СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 24 листопада 2021 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
Ukrayna Dışişleri Bakan Yardımcısı Emine Ceppar açıkladı: 31 Kırım Tatar Türkü gözaltına alındıtrStar Turkey103477
Rusya'nın sınıra askeri yığınak yapması ABD'yi hareketlendirditrStar Turkey103477
SUA iau în calcul să trimită Ucrainei rachete antiaeriene Stinger și elicoptere Mi-17roZiareRomania 
Kindel toetus UkrainaleetPostimees Estonia 
ANALIZĂ Poate ţine piept Ucraina armatei lui Putin?roAdevărulRomania98212
Οι ΗΠΑ έκαναν προσομοίωση πυρηνικής επίθεσης στη Ρωσία με 10 Στρατηγικά αεροσκάφη... Τι λέει ο Ρώσος elΣτόχοςGreece 
Ukrainoje – 14 325 nauji COVID-19 atvejai, mirė 595 pacientailt15 minLithuania 
К: Свят | Тройна коалиция ще управлява Германия; Русия и Украйна вдигат още бойната готовностbgКапитал (вестник)Bulgaria30000
Geld aus Osteuropa für FPÖ-Mandat: Keine Anklage gegen StrachedeDer StandardAustria394000
Mourinho antecipa duelo com o Zorya: «Vai ser uma final»ptA BolaPortugal 
Las últimas noticias de hoy de actualidad y la última hora de internacional del miércoles, 24 de noviembre del 2021esABC Spain662000
Ce au descoperit polițiștii din Ucraina într-un TIR condus de un moldoveanroYamMoldova 
Bogdan Aurescu: Suntem preocupați de desfășurările amenințătoare de forțe rusești în proximitatea Ucrainei și la Marea NeagrăroPutereaRomania 
El viaje del Real Madrid a Tiráspol, la no del todo desaparecida Unión SoviéticaesABC Spain662000
El gigante ruso Gazprom amaga con cortar hoy el suministro de gas al país más pobre de EuropaesABC Spain662000
Ucraina a aprobat un acord cu România privind cooperarea tehnico-militarăroGazeta de OltRomania 
Великобритания заяви, че руско нападение срещу Украйна ще бъде "сериозна грешка"bg24 часаBulgaria70000
Novi udarac za Bayern! Choupo-Moting se zarazio koronavirusom i u karanteni jehrVečernji listCroatia 
Novi udarac za Bayern! Choupo-Moting se zarazio koronavirusom i u karanteni jehrVečernji ListCroatia 
Ajax blijft imponeren met maximum van de punten in Champions League, spits Haller zit al aan 9 treffers in 5 matchennlHet NieuwsbladBelgie260420
Over 1,000 anti-vaccine protesters rally in Ukraine capitalenThe IndependentUnited Kingdom183547
Curs VALUTAR 24 noiembrie: Cât costă principalele monederoTimpul de dimineațăMoldova 
El Barça debe ganar en Múnich si el Benfica vence al DinamoesABC Spain662000
Plant Putin den großen Krieg oder will er nur den Westen erpressen?deOberösterreichische NachrichtenAustria349000
Z vseh strani opozorila o rožljanju orožja na vzhodu UkrajineslDnevnik (časopis)Slovenia43000
Egymásra mutogatnak az oroszok és az ukránokhuHáromszékRomania 
Ukrajina začala vojenské cvičenia ochrany hraníc s Bieloruskom, cvičia aj RusiskPravda Slovakia 
Lietuvą per rankinį atrandanti L.Schleupen: apie netikėtą šansą bei stebinančius lietuvių įpročiusltLietuvos RytasLithuania 
Премьер-министр Каллас в Париже: цель союзников - удержать агрессию России против УкраиныruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Sérülés miatt a Fradi két alapembere marad le a Betis elleni Európa-liga-meccsrőlhuBlikkHungary245474
Bis de Dzeko conduz Inter à vitória frente ao ShakhtarptA BolaPortugal 
Rusia și Ucraina au organizat simultan exerciții militareroYamMoldova 
Preşedintele Consiliului European a discutat cu Putin concentrarea trupelor ruse la frontiera cu UcrainaroYamMoldova 
Kikapott a Győr Ukrajnában a női kosárlabda-EK-banhuOrigoHungary 
Comment on Scottish Prisoners Ask for Kosher Food by dedicated server Ukraine enJewcyUS 
Аналитики оценивают вероятность вторжения России как небольшуюruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Situația la frontieră: Certificate falsificate și persoane documentateroYamMoldova 
Првите луѓе на руската и американската армија телефонски разговараа за тензиите околу УкраинаmkKanal 5 Канал 5 Macedonia 
[Football] Sinani semble bel et bien parti en Angleterre !frQuotidien, LeLuxembourg 
SPECIJALNA OPERACIJA UKRAJINE NA GRANICI SA BELORUSIJOMhrTanjug News AgencySerbia 
Manévry u hranic s Běloruskem: Ukrajina nasadí na ochranu před migranty 8500 vojákůcsBleskCzech Republic1623000
Украина обменялась информацией с разведками США и Великобритании о скоплении войск РФ у границ страныruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Különleges határvédelmi műveletbe kezdtek az ukrán rendvédelmi szervek a fehérorosz szakaszonhuMa.huHungary 
Na ukrajinských hraniciach opäť rachotia tanky. Invázia príde v januári, zaznieva z KyjevaskHospodárske novinySlovakia126000
Na ukrajinských hraniciach opäť rachotia tanky. Invázia príde v januári, zaznieva z KyjevacsHospodářské novinyCzech Republic56000
Žmonių gabentojų padaugėjo 7 kartus, gabenamų žmonių skaičius išaugo 10 kartųlt15 minLithuania 
Venäjä sotaharjoittelee Mustalla­merellä – Ukraina käynnisti oman harjoituksensa Valko-Venäjän rajallafiIlta-SanomatSuomi 
Konflikt mit der Ukraine: Rote Linien für PutindeFrankfurter Allgemeine ZeitungDeutschland91000000
Militärübungen in Ukraine und im Schwarzen MeerdeKronen ZeitungAustria2853000
Ukraina viib Valgevene piiril läbi rändevastase erioperatsioonietPostimees Estonia 
Un ucrainean, anunţat în căutare internaţională de 4 ani, reţinut în R. MoldovaroAdevărulRomania98212
"National Symphony Orchestra of Ukraine" spielt in LohrdeMain-PostDeutschland129569
Ukraina prie savo sienos su Baltarusija pradėjo „specialią operaciją“ltLietuvos RytasLithuania 
Ucraina a întărit paza la graniţa cu Belarus, de teama migranților blocați în zona de frontierăroYamMoldova 
JAV ir Rusijos kariuomenių vadai pasikalbėjo telefonult15 minLithuania 
UKRAJINA ODOBRILA SPORAZUM SA RUMUNIJOM O KUPOVINI ORUŽJAhrTanjug News AgencySerbia 
Faut-il vraiment craindre une attaque de l'Ukraine par la Russie ?frL'ExpressFrance534919
Katonai hadmozgások indultak az orosz-ukrán határonhuNapi GazdaságHungary 
Impfkunde erfreut Nagelsmann - Katar nächstes ReizthemadeOffenburger TageblattDeutschland24317
Černovice, Černihiv nebo Kamenec Podolský: Objevte méně známá, ale o nic méně krásná města UkrajinycsReflexCzech Republic 
JAV ir Rusijos kariuomenių vadai pasikalbėjo telefonultLietuvos RytasLithuania 
Briti välisminister hoiatas Venemaad Ukraina ründamise eestetPostimees Estonia 
Kyjev zahájil operaci u běloruské hranice, bojí se přesměrování migrantůcsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
Митрополит Иларион: За първи път на международната арена е признато нарушаването на правата на вярващите от Украинската Православна ЦъркваbgКРОССBulgaria 
Русија и Укрина одржаа воени вежби во тензична атмосфераmkMakfax Макфакс Macedonia 
Ukraina: Z moździerzy ostrzelano pozycje Straży Granicznej w DonbasieplRzeczpospolita Poland 
Propaganda lui Putin, după testul antisatelit care a pus în pericol şapte astronauţi: Rusia poate distruge sateliţi NATO în caz de escaladare în UcrainaroAdevărulRomania98212
Jungtinė Karalystė: Rusija padarytų „didelę klaidą“, jei užpultų UkrainąltLietuvos RytasLithuania 
Žmonių gabentojų pasieniečiai šiemet sulaiko 7 kartus daugiaultLietuvos RytasLithuania 
Глава МИД Эстонии: опасения по вторжению России на Украину только усиливаютсяruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Kviečiame paminėti Ukrainos tragediją – HolodomorąltTrakų ŽemėLithuania 
Какъв е рискът от война между Русия и Украйна?bgMediapool.bgBulgaria 
Ukrayna'da aşı karşıtları korona önlemlerini protesto ettitrYeni Çağ Turkey52802
Peaminister Kallas Pariisis: liitlaste siht on ära hoida Venemaa agressioon UkrainasetPostimees Estonia 
Inter Milão - Shakhtar DIRETOptA BolaPortugal 
Ermittlungen wegen Bargeld-Taschen in Strache-Auto eingestelltdeVorarlberg OnlineAustria 
UŽIVO Ivan Perišić zabio gol, ali poništen je zbog zaleđa: Inter prijeti, Šahtar vrebahrVečernji listCroatia 
UŽIVO Brozović tih, Perišić fenomenalan u "nuli" Intera i ŠahtarahrVečernji ListCroatia 
Russia says its nuclear forces are 'combat ready' amid fears of Ukraine invasionenThe Daily MirrorUnited Kingdom1213323
Russia says its nuclear forces are 'combat ready' amid fears of Ukraine invasionenSunday Mirror, TheUnited Kingdom 
Anthony Joshua vows to bring back the ‘energy’ he had going into Klitschko ‘war’ ahead of crunch Usyk rematchenThe Sun United Kingdom7700000
Путин каза на Шарл Мишел, че плановете на ЕС за санкции срещу Беларус са "контрапродуктивни"bg24 часаBulgaria70000
Ukrajina varuje pred ďalšou ruskou inváziou, Kremeľ hovorí o hystériiskDenník SMESlovakia70000
Ook Manuel Neuer kan een gat in de lucht trappen: Bayern-doelman ontkomt aan gigantische blundernlHet NieuwsbladBelgie260420
Ukraina spartina svarbaus karinio projekto statybas: mesti iššūkį Maskvai bandys jūrojeltLietuvos RytasLithuania 
Ukrajina započela "specijalnu operaciju" kod granice sa BelorusijomhrБлицSerbia180948
Ukraina rozpoczyna "operację specjalną" na granicy z BiałorusiąplRzeczpospolita Poland 
Medicamente antivirale pentru tratarea Covid, ascunse într-un microbuz care venea din UcrainaroMonitorul de SuceavaRomania 
România ar putea înzestra Ucraina cu arme și echipamente militare. Ce prevede acordulroZiareRomania 
Cursul valutar pentru joi, 25 noiembrieroYamMoldova 
Ukrayna'da aşı karşıtları artırılan Kovid-19 önlemlerini protesto ettitrAnadolu'da Vakit Turkey69773
EXPLAINER: Is Russia going to invade Ukraine?enThe IndependentUnited Kingdom183547
Ukraine verstärkt Grenze zu BelarusdeDer StandardAustria394000
«Vai ser uma final»ptA BolaPortugal 
Ukraina apkaltino separatistus minosvaidžio ataka prieš kontrolės postąlt15 minLithuania 
Германия: Трипартийната коалиция е факт, Олаф Шолц е бъдещият премиерbgMediapool.bgBulgaria 
שוב יחגוג בסן סירו? מנור סולומון בהרכב שחטאר דונייצק מול אינטרheOneIsrael 
STALO SE DNES: Prezidenta propustí z nemocnice. Babiš připustil nouzový stavcsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
Посланикът на Украйна напомни, че анексирането на Крим е в нарушение на международното правоbg24 часаBulgaria70000
Jégkorong-botrány: kizártak két hokicsapatot, mert nem jöttek el a játékosaik MagyarországrahuOrigoHungary 
EUA ponderam enviar armas para a Ucrânia face ao aumento da tensão com a RússiaptPúblicoPortugal 
Τη μνήμη των θυμάτων του Μεγάλου Λιμού στην Ουκρανία τίμησε ο ΜπάιντενelNaftemborikiGreece 




<<
<Листопад 2021 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
441234567
45891011121314
4615161718192021
4722232425262728
48293012345
496789101112
Today
Clear



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014