СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 12 вересня 2021 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
COVID-19: 681 cazuri noi și 15 decese, înregistrate în ultimele 24 de oreroYamMoldova 
Ukraine : deux soldats tués, dix blessés dans l'Est séparatistefrLe Figaro MagazineFrance445469
EXCLUSIF. Hunter Biden, la confession du fils prodiguefrLe Journal du dimancheFrance257280
Афганские беженцы в Украине. Что с ними будет дальше?ruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Focuri de armă, la granița cu Ucraina. Polițiștii de frontieră au încercat să oprească un grup de contrabandiști de țigăriroZiareRomania 
Doi soldaţi ucraineni ucişi şi zece răniţi în regiunea Doneţk; Rebelii proruși lansează mine din dronăroYamMoldova 
Doi soldaţi ucraineni ucişi şi zece răniţi în regiunea Doneţk. Rebelii proruși trag cu artilerie grea și lansează mine din dronăroYamMoldova 
Doi soldaţi din Ucraina ucişi şi zece răniţi în regiunea Doneţk. Rebelii proruși trag cu artilerie grea și lansează mine din dronăroYamMoldova 
Karas priminė lietuvišką kilmę: su 9 vaikais atvykusi Olha nostalgijos Ukrainai nebejaučialt15 minLithuania 
U17 vaterpolo reprezentacija savladala UkrajinuhrVijestiMontenegro 
Koment te Zbulohet plani i një komediani, për rrëzimin e Bashës dhe Ramës sipas modelit ukrainas nga Juli bythelepires qe u shqep duke blere breke te Armina e brekeve sqTema (newspaper)Albania5000
Koment te Zbulohet plani i një komediani, për rrëzimin e Bashës dhe Ramës sipas modelit ukrainas nga Patronazhisti sqTema (newspaper)Albania5000
Țigări de contrabandă din Belarus, abandonate de contrabandiști la Vicovu de Sus la frontiera cu UcrainaroSuceava NewsRomania 
Rytų Ukrainoje per susirėmimus su separatistais žuvo du ukrainiečių kariailtLietuvos RytasLithuania 
Doi soldați ucraineni uciși și zece răniți în regiunea Donețk. Rebelii proruși trag cu artilerie grea și lansează mine din dronăroYamMoldova 
Focuri de artilerie și rachete, lansate de rebelii din Donbas asupra militarilor ucraineni. Doi soldați uciși, 9 rănițiroYamMoldova 
Focuri de armă pentru prinderea unor contrabandişti de ţigări, în BotoșaniroRealitareaRomania 
Русия изпробва нова военна техника на границата с ЕСbgКРОССBulgaria 
Българинът Нестеров загуби финала на двойки на US OpenbgКРОССBulgaria 
US adviser warns ‘lives at stake’ in European gas crunch enFinancial TimesUnited Kingdom378707
Autoritățile Moldovei și Ucrainei vor avea o ședință comună în problema NistruluiroYamMoldova 
EK zit er al op voor 3X3 Lions: verlies tegen Servië en stunt van Oekraïne leiden tot uitschakeling in groepsfasenlGazet van AntwerpenBelgie483000
Koment te Zbulohet plani i një komediani, për rrëzimin e Bashës dhe Ramës sipas modelit ukrainas nga ? sqTema (newspaper)Albania5000
Курт Волкер: РФ пытается влиять на Европу через газопроводruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Tömeges ételmérgezés egy ukrajnai iskolában, 85-en megbetegedtekhuNők LapjaHungary320640
Két katona meghalt, több megsebesült a Donyec-medencei harcokbanhuDélmagyarországHungary 
Két katona meghalt, több megsebesült a Donyec-medencei harcokbanhuKisalföld OnlineHungary 
*** BILDplus Inhalt *** Mega-Manöver in und um Belarus - So übt Putin Krieg gegen den „Westen“deBild Deutschland12530000
Robot wars: Russia and Belarus trial deadly combat bots and new tactical vehicles in huge war games enDaily MailUnited Kingdom2100855
Oekraïense kerk Genk onthult geschiedenis op Open MonumentendagnlHet Belang van LimburgBelgie432000
כמה עולה בדיקת קורונה מזויפת לשבים מאומן?heדה-מרקר Israel 
Ukrainische Soldaten bei Gefecht mit Rebellen getötetdeORF NachrichtenAustria 
Koment te Zbulohet plani i një komediani, për rrëzimin e Bashës dhe Ramës sipas modelit ukrainas nga Një sqTema (newspaper)Albania5000
Ukrainske soldater dræbt af pro-russiske oprøreredaJyllands-PostenDanemark 
Tre ukrainske soldater dræbt af pro-russiske oprøreredaPolitikenDanemark547000
Česko na žiadosť Ukrajiny zadržalo Rusa, ktorý sa podieľal na anektovaní KrymuskHospodárske novinySlovakia126000
EK zit er al op voor 3X3 Lions: verlies tegen Servië en stunt van Oekraïne leiden tot uitschakeling in groepsfasenlHet Belang van LimburgBelgie432000
"Zabrinuti sam da li će Ukrajina ostati tranzitna zemlja za ruski gas": Merkel za rešavanje razgovorima nesuglasica sa PoljskomhrБлицSerbia180948
Lecţia olimpică la Liceul din OstriţaroYamMoldova 
Ucraina are nevoie de o discuţie sinceră cu UE în privinţa perspectivei obţinerii calificativului de ţară comunitarăroYamMoldova 
Rusija - Poljska prvi četrtfinalni par EPslSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
Situația la frontieră, în ultimele 24 de ore: 98 de persoane au fost documentate pentru nerespectarea măsurilor pandemiceroYamMoldova 
Policie na pražském letišti zadržela Rusa Alexandra F. Má být zapojený do anexe KrymucsBleskCzech Republic1623000
Gėlių karalienės Virginijos kolekcijoje – daugiau nei tūkstantis veislių jurginųltLietuvos RytasLithuania 
V Praze na žádost Ukrajiny zadrželi Rusa spjatého s anexí Krymu, píše agenturacsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
Ministrul Mediului promite negocieri în proiectele ce afectează NistrulroYamMoldova 
Rytų Ukrainoje per susirėmimus su separatistais žuvo du ukrainiečių kariailt15 minLithuania 
Mega-Manöver in und um Belarus - So übt Putin Krieg gegen den „Westen“deBild Deutschland12530000
Česko na žiadosť Ukrajiny zadržalo Rusa, ktorý sa podieľal na anektovaní KrymucsHospodářské novinyCzech Republic56000
Prágában ukrán kérésre őrizetbe vettek egy orosz állampolgárthuMa.huHungary 
Баскеташи Србије у четвртфиналу Европског првенстваsrРАДИО-ТЕЛЕВИЗИЈА СРБИЈЕSerbia 
Artėjančiais rinkimais Rusija ketina nušauti du zuikius: nusitaikė į Rytų UkrainąltLietuvos RytasLithuania 
Jemelkova forma roste. Reprezentaci jsem si užil, líčí olomoucký stopercsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
"Zabrinuta sam da li će Ukrajina ostati tranzitna zemlja za ruski gas": Merkel za rešavanje razgovorima nesuglasica sa PoljskomhrБлицSerbia180948
Situația la frontieră: 98 de persoane, documentate pentru nerespectarea măsurilor de combatere a bolilor epidemiceroYamMoldova 
Ukrainoje – per 2,1 tūkst. naujų COVID-19 atvejų, mirė 22 pacientailt15 minLithuania 
Česko zadržalo Rusa, ktorý sa podieľal na anektovaní KrymuskPravda Slovakia 
Resmi olarak açıkladılar: 4 adet Bayraktar TB2 kompleksi alacaklar trStar Turkey103477
Koment te Zbulohet plani i një komediani, për rrëzimin e Bashës dhe Ramës sipas modelit ukrainas nga Lola sqTema (newspaper)Albania5000




<<
<Вересень 2021 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
35303112345
366789101112
3713141516171819
3820212223242526
3927282930123
4045678910
Today
Clear



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014