СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 13 жовтня 2021 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
WK-KWALIFICATIES. Zwak Engeland blijft steken op gelijkspel tegen Hongarije, Portugal veegt de vloer aan met LuxemburgnlHet NieuwsbladBelgie260420
La UE trata de ayudar a Ucrania pero sin contrariar a Rusia esDiario SurSpain186000
Ukraina Kremli-meelne saadik Medvedtšuk pandi koduarestietPostimees Estonia 
Trei țări unite împotriva Rusiei: Acum 30 de ani au ieșit de sub tutela Uniunii Sovietice, iar acum luptă contra agresiunii MoscoveiroZiareRomania 
Ucrânia de Yaremchuk empata e deixa França a uma vitória do MundialptA BolaPortugal 
Foot - Qualif. CM - Qualifications à la Coupe du monde 2022 : l'Ukraine freinée par la BosniefrEquipe, L'France 
Tennis - WTA - Indian Wells - Iga Swiatek et Elina Svitolina ne verront pas les quarts à Indian WellsfrEquipe, L'France 
Foot - Espoirs - Sylvain Ripoll, sélectionneur des Espoirs, après la victoire en Serbie : « Un super rassemblement »frEquipe, L'France 
KAKO DO DRUGOG MJESTA? PETEV: Sve je u našim rukamahrDnevni ListBosnia and Herzegovina 
La UE trata de ayudar a Ucrania aunque con sumo cuidado para no contrariar a RusiaesABC Spain662000
U Zagreb dolazi elita ritmičke gimnastike na Aura CuphrSportnetCroatia 
Suecia le quita a España la primer posiciónesABC Spain662000
Ukrainoje – 16,3 tūkst. naujų COVID-19 atvejai, 471 pacientas mirėlt15 minLithuania 
Trial begins of Giuliani associate linked to Trump-Ukraine scandalenThe IndependentUnited Kingdom183547
Na Ukrajine bojujú aj cudzinci. Prečo?skPravda Slovakia 
Dan Dungaciu, despre negocierile Chișinău–Moscova în problema gazelor: „Orice cedare pe dosarul transnistrean pe care Republica Moldova o va face, este un avantaj strategic pentru Federația Rusă în negocierile cu Ucraina”roYamMoldova 
CURS VALUTAR/ Leul moldovenesc se apreciază în raport cu dolarul și euroroTimpul de dimineațăMoldova 
Nu-i mai sperie nici focurile de armă pe contrabandiștii de țigări din Suceava și UcrainaroSuceava NewsRomania 
Ουκρανία: Πέθανε ο πρώην διευθυντής του πυρηνικού σταθμού του ΤσερνόμπιλelNaftemborikiGreece 
Czaková je kúsok od bronzu. Môže za to doping UkrajinkyskPravda Slovakia 
Bayern’s Hernandez gets six months’ jail for defying restraining orderenCyprus MailCyprus 
1542 cazuri de COVID-19, înregistrate în ultimele 24 de oreroYamMoldova 
Mondial 2022 : l'Ukraine toujours deuxième derrière les BleusfrLe Figaro MagazineFrance445469
Covid-19 a mai luat viața a 28 de oameni. Peste 1500 de noi infectăriroYamMoldova 
Huuhkajien MM-haaveelle täydellinen uutinen Ukrainasta!fiIltalehtiSuomi 
Danci već u Kataru, Srbija se juri s Portugalom, Bosanci još u igrihrVijestiMontenegro 
'Holy shit': Read Rep. Adam Schiff's reaction when he saw the summary of Trump's infamous Ukraine callenBusiness InsiderUS 
Odlični Zmajevi nose veliki bod iz UkrajinehrDnevni ListBosnia and Herzegovina 
UE, sprijin strategic pentru UcrainaroYamMoldova 
UE studiază scenarii pentru furnizarea de gaze către UcrainaroYamMoldova 
Военная миссия ЕС для Украины: о чем речь и какие перспективыruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Putin, despre transportul de gaze către Europa prin Ucraina: Poate plesni oricând cevaroYamMoldova 
Kommentti: Rohkeus palkittiin – Markku Kanerva sai positiivista päänvaivaafiIltalehtiSuomi 
Så går Finland vidare i VM-kvalet i fotbollsvHufvudstadsbladetSuomi51251
Ce cadouri a primit Maia Sandu în calitate de președinte al Republicii Moldova. Cele mai multe au fost oferite de liderul ucrainean Vladimir ZelenskiroZiareRomania 
Ucraina asigură că nu va fi nicio problemă cu gazul: Nu faceți panicăroYamMoldova 
ULTIMA ORĂ // Slusari anunță că Moldova ar fi pierdut cariera de piatră concasată din Pervomaisc, UcrainaroYamMoldova 
Украйна регистрира втория най-голям брой починали от COVID за 24 ч.bg24 часаBulgaria70000
Les Bleus qualifiés pour la Coupe du monde 2022 si ...frLe Figaro MagazineFrance445469
Lietuviai Ukrainoje sukūrė ypatingą projektą – Kijeve jis užima 22 hektarų plotąltLietuvos RytasLithuania 
Τουρκοχ€σμ€νοι... «Οι ΗΠΑ μετατρέπουν τους Κούρδους της Συρίας σε συμβατικό στρατό»... λέει τούρκικο δημοσίευμα!elΣτόχοςGreece 
Украйна е близо до рекорда си за смъртни случаи, свързани с коронавирусаbgMediapool.bgBulgaria 
Secretarul apararii american, Lloyd J. Austin III, vizita in RomaniaroZiua de ConstanțaRomania 
Secretarul apărării american vine în RomâniaroGazeta de OltRomania 
Koment te Kriza e gazit në Europë, cili është roli dhe përfshirja e Rusisë? nga Ilirjan sqTema (newspaper)Albania5000
Tyson Fury vs Oleksandr Usyk plan revealed after Anthony Joshua rematchenManchester Evening NewsUnited Kingdom 
España queda fuera de la gran iniciativa de EE.UU. contra los ciberataquesesABC Spain662000
Secretarul american al apărării vine în România. Când are loc vizita lui Lloyd J. Austin IIIroZiareRomania 
Alexandru Slusari: Moldova a pierdut cariera de piatra din UcrainaroYamMoldova 
Debatte: Ukraine wird Teil des europäischen LuftraumsdeEuro TopicsDeutschland 
Ganz im Sinne der Reisenden | Gordonua.com - UkrainedeEuro TopicsDeutschland 
Ganz im Sinne der Investoren | 24tv.ua - UkrainedeEuro TopicsDeutschland 
Republica Moldova a pierdut cariera de piatră din Ucraina. APP tac mâlcroTimpul de dimineațăMoldova 
Što se događa u Kijevu? Europa poslala važnu poruku, Ukrajina ima stratešku ulogu u krizihrVečernji listCroatia 
Što se događa u Kijevu? Europa poslala važnu poruku, Ukrajina ima stratešku ulogu u krizihrVečernji ListCroatia 
Ucraina salveaza din nou Republica Moldova de la un colaps energetic - mold-street.comroYamMoldova 
Lietuva Ukrainai perduoda šarvinių liemenių ir balistinių diržųlt15 minLithuania 
Русија не е поканета на онлајн средба за борба против кибер криминал, предводена од САДmkKanal 5 Канал 5 Macedonia 
Lietuva Ukrainai perduoda šarvinių liemenių ir balistinių diržųltLietuvos RytasLithuania 
« Une apocalypse » : dans l’est de l’Ukraine, les ravages cachés du Covid-19frLa CroixFrance104901
« Une apocalypse » : dans l’est de l’Ukraine, les ravages cachés du Covid-19frLa CroixFrance104901
Maia Sandu, cadouri de 2.700 de euro, primite în calitate de președinte al Republicii Moldova. Care sunt acestea și cine i le-a oferitroPutereaRomania 
Businessman, 43, bludgeoned 'Ukrainian organised crime boss's PA' to death enDaily MailUnited Kingdom2100855
Principalul martor în dosarul ”tentativă de asasinare al lui Vladimir Plahotniuc” și-a schimbat depozițiileroYamMoldova 
Çeşitli rotaların oluşturulduğuna atıfta bulundu: Türkiye'ye sevkiyatımız artıyortrStar Turkey103477
Interlude: TsjekainoDocument.noNorge 
Vem ligger bakom Pandora-pappren?svNyhetsbankenSverige 
Stare de urgență în Ucraina din cauza lipsei de gaz! Câteva localități riscă să rămână fără încălzireroYamMoldova 
La historia de Dyadechko, el mecenas del Mónaco que escapó de la muerteesABC Spain662000
MHP Riesen Ludwigsburg: Gelungene AuswärtspremieredeStuttgarter NachrichtenDeutschland580000
Foot féminin: le PSG s'impose largement face à Kharkiv en Ligue des championsfrLe Figaro MagazineFrance445469
Gelungene AuswärtspremieredeOffenburger TageblattDeutschland24317
La relación con Putin, piedra de toque de la Alemania post-MerkelesABC Spain662000
O companie aeriană își dublează capacitatea de transport între Ucraina și marile orașe din EuroparoJurnalul NaționalRomania85264
V ligi prvakinj brez KamničankslSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
Kamničank ne bo v ligi prvakinjslSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 




<<
<Жовтень 2021 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
3927282930123
4045678910
4111121314151617
4218192021222324
4325262728293031
441234567
Today
Clear



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014