СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 13 липня 2021 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
Streit um Nord Stream 2: Merkel skeptisch zu Pipeline-Lösung bei Biden-BesuchdePassauer Neue PresseDeutschland469000
Merkel skeptisch zu Pipeline-Lösung bei Biden-BesuchdeOffenburger TageblattDeutschland24317
Warum Selenskyjs Besuch für Merkel eine Gratwanderung istdeFrankfurter Allgemeine ZeitungDeutschland91000000
Nord Stream 2: Merkel sichert Ukraine auch nach Fertigstellung Gastransite zudeFrankfurter Allgemeine ZeitungDeutschland91000000
Putin v ruštine a v ukrajinčine zverejnil článok o "historickej jednote Rusov a Ukrajincov"skPravda Slovakia 
The US isn't doing itself any favors by conducting military exercises in Europe's most tense regionenBusiness InsiderUS 
ZELENSKI: SEVERNI TOK 2 PRETNJA ZA BEZBEDNOST UKRAJINEhrTanjug News AgencySerbia 
Vladimir Putin, mesaj clar pentru Ucraina: Sa se intoarca la granitele pe care le avea atunci cand a aderat la Uniunea Sovietica in 1922, adica fara Peninsula CrimeearoZiareRomania 
Руски медии: Путин може би планира анексия на Донбасbg24 часаBulgaria70000
Ukrainoje – 481 naujas COVID-19 atvejis, mirė 36 užsikrėtusiejilt15 minLithuania 
Путин: Зеленски излъга, че ще донесе мир - СвятbgBanker Банкеръ Bulgaria 
Šefčovič za EÚ dohodol v Kyjeve partnerstvo v oblasti surovín a batériískPravda Slovakia 
Alemania seguirá importando gas a través de Ucrania al menos hasta 2024esABC Spain662000
Зеленский намерен ответить на статью Путина об отношениях РФ и УкраиныruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Ильвес: Путин использовал риторику ГитлераruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Į Vilnių atvyko lietuvių numylėtiniai Ukrainos atstovai „Eurovizijoje“ltLietuvos RytasLithuania 
"RUSI I UKRAJINCI SU JEDAN NAROD" Putin napisao članak o Ukrajini: Sve sam više uveren - Donbas Kijevu NIJE POTREBANhrБлицSerbia180948
Doping! Ukraines Olympiasieger fehlt in TokiodeKronen ZeitungAustria2853000
Doppinggal bukott meg az olimpiai bajnok ukrán tornász huHVG (Heti Világgazdaság)Hungary 
Zelenski: Ucraina a început construcția autostrăzii Kiev-ChișinăuroTimpul de dimineațăMoldova 
Egy olimpiai bajnok tornász bukott meg a doppingvizsgálaton az olimpia előtthuOrigoHungary 
YouTuber shares footage of a chicken embryo developing into a chick by placing it in a GLASS 'egg' enThe Mail on SundayUnited Kingdom2213112
Меркел предлага подкрепа за Украйна, не даде обещания за "Северен поток-2"bg24 часаBulgaria70000
Ucraina vrea sa construiasca o autostrada intre Kiev si Chisinau. In cat timp va putea fi strabatuta distanta dintre cele doua capitaleroZiareRomania 
PNP-Interview: Schmid (SPD) zu Ostukraine-Konflikt: "Entfremdung zwischen den Ukrainern auf beiden...dePassauer Neue PresseDeutschland469000
Merkel anunta ca Ucraina va ramane tara de tranzit pentru gazul rusesc si dupa deschiderea Nord Stream 2: „Ne vom tine promisiunea”roYamMoldova 
UE a prelungit cu încă şase luni sancţiunile impuse Rusiei în urma conflictului din UcrainaroYamMoldova 
Er moet nog voor meer dan 100 miljoen de deur uit: waarom de transfermarkt nog helemaal moet losbarsten in BelgiënlHet NieuwsbladBelgie260420
Kaj smo se spet naučili na EuruslDnevnik (časopis)Slovenia43000
Merkel: Büyük endişeler var, bunları ciddiye alıyoruz trStar Turkey103477
La startup que logra que nada sobre en el sector alimentarioesABC Spain662000
Alte 62 cazuri de COVID-19 au fost confirmate luni în Republica MoldovaroYamMoldova 
Меркел ще подкрепя за Украйна, но без обещания за Северен поток 2 - СвятbgBanker Банкеръ Bulgaria 
Stopp von Breitspurbahn-Ausbau gefordertdeKronen ZeitungAustria2853000
Ukrainietis prie Elektrėnų augino kanapes – derlius atsidūrė policijos rankoseltLietuvos RytasLithuania 
G.Landsbergis vyksta į Ankarą ir Bagdadą: tarsis dėl migrantų grąžinimolt15 minLithuania 
Vilniuje įsikūręs Ukrainos pilietis įtariamas kanapių auginimu prie Elektrėnųlt15 minLithuania 
Olympiavoittajalle pamahti neljän vuoden kilpailukielto dopingista – ei pääse puolustamaan kultaansa TokioonfiIltalehtiSuomi 
EU, Ukraine to sign ‘strategic partnership’ on raw materialsenEurActiv.comBelgie 
G.Landsbergis: rengiant įstatymo pataisas dėl migracijos buvo ieškota kompromisųlt15 minLithuania 
LIVE TEXT: Ședinta festiva. 30 de ani de la semnarea Memorandumului de Intentie privind cooperarea intre orasele infratite Constanta si Odesa (galerie foto+video) roZiua de ConstanțaRomania 
OS-mästaren har testat positivt för dopningsvDagens NyheterSverige316000
OS-mästaren har testat positivt för dopningsvExpressenSverige286500
3800 PlayStation 4 bányászta a kriptopénzt Ukrajnában, a hatóságok lekapcsolták a telepet huHVG (Heti Világgazdaság)Hungary 
Merkel anunță că Ucraina va rămâne țară de tranzit pentru gazul rusesc și după deschiderea Nord Stream 2: „Ne vom ține promisiunea”roYamMoldova 
Merkels Problem mit der LeitungdeDer TagesspiegelDeutschland120822
Kremlin mum on next moves after Putin article about UkraineenThe IndependentUnited Kingdom183547
A.Avakovas sako paliekantis Ukrainos vidaus reikalų ministro postąlt15 minLithuania 
Putin beschwört Verwandschaft zwischen Russen und UkrainerndeLuxemburger WortLuxembourg85000
Ukraina mõjuvõimas siseminister astub tagasietPostimees Estonia 
Benyújtotta a lemondását az ukrán belügyminiszterhuBlikkHungary245474
La UE prorroga las sanciones que viene aplicando a Rusia desde 2014 por su actuación en UcraniaesABC Spain662000
Mining-Farm mit 3.800 Playstations vom ukrainischen Geheimdienst entlarvtdeDer StandardAustria394000
Regierung: Staatskanzlei-Chef Schenk reist in die UkrainedeDie ZeitDeutschland1520000
Olympisch turnkampioen Vernjajev mist Spelen door dopingschorsingnlGazet van AntwerpenBelgie483000
Olympisch turnkampioen Vernjajev mist Spelen door dopingschorsingnlHet Belang van LimburgBelgie432000
Olympisch turnkampioen Vernjajev mist Spelen door dopingschorsingnlHet NieuwsbladBelgie260420
OLEKSANDR IRVANEC 2015.: ‘Putin je utjelovljenje sveopćeg zla, mora biti smijenjen i osuđen pred međunarodnim sudom’hrNacionalCroatia 
Меркел предлага подкрепа за Украйна, но не даде обещания за "Северен поток-2"bgMediapool.bgBulgaria 
Руски медии: Путин критикува Киев и може би планира анексия на ДонбасbgMediapool.bgBulgaria 
OS-mästaren har testat positivt för dopningsvHufvudstadsbladetSuomi51251
Владимир Путин написал статью про проект "анти-России". Откуда взялось это понятие?ruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Ucraina solicită ca SUA să se alăture negocierilor în format Normandia pentru soluționarea războiului din estul țăriiroYamMoldova 
Gimnast ucrainean găsit dopat. Sportivul nu va participa la JO TokyoroPutereaRomania 
Proiect european între Suceava și Ivano-Frankivsk-Ucraina privind lupta împotriva crimei organizate în zona de frontierăroSuceava NewsRomania 
Putins toxische Beziehung zur Ukraine [premium]deDie PresseAustria267000
Zelenszkij szerint lesz törvény a nemzeti kisebbségekről, de nem tetszik neki a kifejezéshuMagyar HírlapHungary 
Po V. Putino straipsnio apie Ukrainą Kremlius susilaikė nuo komentarų apie galimą Donbaso prisijungimąltLietuvos RytasLithuania 
Bulgaria's Total Exports Increase by 19%, Imports by 23%ennovinite.comBulgaria 
TV Wetzgau: Einspruch gegen Bundesliga-Wertung 2020deRems-ZeitungDeutschland14931
Po V.Putino straipsnio apie Ukrainą Kremlius susilaiko nuo komentarųlt15 minLithuania 
Oleg Vernjajev suspendiran na četiri godine, propušta dvoje OIhrSportnetCroatia 
Oleksandr Usyk shaves head in dramatic new look after losing rock, paper, scissors ahead of Anthony Joshua fightenThe Sun United Kingdom7700000
Ukrayna İçişleri Bakanı Avakov, görevinden istifa etti trStar Turkey103477
Ucraina a demarat lucrările de construcţie a autostrăzii Kiev-ChişinăuroYamMoldova 
Влиятелният украински вътрешен министър Арсен Аваков връчи оставката сиbg24 часаBulgaria70000
La UE y Ucrania ponen en marcha una asociación estratégica sobre materias primasesAqui EuropaBelgie 
YouTuber shares footage of a chicken embryo developing into a chick by placing it in a GLASS 'egg' enDaily MailUnited Kingdom2100855
YouTuber shares footage of a chicken embryo developing into a chick by placing it in a GLASS 'egg' enIrish Daily MailIreland75000
Министр внутренних дел Украины Арсен Аваков подал в отставкуruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Einflussreicher ukrainischer Innenminister tritt zurückdeORF NachrichtenAustria 
Путин: Русите и Украинците се еден народmkMakfax Макфакс Macedonia 
Украинскиот министер за внатрешни ненадејно поднесе оставка mkKanal 5 Канал 5 Macedonia 




<<
<Липень 2021 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
262829301234
27567891011
2812131415161718
2919202122232425
302627282930311
312345678
Today
Clear



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014