СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 20 листопада 2021 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
Ultima eclipsă de Lună din anul curent a  fost de cea mai lungă durată în ultimii 600 de aniroYamMoldova 
„Să creeze haos în spatele liniilor inamice”: NATO are noi planuri cu privire la UcrainaroYamMoldova 
Scandal diplomatic între Ucraina și Bulgaria după ce președintele bulgar a afirmat că „peninsula Crimeea este rusească”roYamMoldova 
Scandal diplomatic între Ucraina şi Bulgaria după ce preşedintele bulgar a afirmat că „peninsula Crimeea este rusească”roYamMoldova 
Ucraina: Ministerul de Externe l-a convocat pe ambasadorul bulgar în legătură cu declaraţiile preşedintelui Radev cu privire la CrimeearoYamMoldova 
Actor Sean Penn donned a flak jacket and helmet as he met with Ukrainian fighters near the frontlines with RussiaenBusiness InsiderUS 
Šéf Arrivy: Ak Slováci nemajú záujem, dovezieme UkrajincovskDenník SMESlovakia70000
Bulgaristan Cumhurbaşkanı Radev’in Kırım için “Rus toprağı” skandal açıklaması krize neden oldutrZamanRomania 
Rusya Dışişleri Bakanı Sergey Lavrov: ''NATO ve AB'nin provokasyonlarına göz yummayacağız''trUlusal KanalTurkey 
Akute Kriegsgefahr? USA erwarten russischen Einmarsch in die UkrainedeNeue Epoche, DieDeutschland 
COVID-19 kaimyninėse šalyse: pakartotas mirčių rekordas ir dešimtys tūkstančių susirgimųlt15 minLithuania 
L’ex-président géorgien Saakchvilii a arrêté sa grève de la faimfrLa CroixFrance104901
SUA își avertizează aliații de o posibilă invazie rusească. Trupele Moscovei sunt masate masiv la granița cu UcrainaroZiareRomania 
Ukraina płaci za szczepienia, oszuści zarabiająplRzeczpospolita Poland 
מנור סולומון שיחק 33 דקות, שחטאר גברה 0:2 על רוך לבובheOneIsrael 
Ucraina, Blinken: "Preoccupati dalle azioni e dalla retorica della Russia"itRaiNews24Italy 
ENTONI BLINKEN: "SAD ZABRINUTA ZBOG RUSKIH AKTIVNOSTI NA UKRAJINSKOJ GRANICI"hrTanjug News AgencySerbia 
Pasaulį apėmusios karinės krizės pradžia – ginčas dėl prekyvietės: karo veiksmams užteko menkos provokacijosltLietuvos RytasLithuania 
Šmigal: Na granici Ukrajine i Belorusije napeto, ali mirnohrБлицSerbia180948
Първата жена пилот в Афганистан избягала в София със самолет за Украйнаbg24 часаBulgaria70000
UKRAJINSKI PREMIJER: "NA GRANICI UKRAJINE I BELORUSIJE NAPETO ALI MIRNO"hrTanjug News AgencySerbia 
Video intervista / Genoa-Roma, Shevchenko chiama a racconta i tifosi genoaniitLiguria NotizieItaly 
L’ex-président géorgien Saakchvilii a arrêté sa grève de la faimfrLa CroixFrance104901
España pone límites a viajeros de Singapur y Ucrania y los quita a IndonesiaesEstrella Digital, LaSpain 
Cetățean ucrainean, reținut după ce a încercat să intre ilegal în Republica MoldovaroYamMoldova 
Un ucrainean, reținut după ce a încercat să intre ilegal în Republica MoldovaroYamMoldova 
Scandal diplomatic între Bulgaria și Ucraina, după ce președintele bulgar a afirmat că „peninsula Crimeea este rusească”roYamMoldova 
Prieš šeimos narius kariavęs ukrainietis bijo, kad konfliktas Donbase tęsis dar ilgailt15 minLithuania 
Großkontrolle in Kempten: Polizei stellt 35 Verstöße festdeAllgäuer ZeitungDeutschland104765
Buchinger verpasst als Fünfte Medaille knappdeKronen ZeitungAustria2853000
Una ciudad española entre los 25 destinos de National Geographic para 2022esABC Spain662000
Παίζουν σενάρια πως η Ρωσία θα επιτεθεί στην Ουκρανία τα Χριστούγεννα όταν η Δύση θα γιορτάζει (Η Ρωσία γιορτάζει με το παλιό)elΣτόχοςGreece 
Un ucrainean a încercat să intre ilegal în Republica MoldovaroYamMoldova 
Truppen an ukrainischer Grenze: Sorge über Putins AufmarschdeFrankfurter Allgemeine ZeitungDeutschland91000000
Rusya'dan Ankara'ya SİHA telefonu: Kiev'e SİHA satışından endişeliyiztrMerhabaTurkey 
Ucraina, monito degli Usa agli alleati: «Putin sta preparando un blitz con truppe armate»itCorriere della SeraItaly630662
Лъжичките на Еди Папазян - Украйнаbg24 часаBulgaria70000
Schoen: Biden burdened with foreign policy challengesenBoston HeraldUS124691
La Ankara se vor desfășura Zilele Culturii Moldovenești în TurciaroYamMoldova 
AS mencari keseimbangan karena kekhawatiran tumbuh Rusia dapat menyerang UkrainasqZëri i Kosovës (gazetë)Kosovo 
KARATISTKINJA JOVANA PREKOVIĆ ODBRANILA SVETSKU TITULUhrTanjug News AgencySerbia 
Олимпијска шампионка Јована Прековић одбранила светско златоsrРАДИО-ТЕЛЕВИЗИЈА СРБИЈЕSerbia 
Les États-Unis «sérieusement préoccupés» par les agissements de la Russie envers l'UkrainefrLe Figaro MagazineFrance445469
Serie A : Mourinho souhaite à Chevtchenko de... «perdre son premier match»frLe Figaro MagazineFrance445469
В США предложили санкции против РФ на случай вторжения в УкраинуruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
SAD “ozbiljno zabrinut” zbog djelovanja Rusije prema UkrajinihrNacionalCroatia 
Α. Μπλίνκεν: Ανησυχεί για τις ενέργειες της Ρωσίας σχετικά με την ΟυκρανίαelNaftemborikiGreece 
A.Blinkenas: JAV tikrai susirūpinusios Rusijos veiksmais ir pareiškimais dėl Ukrainoslt15 minLithuania 
Ministrul ucrainean al Apărării despre preţul invaziei ruseroYamMoldova 
Блинкен: САД се загрижени поради руските активности на украинската границаmkKanal 5 Канал 5 Macedonia 
NYT: Spionajul american, tot mai convins că Putin pregăteşte o nouă agresiune împotriva UcraineiroAdevărulRomania98212
Oscarový herec Sean Penn na východe Ukrajiny nakrúca dokument o ruskej agresiiskPravda Slovakia 
US seeks balance as fears grow Russia may invade UkraineenBoston HeraldUS124691
Marina ucraineană, întărită cu nave de patrulare livrate de SUA. Blinken: „Avem preocupări serioase în legătură cu activităţile militare ale Rusiei”roAdevărulRomania98212
САЩ са "сериозно обезпокоени" от действията на Русия спрямо Украйнаbg24 часаBulgaria70000
«Olga», une première réussiefrLa GruyèreSchweiz14484
US seeks balance as fears grow Russia may invade UkraineenThe IndependentUnited Kingdom183547
Fängslad expresident avslutar hungerstrejksvSR NyheterSverige 
Spionajul occidental, tot mai convins că Vladimir Putin vrea să smulgă Ucrainei încă o bucată din teritoriuroYamMoldova 
“Mamma, perché mi hai abbandonato?”. Chiedetelo a chi straparla di surrogataitTempiItaly 
Spionajul occidental, tot mai convins că Vladimir Putin vrea să smulgă Ucrainei încă o bucată din teritoriu (NYT)roYamMoldova 
În Grecia, din cauza pandemiei, zeci de medici privaţi au fost chemaţi să lucreze în spitaleroYamMoldova 
Lukashenko admite que sus militares tal vez ayudaron a los migrantes a cruzar la frontera con PoloniaesABC Spain662000
Un ucrainean a încercat să ajungă ilegal în R. Moldova, dar a ajuns să fie reținut de polițiștii de frontierăroYamMoldova 
ASV izlūkdienesti brīdina par iespējamu Krievijas iebrukumu UkrainālvLETALatvia 
Sorgen über russischen Aufmarsch an den Grenzen der UkrainedeFinanznachrichten.deDeutschland 
Parafrazare: Cu râul Nistru totul va fi bine – sigurări, date de Maia Sandu. UE, implicată în discuțiile cu UcrainaroYamMoldova 
Un ucrainean a fost reținut de vameși, după ce a vrut să ajungă ilegal pe teritoriul MoldoveiroYamMoldova 
Ukrayna'nın Ankara Büyükelçisi Bodnar, Konya'da dernek açılışına katıldıtrMerhabaTurkey 




<<
<Листопад 2021 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
441234567
45891011121314
4615161718192021
4722232425262728
48293012345
496789101112
Today
Clear



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014