СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 11 жовтня 2021 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
Pao i treći zlatni gumb! Cirkusantica iz Ukrajine oduševila BilmanahrVečernji listCroatia 
Pao i treći zlatni gumb! Cirkusantica iz Ukrajine oduševila BilmanahrVečernji ListCroatia 
"Asterix und der Greif": Eine Reise in die KältedeDie PresseAustria267000
Havi 3000 forintért lehet lakást bérelni Csernobilban: egyre nagyobb az érdeklődés a zárt zóna iránthuBlikkHungary245474
V tele mŕtveho ukrajinského poslanca našli metadónskDenník SMESlovakia70000
VLADIMIR PUTIN, ANGELA MERKEL I EMANUEL MAKRON RAZGOVARALI O SITUACIJI U UKRAJINIhrTanjug News AgencySerbia 
Merkel og Macron vil sætte skub i Minsk-aftalerne i UkrainedaJyllands-PostenDanemark 
V. Putinas telefonu aptarė su A. Merkel ir E. Macronu padėtį UkrainojeltLietuvos RytasLithuania 
Konflikti Rusi-Ukrainë, BE vendos masa kufizuese ndaj 8 zyrtarëve të tjerë rusësqTelegraf (newspaper)Albania 
„Nu mai pot sta în picioare!” Sorana Cîrstea a avut o reacție uluitoare în timpul duelului pierdut dramatic cu Elina Svitolina la Indian Wells | VIDEOroProSportRomania90000
Holocaustgedenken in Babyn Jar: Russengeld für die demokratische SachedeFrankfurter Allgemeine ZeitungDeutschland91000000
Partnerstädte in Polen und der Ukraine: Hürther besiegeln eine DreiecksbeziehungdeKölnische RundschauDeutschland329108
EU, Ukraine to discuss military training and cyber threatsenThe IndependentUnited Kingdom183547
ЕС ввел санкции против восьми россиян за подрыв суверенитета УкраиныruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Prvakinje zanesljivo opravile generalko pred dvobojem z UkrajinkamislRTV SlovenijaSlovenia 
ES paskelbė sankcijų aštuoniems Rusijos piliečiams dėl kenkimo Ukrainos nepriklausomybeilt15 minLithuania 
Schlag gegen Betrug auf Trading-PlattformendeFrankfurter Allgemeine ZeitungDeutschland91000000
Limassol resident arrested in European fraud operationenCyprus MailCyprus 
RUSIJA VIDI PRETNJU OD TRGOVINE DROGOM PREKO UKRAJINSKIH LUKAhrTanjug News AgencySerbia 
EU PORŠIRILA LISTU SANKCIONISANIH ZBOG RUSKE AKCIJE KRIMAhrTanjug News AgencySerbia 
EU proširila listu sankcionisanih zbog ruske anksije KrimahrБлицSerbia180948
Medwedew spricht Kiew Verhandlungsfähigkeit abdeDer StandardAustria394000
11,5 milliárd forintnyi óvadék ellenében tekintenének el a Moszkva-barát ukrán oligarcha letartóztatásától huHVG (Heti Világgazdaság)Hungary 
Kako je ukrajinski postao zvanični jezik u BraziluhrVijestiMontenegro 
Rendőrök siettek egy veszprémi parkba: Két fiatalra támadt rá egy ukrán férfihuBors (bulvárlap)Hungary90000
EU razširila sankcije v povezavi s Krimom še na osem osebslRTV SlovenijaSlovenia 
EU razširila sankcije v povezavi s Krimom še na osem osebslSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
Grifos mitológios, 90 bofetones y un 'malo' inspirado en Michel Houllebecq: todos los detalles de la vuelta de Astérix y ObélixesABC Spain662000
España acorta los plazos: sin copa, pero con equipoesABC Spain662000
V.Putinas telefonu aptarė su A.Merkel ir E.Macronu padėtį Ukrainojelt15 minLithuania 
Merkel und Macron sprechen mit Selenski über OstukrainedeORF NachrichtenAustria 
Ukrayna Devlet Başkanı Zelenskiy, Macron ve Merkel ile çevrim içi görüştütrAnadolu'da Vakit Turkey69773
Súlyosabb büntetés várhat a kutatóra, aki gyilkossággal fenyegetett meg egy ukrán diplomatáthuOrigoHungary 
EU razširil sankcije v povezavi s Krimom še na osem osebslRTV SlovenijaSlovenia 
"ZA KREMLJ TAKVO PITANJE NE POSTOJI" Peskov: Nećemo sa Ukrajinom razgovarati o KrimuhrБлицSerbia180948
Ukraine erwartet von neuer Bundesregierung Härte gegenüber MoskaudeFinanznachrichten.deDeutschland 
Medic: Vaccinarea poate ameliora situaţia privind îmbolnăvirile de COVIDroYamMoldova 
Dokter ex-president Georgië: Saakasjvili in slechte toestand door hongerstakingnlNOS NieuwsNederland 
El veterano Murray doblega al emergente Alcaraz en Indian WellsesABC Spain662000
Több mint hétszáz határsértő ellen intézkedtek a rendőrökhuMa.huHungary 
„Die bisherige Appeasement-Politik Berlins gegenüber Russland ist gescheitert“deNeue Epoche, DieDeutschland 
Ukrainoje – 8 832 nauji COVID-19 atvejai, 207 pacientai mirėlt15 minLithuania 
Partnerstädte in Polen und der Ukraine: Hürther besiegeln eine DreiecksbeziehungdeKölner Stadt-AnzeigerDeutschland329108
Ukrajinka nastupila prvi put nakon rođenja sina: 'Bila sam šokirana, mislila sam da je došlo do zabune'hrVečernji listCroatia 
Sorana Cîrstea, devastată după eșecul cu Elina Svitolina: A fost brutal!roZiareRomania 
Ukrajinka nastupila prvi put nakon rođenja sina: 'Bila sam šokirana, mislila sam da je došlo do zabune'hrVečernji ListCroatia 
Ancelotti se defiendeesABC Spain662000
Halálosan megfenyegette az ukrán diplomatát egy kutató, mert elhalasztották az előadását huHVG (Heti Világgazdaság)Hungary 
Sorana Cîrstea, eşec dureros cu Svitolina după două ore şi jumătate! Begu, învinsă clarroGazeta de OltRomania 
2.000 de pachete de țigări de contrabandă, abandonate la LupcinaroMonitorul de SuceavaRomania 
Medvedev, despre relațiile cu Ucraina: „Rusia nu trebuie să negocieze cu vasalii”roYamMoldova 
Huuhkajaluotsi Markku Kanerva vastaa kritiikkiin: ”Pitää kestää odotukset ja paineet”fiIltalehtiSuomi 
Обявилият гладна стачка Саакашвили трябва да бъде настанен в болницаbgMediapool.bgBulgaria 
Keine kompromisslose Opposition | Hromadske Radio - UkrainedeEuro TopicsDeutschland 
Гладуващият Саакашвили има нужда от лечение в болница - СвятbgBanker Банкеръ Bulgaria 
Трибунал в Гааге начинает слушания по керченскому инцидентуruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Handball - Replay : Ukraine - FrancefrEquipe, L'France 
Handball - : Le replay d'Ukraine vs FrancefrEquipe, L'France 
Hand - Qualif. Euro (F) : Les Bleues arrachent la victoire en UkrainefrEquipe, L'France 
Giuliani associates face trial in campaign finance schemeenThe IndependentUnited Kingdom183547
Merkel und Macron sprechen mit Selenskyj über Ostukraine-KonfliktdeFinanznachrichten.deDeutschland 
Таткото на Фјури вели: Или Усик или никој другmkMakfax Макфакс Macedonia 
Koment te Protesta kundër rritjes së çmimeve, Florian Binaj: Nuk durojmë dot padrejtësinë. S’pranojmë asnjë politikan, se ata veç na kanë vjedhur nga Tull sqTema (newspaper)Albania5000
Zelenskiy Macron ve Merkel görüştütrYeni Çağ Turkey52802
Sorana Cîrstea a pierdut un thriller de două ore și jumătate cu Elina Svitolina, în turul trei la Indian Wells! Irina Begu, eliminată clarroProSportRomania90000
11. Oktober 2011: Begleitet von Massenprotesten verurteilt ein ukrainisches Gericht Ex-Regierungschefin Julia Timoschenko wegen Amtsmissbrauchs zu sieben Jahren Gefängnis.deSalzburger NachrichtenAustria250000
Changement d’uniforme pour le personnel féminin d’une compagnie aérienne suite à la demande des hôtesses: «Les chaussures à talons sont belles mais…»frGroupe Sud PresseBelgie520000
ES paskelbė sankcijų aštuoniems Rusijos piliečiams dėl kenkimo Ukrainos nepriklausomybeiltLietuvos RytasLithuania 
Европол разби група за финансови измами, извършвани от България (Видео)bg24 часаBulgaria70000
Letošní nobelisté ukazují, že se Češi bojí migrace i vyšší minimální mzdy zbytečněcsHospodářské novinyCzech Republic56000
Foot - Espoirs - William Saliba (OM), défenseur des Espoirs avant la Serbie : « Il faut continuer »frEquipe, L'France 
Ukrayna Devlet Başkanı Zelenskiy, Macron ve Merkel ile çevrim içi görüştü trStar Turkey103477
Осем представители на властите в Крим са санкционирани от ЕСbg24 часаBulgaria70000
Džeko: Volio bih i sutra da Prevljak postigne dva gola i da pobijedimo 2:0hrDnevni ListBosnia and Herzegovina 




<<
<Жовтень 2021 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
3927282930123
4045678910
4111121314151617
4218192021222324
4325262728293031
441234567
Today
Clear



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014