СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 23 листопада 2021 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
Biden administration is considering sending more WEAPONS to Ukraine as Putin's troops mass on borderenThe Mail on SundayUnited Kingdom2213112
Un circo con Miliki en el corazónesABC Spain662000
Lukashenko advierte que si Polonia interrumpe el tránsito de mercancías afectará también a Rusia y ChinaesABC Spain662000
Biden administration is considering sending more WEAPONS to Ukraine as Putin's troops mass on borderenIrish Daily MailIreland75000
Ucraina desfășoară exerciții ca urmare a tensiunilor la granița cu RusiaroYamMoldova 
VS willen wapens en militaire adviseurs naar Oekraïne sturennlHet NieuwsbladBelgie260420
VS willen wapens en militaire adviseurs naar Oekraïne sturennlDe StandaardBelgie361000
Kuba und Ukraine: Insolvenz der Ex-Meinl-Bank wird zum HürdenlaufdeDer StandardAustria394000
Invaze na Ukrajinu hrozí z několika směrů. Rusko má na hranicích i dělostřelectvocsAktuálně.czCzech Republic 
САЩ изразиха задоволство от коригираната позиция на Радев за КримbgBurgas newsBulgaria 
Comentario en La Eurocámara aprueba este martes definitivamente una reforma de la PAC con recortes, exigencias verdes y condicionalidad social por Lamentable esAgroinformacion.comSpain 
Oorlogstaal om Oekraïne nadert kookpuntnlDe TelegraafNederland695635
VS willen wapens en militaire adviseurs naar Oekraïne sturennlDe TelegraafNederland695635
Últimas noticias de internacional hoy martes, 23 de noviembre del 2021esABC Spain662000
Agenturer fortsätter lura människor till SverigesvSR NyheterSverige 
Rusia efectuează exerciţii antiaeriene în Crimeea, iar Ucraina – în apropiere de KievroYamMoldova 
Presidentti Zelenskyi jäi kiinni veroparatiisiyhtiöistä – Ukrainan haaveet sortuvat korruptioonfiKansan UutisetSuomi 
SAD nametnuo sankcije tvrtki uključenoj u izgradnju Sjevernog toka 2hrVečernji ListCroatia 
Mii de comprimate de antiviral Arbivir ascunse într-o dubă la granița cu Ucraina VIDEOroZiareRomania 
טורקיה ואוקריאנה מובילות בייבוא חולים לישראלheNFC.co.ilIsrael 
Песков: Русия няма да атакува Украйна и не крои никакви агресивни плановеbgКРОССBulgaria 
Украйна получи два патрулни кораба от бреговата охрана на САЩbg24 часаBulgaria70000
"İşgal planı hazır" iddialarına Rusya'dan cevap!trStar Turkey103477
Spannungen mit Russland: USA liefern zwei Patrouillenboote an ukrainisches MilitärdeDer SpiegelDeutschland5910000
Kolem Ukrajiny opět rachotí tanky. Invaze přijde v lednu, zní z KyjevacsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
Η ΔΑΓΚΑΝΑ το πιο... θανατηφόρο απομεινάρι του πυρηνικού ατυχήματος στο ΤσέρνομπιλelΣτόχοςGreece 
Ukraine beklagt deutsche Verzögerungstaktik bei Nord Stream 2deNeue Epoche, DieDeutschland 
Computer Vision for Cleaning and Sports. The Ukrainian IT Company Powercode Has Entered the Persian Gulf Market With Its Oil of the 21st CenturydeFinanznachrichten.deDeutschland 
Pääkirjoitus: Putin ja Biden kasvattavat panoksia ennen tapaamistaan – uuden sodan uhka vaanii UkrainassafiIlta-SanomatSuomi 
Putin plays a weak hand well, and the chaos on Russia's border shows howenBusiness InsiderUS 
САЩ доволни, че Румен Радев се коригира за Крим (Обзор)bg24 часаBulgaria70000
Plenković se sastao s poljskim premijerom Morawieckijem, glavna tema bila je migrantska krizahrVečernji listCroatia 
Plenković se sastao s poljskim premijerom Morawieckijem, glavna tema bila je migrantska krizahrVečernji ListCroatia 
Poveljnika ameriške in ruske vojske opravila telefonski pogovorslSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
Украјина симулира ваздушне нападе, Су-24 и Су-25 гађали метеsrРАДИО-ТЕЛЕВИЗИЈА СРБИЈЕSerbia 
FC Bayern gewinnt in Kiew - Traumtor von LewandowskideDer TagesspiegelDeutschland120822
Presidentti Niinistö kommentoi tietoja Venäjän toimista Ukrainan rajalla: Huoli lisääntynyt fiIltalehtiSuomi 
Mircea Lucescu, învins și în retur de Bayern! Chelsea și Barcelona joacă ACUM în Liga CampionilorroProSportRomania90000
Ukrayna Dışişleri Bakan Yardımcısı Emine Ceppar açıkladı: 31 Kırım Tatar Türkü gözaltına alındıtrStar Turkey103477
Rusya'nın sınıra askeri yığınak yapması ABD'yi hareketlendirditrStar Turkey103477
Dovozy mäsa drvia Slovensko. Aj salmonelouskPravda Slovakia 
Rusija perjungia pavarą kelyje į Ukrainą: ko siekiama vis agresyvesne retorika?lt15 minLithuania 
Rusijos kaltinimai Vakarams: JAV rengia „branduolines“ treniruotes, o Ukraina gali užsiliepsnotilt15 minLithuania 
Роналдо е „Мистер ЛШ“, деби-гол за Санчо, Баерн не признава украинска зимаmkMakfax Макфакс Macedonia 
Bayern perfekt në Champions, fitore në Kievin e akulltsqTelegraf (newspaper)Albania 
SUA iau în calcul să trimită Ucrainei rachete antiaeriene Stinger și elicoptere Mi-17roZiareRomania 
Kindel toetus UkrainaleetPostimees Estonia 
AMBASADOR RUSIJE U UN: NEMA TENZIJA NA GRANICI RUSIJE SA UKRAJINOMhrTanjug News AgencySerbia 
”Îngrijorări reale” ale SUA privind cei 92.000 de soldați ruși de lângă Ucraina: Rusia atacă tăios WashingtonulroZiareRomania 
U toku razgovori o detaljima mogućeg susreta Putina i BajdenahrБлицSerbia180948
A Russian invasion of Ukraine is a 'very real possibility' as its troops mass near the border, experts warnenBusiness InsiderUS 
IMF releases funds for Ukraine as Russian troop build-up continuesenFinancial TimesUnited Kingdom378707
Rusia a desfăşurat exerciţii antiaeriene în CrimeearoZiarul PrahovaRomania 
Jordi Escura, a UcraïnacaBondiaAndorra 
PORTPAROLKA BELE KUĆE: "SAD OZBILJNO ZABRINUTE ZBOG RUSKIH VOJNIH AKTIVNOSTI"hrTanjug News AgencySerbia 
Vinicius Tobias: da Favela do Buraco Quente para a fria porta ucranianaptMaisFutebolPortugal 
Biden administration is considering sending more WEAPONS to Ukraine as Putin's troops mass on borderenDaily MailUnited Kingdom2100855
Obavy z útoku Rusů na Ukrajinu: Napětí roste, dorazily i dvě lodě USA. Kreml se čílícsBleskCzech Republic1623000
Ukraina alarmuje: Prorosyjskie siły w Donbasie podnoszą gotowość bojowąplRzeczpospolita Poland 
Οι χώρες με το ακριβότερο και φθηνότερο Internet στον κόσμο – Η θέση της ΕλλάδαςelΣτόχοςGreece 
Ton zwischen Russland und der Ukraine wird schärferdeSalzburger NachrichtenAustria250000
USA harkitsee aseapua Ukrainaan – Venäjä nostanut valmiuttafiIltalehtiSuomi 
Ton zwischen Russland und der Ukraine wird schärferdeVorarlberg OnlineAustria 
Američané sankcemi kolem Nord Streamu 2 podporují Ukrajinu. Mohou i dodat zbraněcsE15Czech Republic 
PRORUSKE SNAGE NA ISTOKU UKRAJINE JAČAJU BORBENU GOTOVOSThrTanjug News AgencySerbia 
Heiko Maas: "Die Beziehungen zu Russland können nur noch besser werden"deDie ZeitDeutschland1520000
Niespokojnie w Donbasie. "Kontrolowane przez Rosję siły zwiększają gotowość bojową"plFakt Poland 
Ukrajna: Snage pod ruskom kontrolom u Donbasu povećavaju borbenu spremnosthrNacionalCroatia 
Migrationsverket ändrar rutiner för att stoppa jobb- och asylresorsvSR NyheterSverige 
ANALIZĂ Ceva nou pe Frontul de Est: Va ataca Rusia Ucraina în „ianuarie-februarie” 2022? Ce urmărește Vladimir Putin prin astfel de amenințăriroYamMoldova 
Poliţia de Frontieră: 7.000 de capsule antivirale, ascunse în plafonul unui microbuz, descoperite în Punctul de Trecere a Frontierei SiretroPutereaRomania 
U RUSIJI PRIVEDEN TINEJDŽER, PLANIRAO ORUŽANI NAPADhrTanjug News AgencySerbia 
САЩ наложиха нови санкции на „Северен поток 2“bgКРОССBulgaria 
Rusya'dan Ukrayna'ya silah çıkışı: ''Kışkırtıcılık yapan Ukrayna ABD ve NATO'dan silah alıyor''trUlusal KanalTurkey 
Ukraina iš JAV gavo du patruliavimo laivuslt15 minLithuania 
De Oekraïense zorg kan nieuwe coronapatiënten nauwelijks nog aan nlNRC HandelsbladNederland210000
De Oekraïense zorg kan nieuwe coronapatiënten nauwelijks nog aan nlNrc.nextNederland85000
Eesti noortekoondis sai Ukraina vastu kindla kaotuseetPostimees Estonia 
Украйна: Русия се готви да ни нападне в началото на 2022 г.bg24 часаBulgaria70000
Almanya, Rusya'nın Ukrayna sınırındaki askeri hareketliliğinden endişeli trStar Turkey103477
What is the risk of a war between Russia and Ukraine?enThe IndependentUnited Kingdom183547
Ukraina iš JAV gavo du patruliavimo laivusltLietuvos RytasLithuania 
Liimets arutas Saksa ametikaaslasega olukorda Valgevene-Poola piiriletPostimees Estonia 
Įtampa tarp Ukrainos ir Rusijos: galimi konflikto scenarijailt15 minLithuania 
Крим - непотопяемият самолетоносач на Путин (Инфографика)bg24 часаBulgaria70000
Formacione zyrtare/ Dynamo Kyiv-Bayern Munich, Nagelsmann me mungesa të rëndësishmesqTelegraf (newspaper)Albania 
The US's refusal to accept reality in Ukraine could get a lot of people killedenBusiness InsiderUS 
FC Bayern mit Rückkehrer Coman gegen Kiew - Sabitzer fehltdeOffenburger TageblattDeutschland24317
Поклонник Путина из Финляндии хвастается тем, что воевал в Восточной УкраинеruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
D. Kiev - Bayern Munique DIRETOptA BolaPortugal 
Ukrán katonai hírszerzés: hadgyakorlatba kezdtek az orosz megszálló erők a Donyec-medencébenhuMa.huHungary 
Pääkirjoitus: Ukrainan karu opetus meille: sotilassiteitä länteen kasvatettava määrätietoisestifiIltalehtiSuomi 
Presidentti Niinistö pitää tilannetta Ukrainan rajalla huolestuttavanafiIlta-SanomatSuomi 
A venit iarna la Kiev! Mircea Lucescu, șocat înaintea marelui derby cu Bayern: „Sper să se joace!” | FOTOroProSportRomania90000
Se her: Lewandowski-sakse i ukrainsk snevejrdaBold.dkDanemark500000
USA ja Venemaa relvajõudude juhid pidasid telefonivestluseetPostimees Estonia 
Oligarkkien valtataistelu jatkuu UkrainassafiKansan UutisetSuomi 
САЩ приветстват уточняващата позиция на президентството ни за КримbgКРОССBulgaria 
SAD nametnuo sankcije tvrtki uključenoj u izgradnju Sjevernog toka 2hrVečernji listCroatia 
Azonnali kölcsönt kapott Ukrajna az IMF-tőlhuNapi GazdaságHungary 
Украина получит от МВФ около 700 млн долларовruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
The United States Welcomes the Clarification of President Radev's Position on Crimeaennovinite.comBulgaria 
Sorge über Putins StrategiedeDer StandardAustria394000
Ukrainoje – per 12,7 tūkst. naujų COVID-19 atvejų, mirė 720 pacientųlt15 minLithuania 
(VIDEO) 7.000 de capsule antivirale, ascunse în plafonul unui microbuzroGazeta de OltRomania 
Cozi de kilometri la camioanele care vin cu marfă în Vama SiretroMonitorul de SuceavaRomania 
7.000 de capsule antivirale, ascunse în plafonul unui microbuz, descoperite în vama SiretroRealitareaRomania 
Hotovosť aj priveľa mŕtvych. Čo zlomilo krivku očkovania na UkrajineskDenník SMESlovakia70000
Ukraina otrzymała dwie łodzie patrolowe od USAplRzeczpospolita Poland 
UKRAJINSKA MORNARICA DOBILA DVA PATROLNA ČAMCA IZ SADhrTanjug News AgencySerbia 
7.000 de pastile antivirale, ascunse în plafonul unui microbuz, descoperite la frontieră FOTO, VIDEOroAdevărulRomania98212
Medicamente antivirale pentru tratarea Covid, ascunse într-un microbuz care venea din UcrainaroMonitorul de SuceavaRomania 
Russia is increasing combat readiness in eastern Ukraine, defense ministry warnsenBusiness InsiderUS 
Ukraina vägede vastu võidelnud soomlane häbi ei tunneetPostimees Estonia 
CURS VALUTAR 24 noiembrie: Cât costă principalele monde internaționaleroTimpul de dimineațăMoldova 
OTVOREN CENTAR ZA VAKCINACIJU U DŽAMIJI U UKRAJINIhrTanjug News AgencySerbia 
UKRAJINA UVEŽBAVALA VAZDUŠNE NAPADE NA JUGU ZEMLJEhrTanjug News AgencySerbia 




<<
<Листопад 2021 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
441234567
45891011121314
4615161718192021
4722232425262728
48293012345
496789101112
Today
Clear



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014