СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 6 жовтня 2021 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
Ukrainoje – daugiau kaip 12,6 tūkst. naujų COVID-19 atvejų, 320 užsikrėtusiųjų mirėlt15 minLithuania 
Deontay Wilder vows to end Britain’s heavyweight dominance with Tyson Fury win then KO Oleksandr Usyk to win all beltsenThe Sun United Kingdom7700000
Križevčanin postao prvi Srbin koji je ušao u zagrebačku skupštinu s liste srpske strankehrKriževci.infoCroatia 
Bundespräsident: Erinnerung an deutsche Weltkriegsverbrechen in UkrainedeAachener NachrichtenDeutschland128559
Erinnerung an deutsche Weltkriegsverbrechen in UkrainedeFränkischer TagDeutschland71766
Erinnerung an deutsche Weltkriegsverbrechen in UkrainedeBayerische RundschauDeutschland15000
Bundespräsident: Erinnerung an deutsche Weltkriegsverbrechen in UkrainedePassauer Neue PresseDeutschland469000
Erinnerung an deutsche Weltkriegsverbrechen in UkrainedeRhein-ZeitungDeutschland205717
Erinnerung an deutsche Weltkriegsverbrechen in UkrainedeOffenburger TageblattDeutschland24317
Erinnerung an deutsche Weltkriegsverbrechen in Ukraine deMain-EchoDeutschland78229
Foot - Espoirs - « Hématome » au pied pour Eduardo Camavinga, toujours aux soins avec les EspoirsfrEquipe, L'France 
Haantjes willen af van EK-kater: waarom de Fransen drie maanden na vroege uitschakeling nog steeds zoekende zijnnlHet NieuwsbladBelgie260420
Weltkriegsverbrechen in der Ukraine: Steinmeier gedenkt an Babyn JardeARD TagesschauDeutschland 
Argwaan en ongenoegen rond Oekraïense gedenkplek voor slachting tijdens WOII nlNRC HandelsbladNederland210000
Argwaan en ongenoegen rond Oekraïense gedenkplek voor slachting tijdens WOII nlNrc.nextNederland85000
Doi bărbaţi suspectaţi de atacuri de tip ransomware asupra unor companii mari, arestaţi într-o operaţiune internaţională în UcrainaroAdevărulRomania98212
Ukraine's Holocaust center names Nazi Babi Yar killersenThe IndependentUnited Kingdom183547
Holocaust durch Kugeln - Steinmeier gedenkt in der UkrainedeFränkischer TagDeutschland71766
Holocaust durch Kugeln - Steinmeier gedenkt in der UkrainedeBayerische RundschauDeutschland15000
Deutsche Verbrechen: «Holocaust durch Kugeln» - Steinmeier gedenkt in der UkrainedeDie ZeitDeutschland1520000
La OTAN expulsa a ocho diplomáticos rusos por espionajeesABC Spain662000
"Bogdan ju je ismevao, zaslužio je samo doživotnu": Majka Miroslave (6) skrhana od bola nakon SVIREPOG UBISTVA njene ćerke hrБлицSerbia180948
Turkije verkoopt gevechtsdrones aan steeds meer landen: 'We hebben de beste'nlNOS NieuwsNederland 
NATO protjerao osam pripadnika ruske misije, optuživši ih da su...hrVijestiMontenegro 
KAC schafft mit Last-Minute-Sieg bei Donbass CHL-AufstiegdeSalzburger NachrichtenAustria250000
Ukraine. Volodymyr Zelensky piégé par les Pandora PapersfrL'HumanitéFrance85085
Отстраниха председател на украинска държавна банка след сбиване с журналисти (Видео)bg24 часаBulgaria70000
Izbornik "kraljica šoka": Otprilike imamo viziju kako igraju UkrajinkehrVečernji listCroatia 
Izbornik "kraljica šoka": Otprilike imamo viziju kako igraju UkrajinkehrVečernji ListCroatia 
Nemški predsednik v Ukrajini spomnil na nemške zločine med drugo svetovno vojnoslSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
UEFA: Ukloniti političke slogane sa dresa UkrajinehrTanjug News AgencySerbia 
Moskva uručila protest Kijevu zbog antiruskih demonstracijahrTanjug News AgencySerbia 
Zelenski zatražio od Stoltenberga politiku otvorenih vratahrTanjug News AgencySerbia 
„Holocaust durch Kugeln“ – Gedenken an Gräueltaten von Babyn JardeDolomitenItaly56567
NAVO stuurt acht Russische diplomaten wegnlNOS NieuwsNederland 
Foot - Espoirs - Espoirs : Eduardo Camavinga (Real Madrid) va mieuxfrEquipe, L'France 
Nach umstrittenen Reisen: KPÖ-Kopfwäsche für MurggdeKronen ZeitungAustria2853000
Rançongiciels: deux suspects arrêtés en UkrainefrLe Figaro MagazineFrance445469
Kaune rinksis literatūros vertėjai iš viso pasaulioltLietuvos RytasLithuania 
Българин съм, пише Брендо до съда у нас дни след ареста му в Украйнаbg24 часаBulgaria70000
Kamničanke proti Ukrajinkam v boj za ligo prvakinjslSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
Putin: Russland erhöht Gaslieferungen nach EuropadeDie PresseAustria267000
Štyroch Pakistancov vyhostili po nelegálnom prechode hranice z UkrajinyskPravda Slovakia 
Bojoval za proruské separatisty. Soud Martinovi K. (32) potvrdil 20 let za teroristický útokcsBleskCzech Republic1623000
Dėl Europos titulo kovą Odesoje pradėjo ir dvi Lietuvai atstovaujančios įgulosltLietuvos RytasLithuania 
Erinnerung an deutsche Weltkriegsverbrechen in UkrainedeGrafschafter NachrichtenDeutschland79000
Steinmeier: „Babyn Jar ist eines der schlimmsten Massaker des Zweiten Weltkriegs“deLandeszeitung für die Lüneburger HeideDeutschland32171
Erinnerung an deutsche Weltkriegsverbrechen in UkrainedeGrafschafter NachrichtenDeutschland 
Какво струва на България зависимостта на бойната й авиация от Русия?bgMediapool.bgBulgaria 
Риск от постоянно висока инфлация все още нямаbgMediapool.bgBulgaria 
Union-spits Dante Vanzeir toont zich openhartig: “Gert Verheyen is mijn favoriete Belg aller tijden”nlHet NieuwsbladBelgie260420
Hiding spots used by Jews during Nazi Holocaust discovered in sewers of Ukrainian cityenThe IndependentUnited Kingdom183547
Informationen am MittagdeDeutschlandRadioDeutschland 
Creșterea rezistenței pădurilor prin promovarea lemnului mort, un proiect România-UcrainaroMonitorul de SuceavaRomania 
Tyson Fury tells bitter rival Anthony Joshua to ‘retire’ if he loses make or break rematch with Olekskandr UsykenThe Sun United Kingdom7700000
„Holocaust durch Kugeln“ - Steinmeier gedenkt in der UkrainedeGrafschafter NachrichtenDeutschland 
Bundespräsident: „Holocaust durch Kugeln“ - Steinmeier gedenkt in der UkrainedeAachener NachrichtenDeutschland128559
Bundespräsident: "Holocaust durch Kugeln" - Steinmeier gedenkt in der UkrainedePassauer Neue PresseDeutschland469000
„Holocaust durch Kugeln“ – Steinmeier gedenkt in der UkrainedeRhein-ZeitungDeutschland205717
"Holocaust durch Kugeln" - Steinmeier gedenkt in der UkrainedeOffenburger TageblattDeutschland24317
FOTO | Cel mai mare avion cargo din lume va ateriza joi în RomâniaroRealitareaRomania 
182 פינלנד - אוקראינהheOneIsrael 
183 פינלנד (1+) - אוקראינהheOneIsrael 
184 סך הכל שערים(2-3) - פינלנד/אוקראינהheOneIsrael 
185 מעל/מתחת שערים(2.5) - פינלנד/אוקראינהheOneIsrael 
186 מחצית ראשונה - פינלנד/אוקראינהheOneIsrael 
187 איזו קבוצה תבקיע יותר שערים? (עד דקה 15) - פינלנד/אוקראינהheOneIsrael 
188 מעל/מתחת 0.5 שערים (עד דקה 15) - פינלנד/אוקראינהheOneIsrael 
189 מעל/מתחת (1) קרנות (עד דקה 15) - פינלנד/אוקראינהheOneIsrael 
190 סה"כ קרנות טווחים(9-11) - פינלנד/אוקראינהheOneIsrael 
191 סה"כ קרנות טווחים(5-6) מחצית ראשונה - פינלנד/אוקראינהheOneIsrael 
193 הראשונה ל - 3 קרנות - פינלנד/אוקראינהheOneIsrael 
194 הראשונה ל - 5 קרנות - פינלנד/אוקראינהheOneIsrael 
Russland erhöht Gaslieferungen nach EuropadeKurier Austria618000
Russia ‘shoots down 50 planes and missiles’ during massive war games in chilling warning to the WestenThe Sun United Kingdom7700000
Anthony Joshua ‘SULKING’ over Oleksandr Usyk defeat and should ditch ‘humble in defeat’ attitude, says Eddie HearnenThe Sun United Kingdom7700000
La berciana Susana Acebo, nueva directora adjunta de Posventa y Cliente Mundo de RenaultesDiario del BierzoSpain 
A Joshuát legyőző ukrán bokszoló szerint nem szabad leírni Wildert Fury ellenhuOrigoHungary 
Путин: Ситуација на европском енергетском тржишту пример да су исхитрени кораци неприхватљивиsrРАДИО-ТЕЛЕВИЗИЈА СРБИЈЕSerbia 
Förändringarnas vindar blåser i fotbollslandslaget – Tim Sparv inte med i truppensvHufvudstadsbladetSuomi51251
Rusia creşte livrările de gaze către Europa. Putin: Gazprom nu a refuzat niciodată majorarea livrărilor către consumatoriroAdevărulRomania98212
”Jag trodde att mitt ben var söndertrasat”svExpressenSverige286500
Kiev commémore les 80 ans de Babi YarfrLe Figaro MagazineFrance445469
Gas, interviene Putin: Gazprom aumenta le forniture, i prezzi calanoitCorriere della SeraItaly630662
Estrela do Shakthar enfrenta longa paragemptA BolaPortugal 
Informationen am AbenddeDeutschlandRadioDeutschland 
MoldovaGaz cere reducerea consumului de gaze în perioada următoareroYamMoldova 
Iulia Leorda a devenit vicecampioană mondialăroYamMoldova 
Foot - Espoirs - Rayan Cherki, sur sa convocation avec les Espoirs : « C'est une récompense »frEquipe, L'France 
Šoštarić: 'Ukrajina ima veliku povijest rukometa, ali imamo viziju kako igrati'hrSportnetCroatia 
Trump and Jared Kushner told Rep. Adam Schiff before the Russia probe that he does a 'good job' on TV: bookenBusiness InsiderUS 
Natural gas prices sink after blistering rally as Vladimir Putin hints at supply surgeenBusiness InsiderUS 
Anthony Joshua vs Oleksandr Usyk rematch date already pencilled in for next year after Brit’s devastating defeatenThe Sun United Kingdom7700000
Prezydenci Niemiec i Izraela w Kijowie. 80 rocznica zbrodni w Babim JarzeplRzeczpospolita Poland 
La OTAN expulsa a ocho diplomáticos rusos por espionajeesMundo, ElSpain 
VLADIMIR PUTIN: "POVEĆALI SMO ISPORUKE GASA PREKO UKRAJINE ZA 8,0%"hrTanjug News AgencySerbia 
Путин: Повећали смо испоруке гаса преко Украјине за 8,0 постоsrDnevnik (Novi Sad)Serbia 
«Holocaust durch Kugeln» - Steinmeier gedenkt in der Ukraine deMain-EchoDeutschland78229
„Holocaust durch Kugeln“ - Steinmeier gedenkt in der UkrainedeGrafschafter NachrichtenDeutschland79000
Tokyo olümpiavõitja paneb enda kuldmedali üllal eesmärgil oksjonileetPostimees Estonia 
Českému žoldákovi z Donbasu potvrdil soud v nepřítomnosti dvacet letcsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
Ukraine: Steinmeier will mehr Gedenken an NS-OpferdeDeutschlandRadioDeutschland 
Tyson Fury makes sensational public offer to Anthony Joshua for Oleksandr Usyk rematchenManchester Evening NewsUnited Kingdom 
"Газпром" ще продължи доставките на газ през Украйна - СвятbgBanker Банкеръ Bulgaria 
KAC schafft mit Last-Minute-Sieg bei Donbass CHL-AufstiegdeDer StandardAustria394000
KAC schafft mit Last-Minute-Sieg bei Donbass CHL-AufstiegdeSalzburger NachrichtenAustria250000




<<
<Жовтень 2021 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
3927282930123
4045678910
4111121314151617
4218192021222324
4325262728293031
441234567
Today
Clear



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014