СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 7 жовтня 2021 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
Țara în care vaccinarea anti-COVID-19 devine obligatorie pentru profesori şi funcţionariroRealitareaRomania 
„Holocaust durch Kugeln“ – Gedenken an Gräueltaten von Babyn JardeDolomitenItaly56567
NAVO stuurt acht Russische diplomaten wegnlNOS NieuwsNederland 
Foot - Espoirs - Espoirs : Eduardo Camavinga (Real Madrid) va mieuxfrEquipe, L'France 
Nach umstrittenen Reisen: KPÖ-Kopfwäsche für MurggdeKronen ZeitungAustria2853000
Kamničanke v boj za ligo prvakinjslDnevnik (časopis)Slovenia43000
Bundespräsidentenwahl im Februar: Wird Steinmeiers Amt Teil des Koalitionspokers?deLandeszeitung für die Lüneburger HeideDeutschland32171
England will have female referee Kateryna Monzul in charge for first time for World Cup qualifying clash against AndorraenThe Sun United Kingdom7700000
UKRAJINA: PARTIJA VLADIMIRA ZELENSKOG SMENILA PREDSEDNIKA PARLAMENTAhrTanjug News AgencySerbia 
Επίθεση Τσαβούσογλου σε Μακρόν: Να λέει ό,τι θέλει μπροστά μας, όχι πίσω από την πλάτη μαςelΣτόχοςGreece 
Turkish Arms Exports Around the World are Boomingennovinite.comBulgaria 
Predsjednik parlamenta Ukrajine smijenjen poslije sukoba sa...hrVijestiMontenegro 
Angležem bo prvič sodila ženska trojkaslSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
Ukrainian gas chief accuses Moscow of blackmail over energy suppliesenThe IndependentUnited Kingdom183547
España, entre los primeros países de Europa en alcanzar el riesgo bajo de contagio por CovidesABC Spain662000
Lietuvos futsal rinktinės treneriui ukrainiečiui J. Rykvinui durys užsidarė – jis komandos netreniruosltLietuvos RytasLithuania 
UKRAJINI SE BLIŽI KRAJ? Bvši poslanik Rade, Jevgenij Murajev rekao da država neće opstati do 2050. godinehrБлицSerbia180948
Țara care trece la vaccinarea obligatorie a funcționarilor și profesorilor. A înregistrat peste 15.000 de cazuri cu infectări COVID într-o singură ziroZiareRomania 
O companie aeriană din Ucraina renunţă la uniformele cu fuste şi pantofi cu toc. Ce au adoptat în locroZiareRomania 
Kamničanke osvojile en niz v UkrajinislRTV SlovenijaSlovenia 
Sataman edusta täyttyi tuhansista meduusoista Ukrainassa fiIltalehtiSuomi 
Bakan Çavuşoğlu'ndan Ukrayna'daki şehitliklere ziyarettrYeni Çağ Turkey52802
Supernova, experimentul DAU. Natasha și filme românești la „Cinema sub clar de lună”roJurnalul NaționalRomania85264
Kamničanke izgubile v UkrajinislSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
Microsoft: Rusland vorig jaar verantwoordelijk voor 58 procent van hackaanvallennlNOS NieuwsNederland 
“Benzema, dat is klasse. Kunst zelfs met de grote K”nlHet NieuwsbladBelgie260420
Ukraine’s Holocaust Center Names Nazi Babi Yar KillersenYeshiva World NewsUS 
UKRAJINA I NATO IZVELI VEŽBU U CRNOM MORUhrTanjug News AgencySerbia 
Ukrainoje dėl poliomielito liko paralyžiuotas pusantrų metų vaikaslt15 minLithuania 
Serbest Dalış Outdoor Dünya Şampiyonası'nda altın madalyalar sahiplerini buldutrStar Turkey103477
Tweede keer zilver voor Julien Leclercq (Biljart Lounge Sint-Truiden) op EK snookernlHet Belang van LimburgBelgie432000
Preşedintele Parlamentului ucrainean a fost demis la iniţiativa lui Volodimir ZelenskiroAdevărulRomania98212
Украйна ще произвежда турски бойни дроновеbg24 часаBulgaria70000
Hrvatske rukometašice poražene u Rijeci na startu kvalifikacijahrSportnetCroatia 
Russia was behind 58% of all state-sponsored hacking in the last year, Microsoft reveals  enDaily MailUnited Kingdom2100855
Companhia aérea ucraniana troca saias e saltos altos por roupas largas e sapatilhasptPúblicoPortugal 
Babyn Jar: Frank-Walter Steinmeier erinnert an NS-Verbrechen in der UkrainedeDie ZeitDeutschland1520000
Simona Halep și Emma Răducanu și-au aflat primele adversare la Indian Wells. Urmează confruntarea directă?roZiareRomania 
Last-Minute-Sieg - KAC schafft CHL-AufstiegdeNönAustria 
Former MI6 chief says Hunter Biden's Burisma job made his father 'potentially vulnerable'enDaily MailUnited Kingdom2100855
Prezidenti Ukrajiny, Izraela a Nemecka si uctili obete masakry v Babynom JareskPravda Slovakia 
Former MI6 chief says Hunter Biden's Burisma job made his father 'potentially vulnerable'enIrish Daily MailIreland75000
200 доларa - цената на фалшив ваксинационен паспорт в УкрайнаbgДневник (вестник)Bulgaria15000
Енергийната криза може да се тушира с приходите от СО2 квотиbgMediapool.bgBulgaria 
Martincová zvládla v Indian Wells úvodní kolo, čeká ji SvitolinovácsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
Last-Minute-Sieg - KAC schafft CHL-AufstiegdeBurgenländische VolkszeitungAustria 
"Газпром" ще продължи доставките на газ през Украйна - СвятbgBanker Банкеръ Bulgaria 
KAC schafft mit Last-Minute-Sieg bei Donbass CHL-AufstiegdeDer StandardAustria394000
Martincová zvládla úvodní zápas v Indian Wells a zahraje si se SvitolinovoucsAktuálně.czCzech Republic 
Martincová je v Indian Wells ve druhém kole. Čeká ji nasazená čtyřkacsNedělní SportCzech Republic218000
Sasu Salin säkenöi Mestarien liigassa – hurja 33 pisteen iltafiIltalehtiSuomi 
Ukraine: Gedenken an die Opfer des Massakers von Babyn JardeDie ZeitDeutschland1520000
Former MI6 chief says Hunter Biden's Burisma job made his father 'potentially vulnerable'enThe Mail on SundayUnited Kingdom2213112
Opt acte false, printre care trei certificate de vaccinare și un test PCR Covid false, ridicate la frontierăroYamMoldova 
Ukrainoje – daugiau kaip 15,1 tūkst. naujų COVID-19 atvejų, 314 užsikrėtusiųjų mirėlt15 minLithuania 
KAC schafft mit Last-Minute-Sieg bei Donbass CHL-AufstiegdeSalzburger NachrichtenAustria250000
[Sélection nationale] Pleine lumière sur Olivier Thill, l’homme de l’ombrefrQuotidien, LeLuxembourg 
Ukrainoje dėl poliomielito liko paralyžiuotas pusantrų metų vaikasltLietuvos RytasLithuania 
Партията на Зеленски свали председателя на украинския парламентbg24 часаBulgaria70000
Ukraine: Wolodymyr Selenskyj lässt Parlamentschef Dmytro Rasumkow feuerndeDer SpiegelDeutschland5910000
V. Landsbergis – apie Rusijos stabdymą, pasiūlymą Sausio 13 d. ir pabėgusį A. SmetonąltLietuvos RytasLithuania 
Украинец свири на България срещу Литва във Вилнюс в съботаbg24 часаBulgaria70000
Какво изскочи за Пеевски от кутията на ПандораbgКапитал (вестник)Bulgaria30000
Ukrainos parlamentas nušalino savo pirmininką D.Razumkovąlt15 minLithuania 
Партията на украинския президент свали окончателно председателя на парламентаbgMediapool.bgBulgaria 
Garda de Coasta: Doi cetateni din Ucraina si un roman, prinsi de politisti cu certificate false de testare si vaccinareroZiua de ConstanțaRomania 
Cel mai mare avion din lume a aterizat la București pentru prima dată în istorie. Cât de uriaș este modelul AN-225 Mriya VIDEOroZiareRomania 
Armén, storpubliken och tre poäng i tankarna inför lördagens kvalmatchsvHufvudstadsbladetSuomi51251
England's men's side to be refereed by a woman for the FIRST time against AndorraenThe Mail on SundayUnited Kingdom2213112
Ukraine parliament fires speaker amid ruling party squabblesenThe IndependentUnited Kingdom183547
A. Lukašenka: Baltijos šalys, Lenkija ir Ukraina pajuto sankcijų Baltarusijai pasekmesltLietuvos RytasLithuania 
Hérault : le plafond de la camionnette était tapissé de gros billets, 1 M€ saisis par les douaniersfrMidi Libre, LeFrance 
Foot - Qualif. CM - Qualifications à la Coupe du monde 2022 : Andorre - Angleterre arbitré par un trio fémininfrEquipe, L'France 
Simona Halep incepe evolutiile la Indian Wells. Pe langa simplu, joaca si la dublu femininroZiua de ConstanțaRomania 
England's men's side to be refereed by a woman for the FIRST time against AndorraenDaily MailUnited Kingdom2100855
Zozulya, o jogador ucraniano que os adeptos do Rayo Vallecano nunca deixaram jogarptPúblicoPortugal 
Raluca Olaru şi Nadia Kicenok, învinse în primul tur la Indian WellsroGazeta de OltRomania 
“Kraljice šoka” jedva čekaju krenuti u obranu danske bronce!hrVečernji ListCroatia 
Microsoft: Russia behind 58% of detected state-backed hacksenAlbuquerque JournalUS90079
Memorial for Babi Yar victims inaugurated in UkraineenAlbuquerque JournalUS90079
Ukraine erlässt Impfpflicht für LehrpersonaldeORF NachrichtenAustria 
Ukraine ordnet Impfung für Lehrer und Staatsangestellte andeWiener ZeitungAustria24000
Ukraina: Nieposłuszny szef parlamentu zdymisjonowanyplRzeczpospolita Poland 
Comment on Ukraine’s Holocaust Center Names Nazi Babi Yar Killers by Gerry Mullen enYeshiva World NewsUS 
Corona weltweit: Indien will Touristen wieder ins Land lassendeDie ZeitDeutschland1520000
Ukraina įvedė privalomą skiepijimą mokytojamsltLietuvos RytasLithuania 




<<
<Жовтень 2021 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
3927282930123
4045678910
4111121314151617
4218192021222324
4325262728293031
441234567
Today
Clear



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014