СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 19 листопада 2021 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
Ukrayna'dan Rusya açıklaması: Avrupa için feci sonuçlar doğuracaktrStar Turkey103477
Franţa şi Germania acuză Rusia de încălcarea protocolului diplomatic prin publicarea corespondenţei confidenţiale privind UcrainaroAdevărulRomania98212
Grupare de antivacciniști coordonată de Rusia, destructurată de Serviciul de Securitate al UcraineiroZiareRomania 
Ukraina i fokus när Linde träffar LavrovsvSR NyheterSverige 
Europe: The Conditions for a Cold Winter with High Gas Prices are Setennovinite.comBulgaria 
Így forgat Sean Penn az ukrán hadsereg egyik támaszpontján - fotókhuOrigoHungary 
Vladimir Putin'den ABD ve NATO'ya Çin mesajı: ''Batı'ya karşı Çin ile ilişkilerimizi genişletmeye devam edeceğiz''trUlusal KanalTurkey 
Bellingcat ontrafelt mislukte huurlingenvalstrik OekraïnenlDe TelegraafNederland695635
Киев привика българския посланик заради коментара на Радев за КримbgMediapool.bgBulgaria 
Еврокомисията: Крим е Украйнаbg24 часаBulgaria70000
Dva ruska bombardera letjela u neutralnim vodama kod Aljaske, oglasio se i PutinhrVečernji listCroatia 
Dva ruska bombardera letjela u neutralnim vodama kod Aljaske, oglasio se i PutinhrVečernji ListCroatia 
Šéf Arrivy o problémoch v Bratislave: Vyriešime ich, zvýšime platy a dovezieme šoférov z UkrajinyskPravda Slovakia 
Еврокомисията: Крим е на Украйна - СвятbgBanker Банкеръ Bulgaria 
Украйна привика българския посланик заради изказване на Радев - Общество и политикаbgBanker Банкеръ Bulgaria 
Ukraina įspėja migrantus nebandyti patekti į jos teritoriją iš BaltarusijosltLietuvos RytasLithuania 
Kiev prêt à tirer si les migrants de la Biélorussie viennent en UkrainefrLe Figaro MagazineFrance445469
Arriva: Nedostatok vodičov autobusov v Bratislavskom kraji vyriešime, očakávame aj príchod skupiny z UkrajinyskBratislavské NovinySlovakia 
Дебатът между Радев и Герджиков: какъв президент ѝ трябва на БългарияbgMediapool.bgBulgaria 
Haluk Bayraktar Ukrayna medyasına konuştu: AKINCI ile ilgilenen birçok ülke vartrStar Turkey103477
Szef MSW Ukrainy: Trzeba zbudować 2,5 tys. km ogrodzenia na naszych granicachplRzeczpospolita Poland 
Ukrajina opozarja migrante v Belorusiji, naj ne vstopajo na njeno ozemljeslSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
Ukraina advarer migranter mot å krysse grensen fra HviterusslandnoDocument.noNorge 
Wit-Russische president: “Ja, we hebben migranten de grens helpen oversteken”nlHet Belang van LimburgBelgie432000
NATO chief: alliance watching Russian troops near UkraineenThe IndependentUnited Kingdom183547
Ruotsin puolustus­ministeri vetosi Gripen-hävittäjien valinnan puolesta: ”Jos Suomi valitsee tämän...”fiIlta-SanomatSuomi 
Náborový príspevok 4000 eur rozhýbal trh, tvrdí šéf Arrivy o kritickej situácii. Očakáva aj vodičov z UkrajinyskPravda Slovakia 
"168 часа": Москва твърди, че САЩ проучват сцената за бойни действия в Черно мореbg24 часаBulgaria70000
Stöd Ukraina, men godkänn NordstreamsvDagens IndustriSverige369000
WachtürmedeNeue Vorarlberger TageszeitungAustria147968
Az ukrán rendvédelmi szervek fegyvert is használhatnak az országba betörő migránsok ellenhuMa.huHungary 
Rytų Ukrainoje per separatistų ataką žuvo ukrainiečių karyslt15 minLithuania 
Scandal diplomatic între Ucraina şi Bulgaria după ce preşedintele bulgar a afirmat că „peninsula Crimeea este rusească”roAdevărulRomania98212
Ucraina: ladro analfabeta condannato alla letturaitRaiNews24Italy 
BELA KUĆA POZVALA RUSIJU DA SMANJI TENZIJE SA UKRAJINOMhrTanjug News AgencySerbia 
Spectaculaire beelden: in Lommel wordt het windmolenpark van de toekomst gebouwdnlHet Belang van LimburgBelgie432000
Murmures de guerre à l’est de l’UkrainefrLa CroixFrance104901
Rytų Ukrainoje per separatistų ataką žuvo ukrainiečių karysltLietuvos RytasLithuania 
Lietuvių širdis pavergusi Ukrainos grupė „Go_A“ surengė įspūdingą koncertąltLietuvos RytasLithuania 
Donbassis sai vaenutegevuses surma Ukraina sõjaväelaneetPostimees Estonia 
Ce fac stranierii » Victorie importantă în deplasare pentru Mircea Lucescu și Dinamo KievroGazeta SporturilorRomania 
Mircea Lucescu face achiziții din Liga 1 » Fotbalistul de la Farul care e aproape de transferul cariereiroGazeta SporturilorRomania 
Ultima eclipsă de Lună din anul curent a  fost de cea mai lungă durată în ultimii 600 de aniroYamMoldova 
„Să creeze haos în spatele liniilor inamice”: NATO are noi planuri cu privire la UcrainaroYamMoldova 
Scandal diplomatic între Ucraina și Bulgaria după ce președintele bulgar a afirmat că „peninsula Crimeea este rusească”roYamMoldova 
Ministerul Sănătății anunță 47 de decese și 763 de cazuri noi de infectare cu virusul Covid-19roYamMoldova 
Ucraina atenţionează că îi va împiedica pe migranţi să treacă frontiera dinspre Belarus, inclusiv cu focuri de armăroYamMoldova 
‘We are one people’: Russia bemoans Ukraine’s ‘separate path’enFinancial TimesUnited Kingdom378707
Scandal diplomatic între Ucraina şi Bulgaria după ce preşedintele bulgar a afirmat că „peninsula Crimeea este rusească”roYamMoldova 
Дългият шлейф на българския предизборен дебат стигна Брюксел, Киев и Анкара (Обзор)bg24 часаBulgaria70000
Actor Sean Penn donned a flak jacket and helmet as he met with Ukrainian fighters near the frontlines with RussiaenBusiness InsiderUS 
Bulgaristan Cumhurbaşkanı Radev’in Kırım için “Rus toprağı” skandal açıklaması krize neden oldutrZamanRomania 
Iš Vokietijos – pasiūlymas, kaip išspręsti migrantų krizę: toks sprendimas jau buvo priimtas anksčiaultLietuvos RytasLithuania 
Indrek Teder: kas inimkaubandus on nüüd püha?etPostimees Estonia 
Eestlasest WHO ametnik Jarno Habicht: pandeemia on lakmuspaber meie ühiskonnaleetPostimees Estonia 
Stoltenberg: «Contro l’aggressività russa, deterrenza rafforzata a Est»itCorriere della SeraItaly630662
LAGALI DA SU TURISTI Ukrajinski graničari zaustavili 15 ljudi sa Bliskog istokahrБлицSerbia180948
Sınırda gerilim had safhada: Tüm Avrupa için feci sonuçlar doğuracaktrStar Turkey103477
Украйна извика българския посланик заради думите на Радев за КримbgДневник (вестник)Bulgaria15000
Украйна иска опровержение от Радев, че Крим в момента е рускиbg24 часаBulgaria70000
Γεωστρατηγικό «πόκερ» της Ρωσίας, η Ελλάδα και η ΤουρκίαelNaftemborikiGreece 
Ukrayna, Rusya ve Belarus sınırlarını güçlendirmek istiyortrStar Turkey103477
Merklova in Stoltenberg zaskrbljena zaradi napetosti na VzhoduslSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
UKRAJINA POZVALA BUGARSKOG AMBASADORA NA RAZGOVOR ZBOG KRIMAhrTanjug News AgencySerbia 
Ukrainoje – 20 tūkst. naujų COVID-19 atvejų, mirė 725 pacientailt15 minLithuania 
Cursa de tren Chişinău – Kiev va fi relansatăroAdevărulRomania98212
Spre un nou conflict militar ruso-ucrainean?roAdevărulRomania98212
Ukraina įspėja migrantus nebandyti patekti į jos teritoriją iš Baltarusijoslt15 minLithuania 
Украйна извика българския посланик заради РадевbgКРОССBulgaria 
Dynamo Kiev’s season could be wrecked by their own players as 16 loan stars cleared to play against parent clubenThe Sun United Kingdom7700000
Austrian Volley League - Volleyball-Derby Waldviertel gegen Amstetten abgesagtdeNönAustria 
Ukraine plant massiven Ausbau der Grenze zu BelarusdeDer TagesspiegelDeutschland120822
Ucrânia pronta a usar armas para expulsar migrantes procedentes da BielorrússiaptJornal de NotíciasPortugal 
Αυτή είναι η πολεμική μηχανή που έχει στα χέρια του ο Ερντογάν - Το οπλοστάσιο της ΤουρκίαςelΣτόχοςGreece 
Президентът повтори: Анексацията на Крим е в нарушение на правото, но в момента е рускиbgДневник (вестник)Bulgaria15000
Zäune und Wachtürme: Ukraine verstärkt Grenze zu BelarusdeORF NachrichtenAustria 
Kievul, pregătit să deschidă focul asupra migranţilor din Belarus în cazul în care aceştia ar încerca să intre în UcrainaroAdevărulRomania98212
Tyson Fury’s promoter gives Anthony Joshua ultimatum over Oleksandr Usyk and reveals Gypsy King’s next fight dateenThe Sun United Kingdom7700000
Letiště v Pardubicích se opět zvedá, využilo ho dvakrát více lidí než lonicsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
Oekraïne dreigt te schieten op migranten die vanuit Wit-Rusland grens willen overstekennlHet NieuwsbladBelgie260420
Belgisch mannenkwartet komt op Wereldbeker shorttrack te kort tegen rivaal JapannlHet NieuwsbladBelgie260420
Ukraine Summoned the Bulgarian Ambassador due to President Radev’s Statement on Crimeaennovinite.comBulgaria 
Европейски шампион иска да се бори за Българияbg24 часаBulgaria70000
Митева за Радев: Абсолютен гаф за Украйнаbg24 часаBulgaria70000
Украйна иска да строи 2500 км ограда по границите си с Беларус и Русияbg24 часаBulgaria70000
Genoa, il nuovo presidente Zangrillo in visita al SignoriniitLiguria NotizieItaly 
Ucraina, soldati pronti a sparare contro i migranti e muro al confine con la BielorussiaitRaiNews24Italy 
Ukrajina očima Češky: Sociální zabezpečení obyvatel je zde opravdu minimálnícsReflexCzech Republic 
Nel cilindro di Mago Lele? L’impegno per gli altri tra la farmacia e la cucinaitCorriere della SeraItaly630662
Eesti saadik Ukrainas: rindejoonel käimine võtab ikka seest õõnsaks külletPostimees Estonia 
Béranyát fogadtak, de végül mégsem kellett nekik a babahuNők LapjaHungary320640
The Presidential Debate Radev vs Gerdjikov: Highlights and Messagesennovinite.comBulgaria 
Murmures de guerre à l’est de l’UkrainefrLa CroixFrance104901
Prenajaté minibusy či šoféri z Ukrajiny. Arriva chce Bratislavu za každú cenuskHospodárske novinySlovakia126000
Prenajaté minibusy či šoféri z Ukrajiny. Arriva chce Bratislavu za každú cenucsHospodářské novinyCzech Republic56000
Alte 763 de cazuri COVID-19, înregistrate în Moldova, în ultimele 24 de oreroYamMoldova 
Национално обединение на десницата: След 5 години практика Румен Радев не е достигнал политическо нивоbg24 часаBulgaria70000




<<
<Листопад 2021 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
441234567
45891011121314
4615161718192021
4722232425262728
48293012345
496789101112
Today
Clear



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014