СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 16 вересня 2021 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
Lauri Markkasen ja Liverpool-tähden paidat huutokaupataan – rahat hyväntekeväisyyteenfiIltalehtiSuomi 
Ucraina denunţă încălcarea dreptului internaţional de Rusia prin deschiderea de secţii de votare în Crimeea şi în zonele ocupate de sepatiştii proruşi în DonbasroAdevărulRomania98212
Ukraine: Behördensprecherin und Begleiter bei Auto-Explosion getötetdeOberösterreichische NachrichtenAustria349000
Moskva žádá propuštění Rusa, který se podle Ukrajiny podílel na anexi KrymucsAktuálně.czCzech Republic 
Az ukrán egészségügyi miniszter elismerte, hogy hamisítják Ukrajnában a Covid-igazolásokathuMa.huHungary 
Președintele Poloniei: Avem țări europene care ar trebui să facă parte din comunitatea noastră, asemenea ţări sunt Ucraina şi Republica MoldovaroYamMoldova 
Ukraine: Behördensprecherin bei Autoexplosion getötetdeORF NachrichtenAustria 
Propusťte Frančettiho, žádá Moskva. Praha podle ní případ politizujecsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
Președintele Poloniei: Avem țări europene care ar trebui să facă parte din comunitatea noastră, asemenea ţări sunt Ucraina şi Republica MoldovaroTimpul de dimineațăMoldova 
Keskkonnakaitsjad: Euroopa Amasoonia on rünnaku alletPostimees Estonia 
Crește alarmant numărul cazurilor de COVID: 1.289 de infecții, înregistrate în ultimele 24 de oreroYamMoldova 
Ukraine: Behördensprecherin bei Autoexplosion getötetdeDie PresseAustria267000
Balerinul Serghei Polunin promovează România printr-un clip filmat pe Transalpina şi într-o pădure de stejari seculari din Vâlcea VIDEOroAdevărulRomania98212
E. Macronas per derybas su A. Merkel ketina aptarti situaciją Ukrainoje ir BaltarusijojeltLietuvos RytasLithuania 
Vidět byl jen švédský obr. Slezané na Ginzburgův tým nestačilicsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
Uniunii Europene i se cere o nouă strategie pentru relația cu RusiaroYamMoldova 
E.Macronas per derybas su A.Merkel ketina aptarti situaciją Ukrainoje ir Baltarusijojelt15 minLithuania 
Hrvatska nije uspjela do još jednog iznenađenja, Italija je bila prejaka na svom terenuhrVečernji listCroatia 
Hrvatska nije uspjela do još jednog iznenađenja, Italija je bila prejaka na svom terenuhrVečernji ListCroatia 
Mia Krampl osvojila 23. mesto, zlato v Ukrajino in PoljskoslRTV SlovenijaSlovenia 
AR-Brillen:Fern-Bedienung von Maschinen in UkrainedeOberösterreichische NachrichtenAustria349000
Premiere geglückt: Neuling Tiraspol schlägt DonezkdeOffenburger TageblattDeutschland24317
Angela Merkel à Paris pour sa tournée d’adieufrLa CroixFrance104901
Angela Merkel à Paris pour sa tournée d’adieufrLa CroixFrance104901
Experti na Ukrajine merajú radiáciu v okolí Černobyľskej atómovej elektrárneskHospodárske novinySlovakia126000
Experti na Ukrajine merajú radiáciu v okolí Černobyľskej atómovej elektrárnecsHospodářské novinyCzech Republic56000
Ukrainoje – per 5,7 tūkst. naujų COVID-19 atvejų, mirė 101 pacientaslt15 minLithuania 
Sheriff Tiraspol continuă să uimească Europa. Victorie în grupele Champions League. Rezultatele înregistrate miercuri searăroPutereaRomania 
NOVA MAPA RADIJACIJE Stručnjaci ušli u zabranjeno područje u Černobilju i opet mere zračenjehrБлицSerbia180948
Lehaci und Schwarz direkt ins WM-Finale über 200 mdeKronen ZeitungAustria2853000
Andrzej Duda: „Europa este continent, dar nu un club pentru cei aleși”roYamMoldova 
Евродепутатите призовават за нова стратегия на ЕС за насърчаване на демокрацията в РусияbgMediapool.bgBulgaria 
L'Ukraine dénonce la tenue d'élections russes sur son territoirefrLe Figaro MagazineFrance445469
Kijevas: Rusijos rinkimai Kryme ir Donbase pažeidžia tarptautinę teisęltLietuvos RytasLithuania 
Rafa recuperável para o BoavistaptA BolaPortugal 
Kijevas: Rusijos rinkimai Kryme ir Donbase pažeidžia tarptautinę teisęlt15 minLithuania 
Schmuggelflugzeuge: Thema für CSATdeAllgemeine Deutsche Zeitung für RumänienRomania 
Kačaraba má zlomeninu v obličeji. Slávisté vzkazují: Drž se, kámo!csNedělní SportCzech Republic218000
ЛШ: Шериф со совршено деби, Халанд пак со гол за БорусијаmkMakfax Макфакс Macedonia 
Ηράκλειο: Ασυγκράτητο ζευγάρι έκανε σεξ σε… κοινή θέαelΕλεύθερος ΤύποςGreece 
Twitter didn't break election law when it restricted a New York Post article about Hunter Biden and a Ukrainian official, the FEC saysenBusiness InsiderUS 
Billedbogskunstnere har skabt et frugtbart møde mellem naturvidenskab og kunst i lyd og billederdaDagbladet InformationDanemark 
România, pe primul loc în topul țărilor de destinație pentru exporturile din Republica MoldovaroYamMoldova 
Escalade - ChM : Danyil Boldyrev champion du monde de vitessefrEquipe, L'France 
Anthony Joshua ranks ‘tough’ and undefeated Oleksandr Usyk as his second-hardest opponent ahead of Tottenham tussleenThe Sun United Kingdom7700000
BELDOKS ZAVRŠEN DODELAMA NAGRADA ALINI GORLOVOJ I MARTI POPIVODI ZA NAJBOLJE FILMOVEhrTanjug News AgencySerbia 




<<
<Вересень 2021 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
35303112345
366789101112
3713141516171819
3820212223242526
3927282930123
4045678910
Today
Clear



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014