudbe, káve či vinylovým platniam? Pozrite si dokumentskPravda Slovakia 
Dette må du vite om Ukraina/Russland-konfliktennoVG - Verdens GangNorge 
Fotója buktatta le a hamis magyar útlevéllel utazgató, ukrán csalót - videóhuOrigoHungary 
Merkels afskedssalut var milliardsalg af våben til mellemøstligt diktaturdaJyllands-PostenDanemark 
WSJ: Vene vägede kogunemine Ukraina lähistel on avalik saladusetPostimees Estonia 
Ukraina: Szef unijnej dyplomacji pojawił się na linii frontuplRzeczpospolita Poland 
Жозеп Борел посети фронтовата линия в Източна УкрайнаbgMediapool.bgBulgaria 
Baerbock: „Als Europäer haben wir keinen stärkeren Partner als die USA“deFrankfurter Allgemeine ZeitungDeutschland91000000
Inhaftierter Regisseur könnte an Russland ausgeliefert werdendeWiener ZeitungAustria24000
Predĺženie diaľnice D1 k hranici s Ukrajinou posúdi štúdiaskKorzárSlovakia 
Жозеп Борел посети фронтовата линия в Източна Украйна в демонстрация на подкрепа за Киев срещу Москваbg24 часаBulgaria70000
H E.E. στηρίζει Ουκρανία: «Οποιαδήποτε πρόκληση ή επίθεση θα έχει σοβαρές συνέπειες»elTakhydrómoz Ταχυδρόμος Greece 
Ukrajna áll az amerikai–orosz ellentét középpontjábanhuOrigoHungary 
VISOKI PREDSTAVNIK EU DOPUTOVAO U UKRAJINU, POSETIĆE DONBAS hrTanjug News AgencySerbia 
Hotovo, Talověrov už patří Slavii, podepsal smlouvu na pět let. Mistr získal i BlechucsAktuálně.czCzech Republic 
Familiile victimelor avionului doborât „din greșeală” în Iran la începutul lui 2020, ar putea primi despăgubiri de 74 milioane de euroroYamMoldova 
Jurak i Klepač pobjednički ušle u novu sezonu, igrat će u četvrtfinalu AdelaideahrSportnetCroatia 
Андерс Фог Расмусен: По отношение на Русия НАТО не може да се огънеbgMediapool.bgBulgaria 
Франция призова европейците към тясна координация в политиката към РусияbgMediapool.bgBulgaria 
Масови безредици в КазахстанbgMediapool.bgBulgaria 
Ukrajinská matka za péči o dítě nemocnici platit nemusí, potvrdil soudcsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
Slavia potvrdila příchod Talovjerova, na soustředění letí Kúdela i ProvodcsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
EU’s top diplomat visits east Ukraine front to show support against MoscowenCyprus MailCyprus 
El descontento por los precios del gas pone al presidente de Kazajistán contra las cuerdasesMundo, ElSpain 
BM: Ukrayna'ya yönelik herhangi bir askeri harekat görmek istemiyoruz trStar Turkey103477
Borrell arrive en Ukraine pour une visite de soutien face à MoscoufrLe Figaro MagazineFrance445469
Regista ucraino arrestato a Napoli: «Vendetta politica dei russi»itCorriere della SeraItaly630662
Las favoritas Swiatek y Kenin a segunda ronda; Badosa y Svitolina, eliminadasesAlertaSpain 
Baerbock betont vor Antrittsbesuch Partnerschaft mit USAdeNeue Epoche, DieDeutschland 
EU left out of upcoming security talks with Russia on UkraineenFinancial TimesUnited Kingdom378707
Deutsche Außenministerin Baerbock betont vor Besuch in Washington Partnerschaft mit USAdeDer StandardAustria394000
În ultimele 24 de ore, peste 15 mii de cetățeni au plecat peste hotarele țării: Ce ilegalități au fost depistateroYamMoldova 
Josep Borrell, vizită de sprijin în Ucraina în fața amenințării ruseroYamMoldova 
Odlučni da se suprotstave RusijihrVijestiMontenegro 
Baerbock: „Als Europäer haben wir keinen stärkeren Partner als die USA“deFrankfurter Allgemeine ZeitungDeutschland91000000
Baerbock vor Besuch in Washington: „Als Europäer haben wir keinen stärkeren Partner als die USA“deRheinische PostDeutschland994000
Ukraine-Krise: Annalena Baerbock betont Einigkeit mit den USAdeDie ZeitDeutschland1520000
EU-buitenlandvertegenwoordiger Borrell waarschuwt Rusland voor gevolgen bij provocaties tegen OekraïnenlHet NieuwsbladBelgie260420
Baerbock in Washington auf diplomatischer KurzmissiondeARD TagesschauDeutschland 
J.Borrellis lankosi Ukrainoje demonstruodamas ES paramą Kijevuilt15 minLithuania 
Ukrainoje – 4,5 tūkst. naujų COVID-19 atvejų, mirė 273 užsikrėtę žmonėslt15 minLithuania 
Bidenin turvallisuusneuvonantaja keskusteli Suomen ja muiden Pohjoismaiden kanssafiIlta-SanomatSuomi 
Ex-dirigentes da União de Leiria SAD e advogado em silêncio no julgamentoptRegião de LeiriaPortugal 
Borrell na vzhodu Ukrajine zagotovil podporo EU tej državislSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
US pushes unity on Ukraine ahead of key Russia meetingsenAlbuquerque JournalUS90079
Keine Schonfrist für Olaf Scholz: Putin, Peking und Pandemie fordern den KanzlerdeRheinische PostDeutschland994000
Ryan Garcia ranks lightweight rivals including Vasyl Lomachenko - but with notable omissionenThe Daily MirrorUnited Kingdom1213323
Ukraine : depuis la ligne de front, Josep Borrell promet le «plein soutien» de l'UEfrLe Figaro MagazineFrance445469
ЕС иска роля в преговорите с Русия заради УкрайнаbgКапитал (вестник)Bulgaria30000
Διπλωματικές πηγές για τη χθεσινή επικοινωνία Δένδια με την υφ. Εξωτερικών των ΗΠΑ elNaftemborikiGreece 
Borrell fordert EU-Beteiligung in Gesprächen über UkrainedeSalzburger NachrichtenAustria250000
Ryan Garcia ranks lightweight rivals including Vasyl Lomachenko - but with notable omissionenSunday Mirror, TheUnited Kingdom 
Borrell fordert EU-Beteiligung in Gesprächen über UkrainedeVorarlberg OnlineAustria 
AB Yüksek Temsilcisi Borrell'den dikkat çeken Ukrayna açıklamasıtrStar Turkey103477
Borrell lubas EL-i täit toetust UkrainaleetPostimees Estonia 
Borrell: Rusija će snositi goleme posljedice ako napadne UkrajinuhrVečernji listCroatia 
Borrell: Rusija će snositi goleme posljedice ako napadne UkrajinuhrVečernji ListCroatia 
ŽOZEP BORELJ: AGRESIJA NA UKRAJINU IMALA BI OGROMNE POSLEDICE hrTanjug News AgencySerbia 
Neue Chefärztin: Gabriiella Slugotska übernimmt die Innere Medizin in EberndeMain-PostDeutschland129569
J. Borrellis pažadėjo visokeriopą ES paramą UkrainailtLietuvos RytasLithuania 
Șeful diplomației europene își arată ”susținerea deplină” pentru Ucraina. Mesajul, transmis de pe linia frontului VIDEOroZiareRomania 
Borelj: "Agresija na Ukrajinu imala bi ogromne POSLEDICE"hrБлицSerbia180948
Borrell: Rusija će snositi “goleme posljedice” ako napadne UkrajinuhrNacionalCroatia 
От украинската граница Борел предупреди Русия да кротуваbgДневник (вестник)Bulgaria15000
EU-Außenbeauftragter Borrell: "Die Ukraine ist Teil Europas"deARD TagesschauDeutschland 
Ministerul Sănătății raportează alte 706 cazuri de COVID-19 și 9 deceseroYamMoldova 
Борел: Агресијата против Украина би имала огромни последициmkMakfax Макфакс Macedonia 
Franzosen und Ukrainer sind sauer: „Emily in Paris” sorgt wieder für ÄrgerdeKölner Stadt-AnzeigerDeutschland329108
Sjajne vijesti: Kauboji negativni na koronavirus, sve je spremno za susret s BiHhrVečernji listCroatia 
Sjajne vijesti: Kauboji negativni na koronavirus, sve je spremno za susret s BiHhrVečernji ListCroatia 
Slik kan en russisk invasjon blinoVG - Verdens GangNorge 
Außenministerin Baerbock auf Antrittsbesuch in den USA: Noch kein Sturm über dem AtlantikdeRheinische PostDeutschland994000
S. Žadano romanas „Internatas“ padės suprasti įvykius UkrainojeltLietuvos RytasLithuania 
Bloomberg: Европа может остаться без газа через два месяцаruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
VIDEO // Armata ucraineană a folosit sistemul de rachete antitanc Stugna-P pentru a lovi un camion militar al rebelilor pro-rușiroYamMoldova 
Ukraine-Krise: Baerbock und Blinken warnen Russland vor KonsequenzendeStuttgarter NachrichtenDeutschland580000
Außenpolitik: Baerbock und Blinken warnen Russland in Ukraine-Krise vor KonsequenzendeDie ZeitDeutschland1520000
Ukraine-Krise: Baerbock und Blinken warnen RusslanddeOberösterreichische NachrichtenAustria349000
Washington prévient Moscou: pas de progrès avec un "pistolet sur la tempe de l'Ukraine"frL'ExpressFrance534919
Baerbock und US-Außenminister Blinken warnen Russland vor KonsequenzendeDer TagesspiegelDeutschland120822
Baerbock und Blinken warnen Russland vor KonsequenzendeOffenburger TageblattDeutschland24317
Ścigany przez Rosjan ukraiński reżyser aresztowany w Neapolu [KORESPONDENCJA]plGazeta Wyborcza Poland 
Annalena Baerbock in den USA: Außenministerin im TurbogangdeDer SpiegelDeutschland5910000
USA og Tyskland advarer Moskva på ny i UkrainekrisedaJyllands-PostenDanemark 
Blinken vil have Tyskland til at lukke for gasledning, hvis Rusland invaderer UkrainedaPolitikenDanemark547000
Furcht vor Europas IrrelevanzdeDer TagesspiegelDeutschland120822
Ukraine-Krise: Baerbock und Blinken warnen Russland vor KonsequenzendeLeonberger KreiszeitungDeutschland15844
A. Blinkenas: pažangos su Rusija nebus, kol Ukrainai „į galvą įremtas ginklas“ltLietuvos RytasLithuania 
Conflictul de la marginea EuropeiroDilema vecheRomania 
Αντ. Μπλίνκεν: Θα είναι δύσκολη η πρόοδος στις συζητήσεις με τη ΡωσίαelNaftemborikiGreece 
Virgil Popescu avertizează: Prețul gazelor naturale poate fi influențat de criza din Kazahstan. E important să nu fie afectat tranzitul de gazroRealitareaRomania 
A.Blinkenas: Vokietija turėtų sustabdyti „Nord Stream 2“, jei Rusija užpultų Ukrainąlt15 minLithuania 
J.Borrellis pažadėjo visokeriopą ES paramą Ukrainailt15 minLithuania 
TURISTIČKI PROMET U DUBROVAČKO-NERETVANSKOJ ŽUPANIJI ZA PROSINAC 2021.hrDubrovnik PortalCroatia 
Кирил Петков потвърди 2024 г. като цел за влизане в еврозонатаbgMediapool.bgBulgaria 
Ukraine-Krise: Baerbock und Blinken warnen MoskaudeORF NachrichtenAustria 
Задават се опасни конфликти - СвятbgBanker Банкеръ Bulgaria 
EU wants place at table to discuss crisis with Russia over UkraineenIreland OnlineUnited Kingdom 
EU wants place at table to discuss crisis with Russia over UkraineenJersey Evening PostUnited Kingdom 
Blinken pozval Nemčijo, naj v primeru ruskega napada na Ukrajino odstopi od projekta Severni tok IIslSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
Putin plotting 'blitzkrieg' against Ukraine and 'nuclear blackmail on the West'enSunday Mirror, TheUnited Kingdom 
Ambasadorul SUA la Moscova: O incursiune în Ucraina ar avea efecte devastatoare pentru RusiaroYamMoldova 
Secretarul de stat american Antony Blinken: Germania trebuie să închidă gazoductul Nord Stream 2 dacă Rusia atacă UcrainaroYamMoldova 
Canada Court: Iran Should Pay Families $84 Million Over Plane ShootdownenYeshiva World NewsUS 
Baerbock und Blinken üben Schulterschluss gegenüber RusslanddeSalzburger NachrichtenAustria250000
САЩ и Германия: Русия е сериозно предизвикателство за стабилносттаbg24 часаBulgaria70000
Борел: За Русия ще има тежки последствия при военна ескалация в Украйнаbg24 часаBulgaria70000
'Si queremos hablar de seguridad en Europa, los europeos deben ser parte de la mesa', defiende BorrellesAqui EuropaBelgie 
Josep Borrell advierte a Rusia que no puede definir la seguridad europeaesMundo, ElSpain 
Poprel to aj Gorbačov. Prečo prežíva tvrdenie o sľube a zrade NATO?skDenník SMESlovakia70000




<<
<Січень 2022 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
52272829303112
013456789
0210111213141516
0317181920212223
0424252627282930
0531123456
Today
Clear



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014