СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 12 липня 2021 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
Así queda el palmarés de la EurocopaesABC Spain662000
Italiaanse doelman Gianluigi Donnarumma verkozen tot beste speler van EK voetbal, twee topscorers aan einde toernooinlHet NieuwsbladBelgie260420
Informationen am MittagdeDeutschlandRadioDeutschland 
Vladimir Zelenski, mesaj pentru Maia Sandu, după alegeri: „Felicitări pentru victoria detașată a forțelor democratice proeuropene”roYamMoldova 
G.Landsbergis: sankcijos Baltarusijai dėl neteisėtų migrantų – teisingiausias atsakaslt15 minLithuania 
EU verlängert Wirtschaftssanktionen gegen RusslanddeBRFBelgie 
EU verlängerte erneut Wirtschaftssanktionen gegen RusslanddeWiener ZeitungAustria24000
ЕС удължава икономическите санкции срещу Русия заради Украйна с 6 месецаbg24 часаBulgaria70000
Ukraine infuriates Moscow 'by awarding commander who sailed close to Crimea with a medal' enThe Mail on SundayUnited Kingdom2213112
На Украине стартуют украинско-британские военные ученияruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Sancţiunile impuse Rusiei în urma conflictului din Ucraina, PRELUNGITE cu încă 6 luniroRealitareaRomania 
Ukraine infuriates Moscow 'by awarding commander who sailed close to Crimea with a medal' enDaily MailUnited Kingdom2100855
UE prelungește sancțiunile impuse Rusiei din cauza conflictului cu UcrainaroJurnalul NaționalRomania85264
ORUŽANE SNAGE DONJECKA OBORILE UKRAJINSKI DRONhrTanjug News AgencySerbia 
EU PRODUŽILA EKONOMSKE SANKCIJE RUSIJI ZBOG DESTABILIZACIJEhrTanjug News AgencySerbia 
Na območju Ručetne vasi prijeli Ukrajinca z 11 državljani Bangladeša v kombijuslSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
Ukraine infuriates Moscow 'by awarding commander who sailed close to Crimea with a medal' enIrish Daily MailIreland75000
Președintele Ucrainei, Vladimir Zelenski o felicită pe Maia Sandu pentru victoria PAS la alegerile parlamentareroYamMoldova 
ЕС удължава икономическите санкции срещу Русия заради Украйна с шест месецаbgКРОССBulgaria 
COVID: 62 de cazuri noi de infectare și două decese, înregistrate în ultimele 24 de oreroYamMoldova 
Ministerul Sănătății anunță numărul cazurilor noi de COVID-19 înregistrate în R. MoldovaroYamMoldova 
Ukraina korrakaitsjad avastasid krüptokaevandusest 3800 Playstationi konsoolietPostimees Estonia 
Volodymyr Zelensky a felicitat-o pe Maia Sandu pentru victoria PAS la alegerile parlamentareroYamMoldova 
Achiziție de ultimă oră pentru Craiova lui Mutu: a stat 6 luni la o mănăstire budistă și a practicat artele marțialeroGazeta SporturilorRomania 
הניסוי בחיסון הישראלי לקורונה - באוקראינה ובגאורגיהheNFC.co.ilIsrael 
Kühler Abschied in BerlindeNeues DeutschlandDeutschland37814
Streit um Nord Stream 2: Merkel skeptisch zu Pipeline-Lösung bei Biden-BesuchdePassauer Neue PresseDeutschland469000
Merkel skeptisch zu Pipeline-Lösung bei Biden-BesuchdeOffenburger TageblattDeutschland24317
Warum Selenskyjs Besuch für Merkel eine Gratwanderung istdeFrankfurter Allgemeine ZeitungDeutschland91000000
DW O POSETI PREDSEDNIKA UKRAJINE ANGELI MERKEL: ODNOSI NISU TAKO DOBRIhrTanjug News AgencySerbia 
Het ABC van het EK voetbal: van blunderende doelmannen over een onbesuisde parachutist tot de regenboogrelnlHet NieuwsbladBelgie260420
Jordan Pickford wins Euro 2020 Golden Glove after England keeper’s stunning tournament and FIVE clean sheetsenThe Sun United Kingdom7700000
Hoe een West-Vlaamse boerenzoon zijn grond en geluk zocht in Paraguay en van 40 hectare jungle zijn droomboerderij maaktenlHet NieuwsbladBelgie260420
Ukraine and EU: it takes two to swing (at the same frequency)enEurActiv.comBelgie 
Ukraine: EU verlängert Wirtschaftssanktionen gegen Russland deDie ZeitDeutschland1520000
Los proeuropeos moldavos ganan las legislativas y logran batir por fin a los prorrusosesABC Spain662000
ES pratęsė ekonomines sankcijas RusijailtLietuvos RytasLithuania 
Putin wirft Selenskij Lügen vordeDie PresseAustria267000
Angela Merkel tente de rassurer Volodymyr Zelensky sur Nord StreamfrLe Figaro MagazineFrance445469
A. Merkel: Ukraina liks dujų tranzito šalimi, net kai bus baigtas „Nord Stream 2“ltLietuvos RytasLithuania 
ΚΑΠΟΙΟΣ ΝΑ ΤΟΝ ΜΑΖΕΨΕΙ... O Έλληνας Πρέσβης στο Αζερμπαϊτζάν πήρε μέρος στην προκλητική φιέστα για τη σφαγή των Αρμενίων στο ΑρτσάχelΣτόχοςGreece 
Streit über Nord Stream 2: Merkel sichert Ukraine Gastransite zudeARD TagesschauDeutschland 
ROUNDUP/Streit um Nord Stream 2: Merkel skeptisch zu Lösung bei Biden-BesuchdeFinanznachrichten.deDeutschland 
Ukraine: Merkel erneuert Gastransit-Zusagen an KiewdeDie ZeitDeutschland1520000
Решение суда: эстонская передача обнародовала клевету об украинских бизнесменахruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Merkel anunta ca Ucraina va ramane tara de tranzit pentru gazul rusesc si dupa deschiderea Nord Stream 2: „Ne vom tine promisiunea”roYamMoldova 
UE a prelungit cu încă şase luni sancţiunile impuse Rusiei în urma conflictului din UcrainaroYamMoldova 
Merkel skeptisch zu Pipeline-Lösung bei Biden-BesuchdeGrafschafter NachrichtenDeutschland79000
Streit um Nord Stream 2: Merkel erwartet keine Lösung bei Biden-BesuchdeLandeszeitung für die Lüneburger HeideDeutschland32171
Путин: Обещанията на Зеленски се оказаха лъжаbg24 часаBulgaria70000
Merkel skeptisch zu Pipeline-Lösung bei Biden-BesuchdeGrafschafter NachrichtenDeutschland 
Ukrainischer Präsident Selenskyi kommt nach BerlindeFinanznachrichten.deDeutschland 
F.A.Z.-Frühdenker: Frankreich und Niederlande rüsten sich gegen DeltadeFrankfurter Allgemeine ZeitungDeutschland91000000
Euro 2020 Final: Italy Defeats Englandennovinite.comBulgaria 
Ukrainoje – 174 nauji COVID-19 atvejų, mirė septyni užsikrėtusiejilt15 minLithuania 
EM-Drama für England - Hier tröstet Kane seine weinende FraudeBild Deutschland12530000
Ukrainos aplinkos ministrą apstulbino Lietuvos depozito sistemos pasiekimailtLietuvos RytasLithuania 
Selenksyj-Besuch in Berlin: Die Suche der Ukraine nach BeistanddeARD TagesschauDeutschland 
Moldova, felicitată de ţările vecine după alegerile parlamentare anticipateroYamMoldova 
ЕС удължава икономическите санкции срещу РусияbgMediapool.bgBulgaria 
Parallelwelt mit eigenen Regeln | Krym.Realii - UkrainedeEuro TopicsDeutschland 
Uniunea Europeană a prelungit cu încă şase luni sancţiunile impuse Rusiei în urma conflictului din UcrainaroGazeta de OltRomania 
Russia: Ue proroga di 6 mesi le sanzioni per crisi con l’Ucraina itRaiNews24Italy 
Оружане снаге Доњецка обориле украјински дронsrDnevnik (Novi Sad)Serbia 
Avrupa Birliği'nden Rusya kararı: Yaptırımların süresi uzatıldıtrUlusal KanalTurkey 
Ukrainischer Präsident in Berlin: Selenskij erhöht den DruckdeStuttgarter NachrichtenDeutschland580000
Selenskij erhöht den DruckdeOffenburger TageblattDeutschland24317
Nord Stream 2 bude letos uveden do provozu, tvrdí jeho stavbyvedoucícsE15Czech Republic 
Путин: возникшая в последние годы между Россией и Украиной стена - это трагедияruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Brisel produžio sankcije Moskvi na još šest mesecihrБлицSerbia180948
dpa-AFX Überblick: KONJUNKTUR vom 12.07.2021 - 17.00 UhrdeFinanznachrichten.deDeutschland 
Alte 62 cazuri noi de infectare cu COVID-19 au fost confirmate astăzi în Republica MoldovaroYamMoldova 
Migranti sbarcano nel Siracusano, fermati presunti scafistiitAdnkronosItaly 
Staatsfeind im ExildeNeues DeutschlandDeutschland37814
Piacon vett jogosítvánnyal vezetett egy bátonyterenyei férfi huOrigoHungary 
La Unión Europea prorroga otros seis meses las sanciones a Rusia esEl Diario VascoSpain296000
Rimstant „Euro 2020” aistroms Lietuva laukia didžiojo iššūkio: šturmuos salės futbolo čempionatąltLietuvos RytasLithuania 
Putin: Ukraina saab olla suveräänne ainult läbi VenemaaetPostimees Estonia 
Путин: Све сам више уверен - Донбас Кијеву није потребанsrDnevnik (Novi Sad)Serbia 




<<
<Липень 2021 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
262829301234
27567891011
2812131415161718
2919202122232425
302627282930311
312345678
Today
Clear



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014