СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 21 липня 2021 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
Der Pipeline-Krieg findet ein Ende [premium]deDie PresseAustria267000
Němci s Američany řeší, jak odškodnit Ukrajinu za dostavbu plynovodu Nord Stream 2csHospodářské novinyCzech Republic56000
US-Regierung: Einigung im Streit mit Deutschland über Ostsee-Pipeline Nord Stream 2deARD TagesschauDeutschland 
Kardinolas P. Parolin konsekruos vyskupu Visvaldą KulbokąltTrakų ŽemėLithuania 
Desarticulada una organización criminal internacional dedicada a la fabricación y distribución de tabacoesCerca de Castilla - La ManchaSpain 
Seis años de misionero en el frente ucraniano: “A veces me siento muy solo”esEl País Spain2456000
Einigung mit den USA: Nord Stream 2 bleibt eine AchillesfersedeStuttgarter NachrichtenDeutschland580000
Oficial ucrainean: 21.000 de militari ruşi au fost aduşi recent în Crimeea sub pretextul eliminării consecinţelor inundaţiilorroAdevărulRomania98212
Nord Stream 2 bleibt eine AchillesfersedeOffenburger TageblattDeutschland24317
„Bloomberg“: Vokietija reaguos, jei Rusija „Nord Stream 2“ naudos kaip ginkląltLietuvos RytasLithuania 
Politico: USA soovitab Ukrainal Nord Streami asjus suu pidadaetPostimees Estonia 
Ucraina, Crimeea și sancțiunileroYamMoldova 
Mândrie pentru țară: Un polițist de frontieră din Moldova a luat premiul mare la o competiție internațională de Jiu-Jitsu BrazilianroYamMoldova 
Ukrainoje – 655 nauji COVID-19 atvejai, mirė 13 užsikrėtusiųjųlt15 minLithuania 
Rusia a transferat în Crimeea 21.000 de militari ai trupelor speciale. Motivul invocat: lupta cu inundațiileroZiareRomania 
USA und Deutschland offenbar bei Nord Stream 2 einigdeSalzburger NachrichtenAustria250000
Nieuws uit Friesland van 21 juli | Friesland naar 'zeer ernstig' en docenten in Leeuwarden in actie tegen uitzetting Yaroslava Tymts (15) naar OekraïnenlLeeuwarder CourantNederland 
Rusia a transferat 21000 de militari ai trupelor speciale în Crimeea, sub pretextul luptei cu inundaţiileroYamMoldova 
Rusia a transferat 21.000 de militari ai trupelor speciale în Crimeea, sub pretextul luptei cu inundaţiileroYamMoldova 
US, Germany to vow action on Russia in Nord Stream 2 dealenEurActiv.comBelgie 
Georgia FM: We need a post-2020 Eastern Partnership agenda perspectiveenEurActiv.comBelgie 
SAD će dozvoliti završetak Sjevernog toka 2 bez sankcija Rusiji i...hrVijestiMontenegro 
KIJEV: ŠOJGU SE NIJE POJAVIO NA SUDUhrTanjug News AgencySerbia 
„Politico“: JAV ragina Ukrainą nekelti bangų dėl „Nord Stream 2“lt15 minLithuania 
Einigung zu Nord Stream 2: Deutschland kauft sich freideFrankfurter Allgemeine ZeitungDeutschland91000000
Kompromiss gefunden?: Joe Biden gibt wohl den Widerstand gegen Nord Stream 2 aufdeKölner Stadt-AnzeigerDeutschland329108
Teen with US ties again on the run from China with fianceeenAlbuquerque JournalUS90079
USA ja Saksamaa jõudsid Nord Stream 2 osas leppenietPostimees Estonia 
Nord Stream 2: Streit über Pipeline mit USA beigelegtdeStuttgarter NachrichtenDeutschland580000
Nord Stream 2: USA und Deutschland einigen sich zu OstseepipelinedeDie ZeitDeutschland1520000
Biden to host White House visit for Ukraine president at heart of Trump’s first impeachmentenThe IndependentUnited Kingdom183547
Nord Stream 2: Streit über Pipeline mit USA beigelegtdeLeonberger KreiszeitungDeutschland15844
J. Bidenas rugpjūčio 30-ąją Baltuosiuose rūmuose priims Ukrainos prezidentą V. ZelenskįltLietuvos RytasLithuania 
Joe Biden lenkt im Gas-Streit eindeSalzburger NachrichtenAustria250000
Rusland riskeert sancties als het gasleiding voor politieke druk gebruiktnlNU.nlNederland 
Cancelara germană Angela Merkel a discutat la telefon cu președintele rus Vladimir PutinroYamMoldova 
Ukrainan Zelenskyi sai viimein päivämäärän vierailulleen Valkoiseen taloonfiIlta-SanomatSuomi 
Yhdysvallat ja Saksa pääsivät sopuun Nord Stream 2 -hankkeestafiIlta-SanomatSuomi 
USA und Deutschland legten Streit um Nord Stream 2 beideKurier Austria618000
VS: deal met Duitsland over controversiële gaspijplijn Nord Stream 2 nlNRC HandelsbladNederland210000
САЩ и Германия са близо до споразумение за "Северен поток 2" - СвятbgBanker Банкеръ Bulgaria 
Docenten in Leeuwarden in actie tegen uitzetting Yaroslava Tymts (15) naar OekraïnenlLeeuwarder CourantNederland 
Percheziții și rețineri în cazul unei grupări care ducea țigări de la Suceava pentru ...roMonitorul de SuceavaRomania 
Einigung bei Nord Stream 2? Moskau und Kiew warten abdeARD TagesschauDeutschland 
Reacția autorităților române în urma afirmațiilor agresive ale lui Putin: România, în 1918, a alipit Basarabia în urma unui vot, Rusia a luat-o cu forța!roZiareRomania 
KORREKTUR/Nord Stream 2: Deutschland verspricht Ukraine 245 Millionen US-DollardeFinanznachrichten.deDeutschland 
Ostsee-Pipeline: Grünes Licht für Nord Stream 2deARD TagesschauDeutschland 
Das Pipeline-Problem ist gelöst - Aber Kritik aus der UkrainedeBerliner KurierDeutschland390000
Reaktionen auf den Deutsch-amerikanischen Pipeline-Deal: Lob aus Moskau, Kritik aus Kiew und WarschaudeLandeszeitung für die Lüneburger HeideDeutschland32171
Einigung zwischen USA und Deutschland bei Nord Stream 2deSalzburger NachrichtenAustria250000
VS: deal met Duitsland over controversiële gaspijplijn Nord Stream 2 nlNrc.nextNederland85000
Zelenskiy, ABD'yi ziyaret edecek trStar Turkey103477
Zelenskiy ABD'ye gidecektrYeni Çağ Turkey52802
Συνάντηση Μπάιντεν με τον Ουκρανό πρόεδρο elNaftemborikiGreece 
Peste 200 de artiști din Polonia, Ucraina, Republica Moldova, Ungaria și România la cea de-a XXXII-a ediție a Festivalului Internațional de Folclor „Întîlniri Bucovinene” de la Câmpulung MoldovenescroSuceava NewsRomania 
Washington és Berlin megállapodásra jutott az orosz földgázvezetékrőlhuOrigoHungary 
ŠOJGU SE NIJE POJAVIO NA SUDU Sumnjiči se za stvaranje paravojnih oružanih formacija, razmatra se zahtev za hapšenjehrБлицSerbia180948
España estuvo en 2020 entre los países con un mayor exceso de mortalidad asociada al Covid-19esABC Spain662000
Moldova, printre primii 3 cei mai mari consumatori de bere ucraineanăroYamMoldova 
Lista localităților prin care va trece magistrala Chișinău-KievroYamMoldova 
Deutschland und USA vor Einigung im Streit um Nord Stream 2deARD TagesschauDeutschland 
113 הימור יתרון כולל הארכות אם יהיו - רוסיה/אוקראינה(19.5+)heOneIsrael 
114 (154.5) כולל הארכות אם יהיו - רוסיה/אוקראינהheOneIsrael 
USA und Deutschland offenbar kurz vor Einigung zu Nord Stream 2deFrankfurter Allgemeine ZeitungDeutschland91000000
Deutschland und USA offenbar vor Einigung im Streit über Nord Stream 2deDie WeltDeutschland710000
Shqipëria, e dyta, për refuzimin e hyrjes në Bashkimin EvropiansqTelegraf (newspaper)Albania 
Boks: Joshua protiv Usika 25. rujna u LondonuhrDnevni ListBosnia and Herzegovina 
Debatte: Was findet Kiew plötzlich an Peking?deEuro TopicsDeutschland 
Vom Westen enttäuscht | Hromadske Radio - UkrainedeEuro TopicsDeutschland 
Scharf auf ukrainisches Agrarland | Vzglyad - RusslanddeEuro TopicsDeutschland 
Ein gefährliches Spiel | Gordonua.com - UkrainedeEuro TopicsDeutschland 
Boxing odds: Anthony Joshua is ODDS-ON to knockout Oleksandr UsykenThe Sun United Kingdom7700000
Anthony Joshua names five fights he could take after Oleksandr Usyk and says Ukrainian is ‘just as good’ as Tyson FuryenThe Sun United Kingdom7700000
Havalimanında bomba ihbarı trYeni Çağ Turkey52802
Desmantelada una fábrica ilegal de tabaco en Manzanares: se estima un fraude de 10 millones de eurosesABC Spain662000
ביידן התקפל: צינור הגז רוסיה-גרמניה יושלם – בתמורה לסיוע לאוקראינהheדה-מרקר Israel 
USA rezignují na zastavení stavby plynovodu Nord Stream 2. Průlomová dohoda je na obzorucsE15Czech Republic 
Docenten in actie tegen uitzetting leerling naar OekraïnenlLeeuwarder CourantNederland 
Nach jahrelangem Streit um Nord Stream 2: USA und Deutschland erzielen DurchbruchdeFränkischer TagDeutschland71766
USA und Deutschland erzielen Durchbruch bei Nord Stream 2deFränkischer TagDeutschland71766
Nach jahrelangem Streit um Nord Stream 2: USA und Deutschland erzielen DurchbruchdeBayerische RundschauDeutschland15000
USA und Deutschland erzielen Durchbruch bei Nord Stream 2deBayerische RundschauDeutschland15000
USA und Deutschland erzielen Durchbruch bei Nord Stream 2deRhein-ZeitungDeutschland205717
Nord Stream 2: Ein Freundschaftsdienst, aber nicht für die UkrainedeDie ZeitDeutschland1520000
Shved in Mechelen, onderhandelingen lopen nognlGazet van AntwerpenBelgie483000
US and Germany reach truce over Nord Stream 2 pipelineenFinancial TimesUnited Kingdom378707
Streit über Pipeline mit USA beigelegtdeOffenburger TageblattDeutschland24317
Ukraine's president finally gets date for White House visitenThe IndependentUnited Kingdom183547
Германия и США уладили конфликт вокруг "Северного потока - 2"ruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
VS en Duitsland akkoord over omstreden gaspijpleiding Nord Stream 2nlNOS NieuwsNederland 
Nord Stream 2: Deutschland verspricht Ukraine gut 200 Millionen EurodeFinanznachrichten.deDeutschland 
САЩ и Германия сключиха споразумение по "Северен поток-2"bgMediapool.bgBulgaria 
Weg für „Nord Stream 2“ scheint geebnetdeORF NachrichtenAustria 
SAD i Njemačka postigle sporazum o gasovodu "Sjeverni tok 2"hrVijestiMontenegro 
Вашингтон пост: САД и Германија постигнаа договор за гасоводот „Северен поток 2"mkKanal 5 Канал 5 Macedonia 
Nord Stream 2: Deutschland will Ukraine gut 200 Millionen Euro zahlendeLandeszeitung für die Lüneburger HeideDeutschland32171
USA und Deutschland einigten sich bei Nord Stream 2deSalzburger NachrichtenAustria250000
Gaspipeline: USA und Deutschland erzielen Durchbruch bei Nord Stream 2deSchwarzwälder BoteDeutschland127692
Federația Rusă nu pierde vremea: A început construcţia unei noi facilităţi care să adăpostească 300 de militari în peninsula Crimeea – VIDEOroBună Ziua IașiRomania 
'Protok plina Putin ne smije iskoristiti kao svoje oružje'hrVečernji listCroatia 
Nord Stream 2 : Δέσμευση Γερμανίας σε ΗΠΑ για «πράσινο ταμείο ενός δισ. δολαρίων» υπέρ της ΟυκρανίαςelNaftemborikiGreece 
'Protok plina Putin ne smije iskoristiti kao svoje oružje'hrVečernji ListCroatia 
Spór o Nord Stream 2. Stany Zjednoczone i Niemcy zawarły porozumienieplWprostPoland 
САД пристале да "одблокирају" Северни ток 2, Немачка се обавезала да улаже у УкрајиниsrРАДИО-ТЕЛЕВИЗИЈА СРБИЈЕSerbia 
KIJEV INICIRAO KONSULTACIJE SA EU O SEVERNOM TOKU 2hrTanjug News AgencySerbia 
VAŠINGTON POST: SAD I NEMAČKA POSTIGLE SPORAZUM O GASOVODUhrTanjug News AgencySerbia 




<<
<Липень 2021 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
262829301234
27567891011
2812131415161718
2919202122232425
302627282930311
312345678
Today
Clear



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014