СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 22 листопада 2021 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
VS willen wapens en militaire adviseurs naar Oekraïne sturennlDe StandaardBelgie361000
V Iranu začeli soditi odgovornim za sestrelitev ukrajinskega letalaslSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
Meskerem Mees genomineerd voor Music Moves Europe Talent Awards 2022nlHet NieuwsbladBelgie260420
Ukraina paredz Krievijas iebrukumu tās teritorijā janvārī vai februārīlvLETALatvia 
Cum creează Putin un imperiu informal. Anexarea lentă continuă în estul UcraineiroZiareRomania 
Polonia dice que Minsk le envía ahora inmigrantes «muy agresivos»esABC Spain662000
- Ekstrem tilstandnoDagbladetNorge105255
Moldoveanul Radu Albot s-a calificat în finala turneului ChallengerroYamMoldova 
Venäjä torjuu väitteet Ukrainan valtaamisesta – syyttää Yhdysvaltoja ”hysteriasta”fiIltalehtiSuomi 
Das bringt die Woche: Corona, Champions League, WM-QualideFränkischer TagDeutschland71766
Das bringt die Woche: Corona, Champions League, WM-QualideBayerische RundschauDeutschland15000
Миладин Богетич от ООН: Правилният начин да се мери успехът е да си в мир със себе сиbgДневник (вестник)Bulgaria15000
Támadásra készül Oroszország? (Ukrán hírszerzés)huHáromszékRomania 
La Kremlin se discută că Ucraina vrea să înceapă operațiuni militare sub acoperirea NATOroYamMoldova 
În primul tur, candidații din partea PAS au învins în 7 din 14 localitățiroYamMoldova 
Tíz iráni katona ellen indult eljárás az ukrán utasszállító lelövése miatt huOrigoHungary 
Das bringt die Woche: Corona, Champions League, WM-QualideOffenburger TageblattDeutschland24317
Több mint hatszáz határsértő ellen intézkedtek a rendőrökhuMa.huHungary 
Ucraina – amenințată de o invazie militară din partea Rusiei! Putin nu renunță la ideeroYamMoldova 
The United States is Deeply Concerned by the Bulgarian President's Statements that Crimea is Russianennovinite.comBulgaria 
Former Deputy Foreign Minister: US Pressure on Bulgaria for North Macedonia will Increaseennovinite.comBulgaria 
САЩ предупредиха съюзниците си, че Русия подготвя настъпление в УкрайнаbgКапитал (вестник)Bulgaria30000
Russia is preparing to INVADE Ukraine by the end of January, Kiev General warnsenThe Mail on SundayUnited Kingdom2213112
Песков: Кремль считает целенаправленной дезинформацией утверждения о подготовке вторжения РФ на УкраинуruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Joonas Tamm avas uue leivaisa eest väravaarveetPostimees Estonia 
SUA critică declarația președintelui bulgar Radev potrivit căruia peninsula Crimeea este „rusească”roYamMoldova 
Moscova acuză Occidentul de „isterie” când vine vorba de trupe rusești la granița cu UcrainaroYamMoldova 
Russia is preparing to INVADE Ukraine by the end of January, Kiev General warnsenDaily MailUnited Kingdom2100855
Rusya, Ukrayna'daki gelişmeleri "endişeyle takip ediyor"trStar Turkey103477
Ρωσία: Το Κρεμλίνο απορρίπτει τα σενάρια για το ενδεχόμενο εισβολής στην ΟυκρανίαelTakhydrómoz Ταχυδρόμος Greece 
Кандидати от САЩ, Казахстан и Украйна искат да работят в новия Младежки Международен Център в БургасbgBurgas newsBulgaria 
Tartu Ülikooli korvpallikooli poisid võidutsesid Euroopa noorteliiga etapiletPostimees Estonia 
Vecinos de Santa Cruz sufren el ciberataque de un grupo criminal de UcraniaesDiario de AvisosSpain 
SERGEJ LAVROV:"NA SLEDEĆEM SAMITU VLADIMIRA PUTINA I DŽOZEFA BAJDENA TEMA I UKRAJINA"hrTanjug News AgencySerbia 
KREMLJ NE PLANIRA ORUŽANI NAPAD NA UKRAJINUhrTanjug News AgencySerbia 
Russland: ''Planen keinen Angriff auf Ukraine''deÖsterreich Austria147603
Rusia se pregăteşte de război în Crimeea: Noi exerciţii antiaeriene au avut loc în peninsula anexată de la UcrainaroAdevărulRomania98212
Bulharský prezident Radev označil Krym za ruskýskPravda Slovakia 
Moskva: Situacija s Ukrajinom podseća na POČETAK RATA u Gruziji 2008. hrБлицSerbia180948
Nieuw boek van Fer LuggernlLimburger, DeNederland 
Ukraine: Vertrag mit US-Firma über Atomreaktor-Bau unterzeichnetdeFinanznachrichten.deDeutschland 
Rusijos žvalgybos agentūra atmeta pranešimus apie invazijos į Ukrainą planąlt15 minLithuania 
Президентството с официална позиция за КримbgКРОССBulgaria 
Ukrayna'dan Türkiye'ye gelen gemi arızalandıtrStar Turkey103477
Ruski obveščevalci zavračajo navedbe o načrtih za invazijo na UkrajinoslSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
Russia rejects Western concerns about Ukraine as smokescreenenThe IndependentUnited Kingdom183547
Position of the Bulgarian President regarding Crimeaennovinite.comBulgaria 
К: Свят | Австрия в локдаун, протести заливат Европа; Русия обвини Запада, че "истеризира" на тема УкрайнаbgКапитал (вестник)Bulgaria30000
Руското разузнаване: Абсолютно невярно е, че планираме инвазия в Украйнаbg24 часаBulgaria70000
Ruska sigurnosna služba uspoređuje situaciju oko Ukrajine s ratom protiv GruzijehrNacionalCroatia 
COVID: 655 noi infectări și 35 de decese au fost raportate în MoldovaroYamMoldova 
Ministerul Sănătății raportează 655 de cazuri de COVID-19, înregistrate în ultimele 24 de oreroYamMoldova 
Mitä tapahtuu, jos Venäjä oikeasti hyökkää Ukrainaan? ”Suomella paljon pelissä”fiIltalehtiSuomi 
Ukrajnában továbbra is magas a kockázata egy újabb járványhullámnakhuMa.huHungary 
Lavrov a comentat știrea că Ucraina folosește complexul JavelinroYamMoldova 
Ucraina a semnat cu SUA un contract pentru construcția a două reactoare la centrala atomoelectrică HmelnițkiroYamMoldova 
Presidentti Niinistön mukaan valmisteilla on Putinin ja Bidenin keskustelufiIlta-SanomatSuomi 
Onko tässä yksi syy Venäjän aseiden­kalisteluun? Ukrainan tiedustelu­palvelujen härski suunnitelma Wagner-sotilaiden sieppaamiseksi paljastuifiIlta-SanomatSuomi 
Sorgen um Aufmarsch: Moskau wirft Kiew „aggressive Gedanken“ vordeFrankfurter Allgemeine ZeitungDeutschland91000000
Hollywood-Star: Sean Penn dreht Dokumentation in der UkrainedeKölner Stadt-AnzeigerDeutschland329108
Russia set to invade Ukraine on TEN FRONTS by end of January with 100,000 troops, intelligence warnsenThe Sun United Kingdom7700000
Ρωσία: Το Κρεμλίνο απορρίπτει τα σενάρια για το ενδεχόμενο εισβολής στην ΟυκρανίαelTakhydrómoz Ταχυδρόμος Greece 
AMBASADOR RUSIJE U UN: NEMA TENZIJA NA GRANICI RUSIJE SA UKRAJINOMhrTanjug News AgencySerbia 
PORTPAROLKA BELE KUĆE: "SAD OZBILJNO ZABRINUTE ZBOG RUSKIH VOJNIH AKTIVNOSTI"hrTanjug News AgencySerbia 
«Me tegeleme sellega»: Vene asevälisminister lubas USA-le detailseid selgitusi Ukraina osasetPostimees Estonia 
U Iranu počelo saslušanje zbog obaranja ukrajinskog aviona kada je STRADALO 176 LJUDIhrБлицSerbia180948
Vacanță la schi de Crăciun. Cazările din Ucraina, de două ori mai ieftine față de cele din RomâniaroZiareRomania 
Tens Of Thousands Protest Belgium’s Tighter Covid-19 RulesenYeshiva World NewsUS 
Киев към Радев: Драма е, ако Русия ви нападне и убие хиляди хораbg24 часаBulgaria70000
Rusia şi-a trimis forţele să monitorizeze navele americane în Marea NeagrăroAdevărulRomania98212
Tíz katona ellen ellen indult eljárás Iránban az utasszállító véletlen lelövésével összefüggésben huHVG (Heti Világgazdaság)Hungary 
În primul tur, candidații din partea PAS au învins în 7 din 14 localitățiroYamMoldova 
Ministrul de Externe de la Kiev le cere ucrainenilor „să fie vigilenţi şi să nu se lase conduşi de provocări”roAdevărulRomania98212
VS waarschuwen EU voor mogelijk Russisch ’invasieplan’nlDe TelegraafNederland695635
Elindult az Iránban lelőtt ukrán utasszállító gép ügyének perehuNapi GazdaságHungary 
Pasieniečiai sulaikė du ukrainiečius: pasitiko migrantus pasienyje, gabenolt15 minLithuania 
A murit Octavian Bour, unul dintre cei mai importanți graficieni și caricaturiști româniroPutereaRomania 
Посолството на САЩ дълбоко загрижено от думите на Радев за Крим - Общество и политикаbgBanker Банкеръ Bulgaria 
Tíz iráni katona ellen indult eljárás a lelőtt ukrán utasszállító ügyébenhuMa.huHungary 
Ukrainoje – 7 464 nauji COVID-19 atvejai, mirė 326 pacientailt15 minLithuania 
САЩ изразиха дълбока загриженост за изказването на Радев за КримbgMediapool.bgBulgaria 
САЩ загрижени заради изказването на Радев, че Крим е рускиbgBurgas newsBulgaria 
Premijer Kosova za Večernji: Vučić kopira Putina: Od Crne Gore radi Ukrajinu, a od RS-a BjelorusijuhrVečernji listCroatia 
Premijer Kosova za Večernji: Vučić kopira Putina: Od Crne Gore radi Ukrajinu, a od RS-a BjelorusijuhrVečernji ListCroatia 
Corona, Champions League, WM-Quali: Das bringt die Fußball-WochedeRheinische PostDeutschland994000
Arte diffuse la série satirique qui a fait connaître Volodymyr Zelensky, devenu président de l'UkrainefrLe Journal du dimancheFrance257280
VIDEO O nouă "captură" făcută de Poliția de Frontieră, la granița cu UCRAINA. Valoarea mărfii, URIAȘĂroRealitareaRomania 
Debatte: Droht ein neuer Einmarsch Russlands in die Ukraine?deEuro TopicsDeutschland 
Belarus als Brückenkopf russischer Aggression | LB.ua - UkrainedeEuro TopicsDeutschland 
Șeful agenţiei ucrainene pentru informaţii în domeniul apărării: Rusia se pregăteşte să atace Ucraina până la sfârşitul lunii ianuarieroTimpul de dimineațăMoldova 
Знаменит цигулар от Украйна гостува в Плевенbg24 часаBulgaria70000
SAD DUBOKO ZABRINUTE ZBOG IZJAVE RADEVA O KRIMUhrTanjug News AgencySerbia 
Iran publishes photos of closed hearing into plane shootdownenThe IndependentUnited Kingdom183547
Russia is preparing to INVADE Ukraine by the end of January, Kiev General warnsenIrish Daily MailIreland75000
Tartu Ülikooli korvpallikooli poisid võidutsesid Euroopa noorteliiga etapiletTartu Postimees Estonia 
Τα Bayraktar αποδείχτηκαν Άχρηστα! Γιατί φοβούνται να τα χρησιμοποιήσουν οι Ουκρανοί...elΣτόχοςGreece 
Kremlius: pranešimai apie rengiamą Rusijos įsiveržimą į Ukrainą – dezinformacijalt15 minLithuania 
Russia is amassing up to 100,000 troops near Ukraine for a potential January invasion, report says citing US intelenBusiness InsiderUS 
Colloquio Draghi-Putin su migranti e BielorussiaitRaiNews24Italy 
JOŠ JEDNA VOJNA VEŽBA U UKRAJINI ZBOG GOMILANJA RUSKIH SNAGAhrTanjug News AgencySerbia 
ALJBIN KURTI: "SRBIJA TROŠI NA VOJSKU VIŠE NEGO CEO ZAPADNI BALKAN"hrTanjug News AgencySerbia 
Les services de renseignement russes nient tout projet d'invasion de l'UkrainefrLe Figaro MagazineFrance445469
Kremlius: pranešimai apie rengiamą Rusijos įsiveržimą į Ukrainą – dezinformacijaltLietuvos RytasLithuania 
USA luure: Putin valmistub Ukrainat ründama korraga Krimmist, Venemaalt ja ValgevenestetPostimees Estonia 
SAD izrazio duboku zabrinutost zbog komentara bugarskog predsjednika koji je Krim nazvao ruskimhrNacionalCroatia 
Westinghouse Electric Company and Energoatom Sign Contract for First AP1000 Unit in UkrainedeFinanznachrichten.deDeutschland 
Mondo otsib vabatahtlikke hariduseksperteetPostimees Estonia 
Ukrajinski general traži pomoć Amerikanaca: 'Rusija planira invaziju Ukrajine u siječnju iduće godine'hrVečernji listCroatia 
Ukrajinski general traži pomoć Amerikanaca: 'Rusija planira invaziju Ukrajine u siječnju iduće godine'hrVečernji ListCroatia 
Кремъл отрече да се готви за военно нападение над Украйна - СвятbgBanker Банкеръ Bulgaria 
KIJEV: RUSIJA ŠIRI DEZINFORMACIJE, NE PLANIRAMO OFANZIVUhrTanjug News AgencySerbia 
RUSIJA TVRDI DA SU IZVEŠTAJI SAD O GOMILANJU RUSKE VOJSKE LAŽNIhrTanjug News AgencySerbia 
MOSKVA: SITUACIJA S UKRAJINOM PODSEĆA NA GRUZIJU 2008. GODINEhrTanjug News AgencySerbia 
Serviciile de informaţii externe ale Rusiei se declară „extrem de îngrijorate” de politicile provocatoare ale SUA şi UEroAdevărulRomania98212
Държавният департамент: Приветстваме новата позиция на Радев, че Крим е на Украйнаbg24 часаBulgaria70000
Pentru „a distruge rachete de croazieră ale unui inamic convențional”: Exercițiile militare ale armatei ruse (VIDEO)roPutereaRomania 
Renaud Girard: «La dangereuse escalade en Ukraine»frLe Figaro MagazineFrance445469
Podsumowanie dnia: 22 listopada. PiS traci poparcie, USA i Ukraina ostrzegają przed Rosją, w Austrii rozpoczyna się lockdownplGazeta Wyborcza Poland 
35 Jahre nach Super-GAU: Neue Reaktoren in UkrainedeKronen ZeitungAustria2853000
САЩ приветстваха разяснението за позицията на Радев за КримbgДневник (вестник)Bulgaria15000
A 2018-as választások után látványosan csökkent a lakosságszám az ukrán határ melletti Kispaládon huHVG (Heti Világgazdaság)Hungary 
Moskau wirft Kiew "kriegslüsterne Rhetorik" vordeARD TagesschauDeutschland 
Hollywood-Star: Sean Penn dreht Dokumentation in der UkrainedeKölnische RundschauDeutschland329108
Hotovosť aj priveľa mŕtvych. Čo zlomilo krivku očkovania na UkrajineskDenník SMESlovakia70000




<<
<Листопад 2021 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
441234567
45891011121314
4615161718192021
4722232425262728
48293012345
496789101112
Today
Clear



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014