СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 6 вересня 2021 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
Red Dragons kunnen niet stunten tegen wereldkampioen en gastland Polen op EK volleybalnlHet NieuwsbladBelgie260420
Red Dragons kunnen niet stunten tegen wereldkampioen Polen op EK volleybalnlHet Belang van LimburgBelgie432000
Vypovedali prví pozostalí obetí letu MH17. Rusko obvinili z klamstvaskDenník SMESlovakia70000
Frankrijk is op de dool en kan niet meer winnen: “Rode Duivels kunnen het ons erg moeilijk maken”nlHet NieuwsbladBelgie260420
Ucraina în NATO – un vis prea îndepărtat? Concluziile întrevederii de la Casa Albă între Zelenski şi BidenroAdevărulRomania98212
Start spreekrecht nabestaanden in MH17-proces op SchipholnlNOS NieuwsNederland 
Ukrainoje – 773 nauji COVID-19 atvejai, mirė 18 užsikrėtusiųjųlt15 minLithuania 
Families of MH17 airline crash address deep trauma in courtenThe IndependentUnited Kingdom183547
Переехавший в Эстонию Бабченко чувствует себя героем РемаркаruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Wit-Russische oppositieleider Maria Kolesnikova veroordeeld tot 11 jaar celnlNOS NieuwsNederland 
Până la 1 octombrie, Ucraina va permite autovehiculelor cu numere înmatriculate în stânga Nistrului să se întoarcă în regiuneroYamMoldova 
Let MH17: Súd vypočuje vyše 90 príbuzných obetí zostreleného lietadlaskPravda Slovakia 
Malaizijos oro linijų lėktuvo katastrofos aukų artimieji kritikuoja „korumpuotą“ RusijąltLietuvos RytasLithuania 
Ukrajinski tjedan mode posebno istaknuo ‘eksperimente’ mladih dizajnerahrNacionalCroatia 
Leul moldovenesc se apreciază în raport cu dolarul american, moneda euro și leul românescroYamMoldova 
Când Președintele SUA va efectua o vizită în Ucraina?roYamMoldova 
Malaizijos oro linijų lėktuvo katastrofos aukų artimieji kritikuoja „korumpuotą“ Rusijąlt15 minLithuania 
Österreich spendet eine Million Dosen AstraZeneca an den IrandeKurier Austria618000
Vanessa verloor ouders bij vliegramp MH17: “Jullie scheurden mijn familie uit elkaar, op afgrijselijke manier”nlHet NieuwsbladBelgie260420
Vol MH17: les familles des victimes réclament justice à la RussiefrL'ExpressFrance534919
Во вторник будет тепло, но день омрачат ливниruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Роднини на жертви на самолетната катастрофа в Украйна: Русия лъжеbg24 часаBulgaria70000
Επιστρέφει στην Ελλάδα ο ΒάτσλικelNaftemborikiGreece 
Elina Svitolina heeft geen kind aan Simona Halep en plaatst zich voor kwartfinales US OpennlHet NieuwsbladBelgie260420
Elina Svitolina heeft geen kind aan Simona Halep en plaatst zich voor kwartfinales US OpennlHet Belang van LimburgBelgie432000
Ukraine ärgert Weltmeister Frankreich: Österreich erleidet eine Bruchlandung in IsraeldeBlick Schweiz231235
Rusia va efectua exerciţii militare în Crimeea săptămâna viitoareroYamMoldova 
710 cazuri noi de COVID-19 confirmate în ultimele 24 de ore. Opt persoane au decedat, printre care o adolescentă de 13 aniroYamMoldova 
Cazuri de infectare – mai puține, pacienți în stare gravă – mai mulțiroYamMoldova 
Ukrajina: Ministarstvo zdravlja predlaže produžetak lokdaunahrTanjug News AgencySerbia 
Film "Kelti“ Milice Tomović najbolji na festivalu u KijevuhrTanjug News AgencySerbia 
Putin: Netačno je reći da su Rusi neautohtoni narod u UkrajinihrTanjug News AgencySerbia 
Lietuvoje lankysis Lenkijos užsienio reikalų ministraslt15 minLithuania 
Situația la frontieră: În ultimele 24 de ore, fluxul de persoane a constituit 38 503 traversăriroYamMoldova 
Rusia va efectua în această săptămână exerciţii militare în CrimeearoYamMoldova 
Raluca Olaru și Nadiya Kichenok au trecut în optimile de finală, în proba de dublu de la US OpenroJurnalul NaționalRomania85264
UKRAJINAC PAVLOV NOVI FUDBALER RADNIČKOG IZ NIŠAhrTanjug News AgencySerbia 
Pozůstalí po obětech letu MH17 vypovídají u soudu, viní Rusko ze lžicsAktuálně.czCzech Republic 
Českým fotbalistům bude proti Ukrajině chybět zraněný brankář VaclíkcsAktuálně.czCzech Republic 
Je jednodušší, hájí advokát muže obžalovaného z terorismu na UkrajiněcsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
Ostseepipeline Nord Stream 2 erhält letzte RöhredeBayerische RundschauDeutschland15000
Ostseepipeline Nord Stream 2 erhält letzte RöhredeFränkischer TagDeutschland71766
Ostseepipeline Nord Stream 2 erhält letzte RöhredeRhein-ZeitungDeutschland205717
Tot dertig procent minder peren door slecht voorjaarsweer: “Maar ze zijn dikker en lekker”nlHet NieuwsbladBelgie260420
Crash d’un avion malaisien en Ukraine: les familles des 298 victimes, dont 4 Belges, réclament justice à la RussiefrGroupe Sud PresseBelgie520000
Bolestné vzpomínky příbuzných obětí ze sestřeleného MH17. „Toužím po pomstě,“ zaznělo u souducsBleskCzech Republic1623000
Bez Vaclíka i obavy z virózy. Fotbalisté se chystají na třetí duel během týdnecsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
Zraněný Vaclík bude proti Ukrajině chybět, trenéři zvažují náhraducsNedělní SportCzech Republic218000
Foot - Bleus - Équipe de France : Aurélien Tchouaméni à l'écartfrEquipe, L'France 
VOĐA KRIMSKIH TATARA OSTAĆE DVA MESECA U PRITVORU hrTanjug News AgencySerbia 
«Intaros» meklējam «Retro fermu»lvNeatkarīgās Tukuma ZiņasLatvia26000
Ukraine: Mehr als 50 Krimtataren auf Halbinsel Krim festgenommendeIslamische ZeitungDeutschland 
Babiš chce pro ANO ministerstvo práce. S ČSSD měl problém kvůli UkrajincůmcsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
Članovi porodica stradalih u obaranju aviona iznad Ukrajine danas svedoče na suduhrБлицSerbia180948
Αρχίζουν οι καταθέσεις των συγγενών της πτήσης 17 της Malaysian AirlineselNaftemborikiGreece 
Lucrătoare vamală în PTF Siret, acuzată că a lovit și strâns de gât o suceveancăroMonitorul de SuceavaRomania 
EdF : Courbis crucifie DeschampsfrMaxifootFrance 
Cu paşi mici spre finală! Olaru şi Kichenok au ajuns în optimi la US OpenroGazeta de OltRomania 
POČINJU SVEDOČENJA ZA OBARANJE AVIONA IZNAD UKRAJINEhrTanjug News AgencySerbia 
'We komen er misschien nooit achter wie mijn ouders heeft vermoord en waarom'nlNOS NieuwsNederland 
Nabestaanden MH17-ramp in de rechtbank: 'Er zijn altijd 3 lege plekken'nlNOS JeugdjournaalNederland 
Foot - Bleus - Équipe de France : Jules Koundé suspendu contre la FinlandefrEquipe, L'France 
‘A childless father’: MH-17 families speak in court of their deep traumaenIreland OnlineUnited Kingdom 




<<
<Вересень 2021 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
35303112345
366789101112
3713141516171819
3820212223242526
3927282930123
4045678910
Today
Clear



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014