СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 9 червня 2021 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
EU-Gericht erklärt Sanktionen gegen Janukowitsch für ungültigdeFrankfurter Allgemeine ZeitungDeutschland91000000
Berlin kooperiert mit USA zu Bedenken gegen Nord Stream 2deDer StandardAustria394000
Verwaarloosde beren uit Oekraïne komen naar NederlandnlDe TelegraafNederland695635
Reconstructie tocht BUK-raket in de rechtszaalnlDe TelegraafNederland695635
Matthias Casse kroont zich tot wereldkampioen judo en is dé te kloppen man op de Olympische SpelennlHet NieuwsbladBelgie260420
News: Armin Laschet, CDU, CSU, Robert Habeck, Ukraine, Rainer Maria WoelkideDer SpiegelDeutschland5910000
11 Städte, 51 Spiele: Der Spielplan zum AusdruckendeWiener ZeitungAustria24000
Vol MH17: les suspects ont acheminé une batterie antiaérienne depuis la frontière russefrGroupe Sud PresseBelgie520000
Euro 2020 : tout comprendre à la polémique sur le maillot ukrainienfrL'ExpressFrance534919
Shocking moment dolphin sinks its teeth into six-year-old boy's handenThe Mail on SundayUnited Kingdom2213112
NiP-stjärnans utspel: ”Akuma fuskade...”svExpressenSverige286500
‘EU-sancties tegen Oekraïense ex-president niet goed onderbouwd’ nlNRC HandelsbladNederland210000
‘EU-sancties tegen Oekraïense ex-president niet goed onderbouwd’ nlNrc.nextNederland85000
Putyin: A nácizmusra emlékeztet a tősgyökeres népekről rendelkező ukrán törvénytervezethuMagyar HírlapHungary 
Vol MH17 : le tribunal entame l’examen des preuvesfrLa CroixFrance104901
Elise Stolte: Why are so many Canadians surprised at the Kamloops mass grave? Ukrainian research holds a clueenEdmonton JournalCanada830343
Vokietija pasirengusi tarpininkauti Maskvos ir Kijevo derybose dėl dujų tranzitoltLietuvos RytasLithuania 
ES toliau taikys sankcijas V. Janukovyčiui ir jo sūnuiltLietuvos RytasLithuania 
Rusiją siutina Ukrainos futbolininkų apranga – bando kišti pagalius skųsdama ją UEFAltLietuvos RytasLithuania 
EK 2021 liveblog | Oekraïne moet ‘politiek’ shirt aanpassennlDe StandaardBelgie361000
Shocking moment dolphin sinks its teeth into six-year-old boy's handenDaily MailUnited Kingdom2100855
Shocking moment dolphin sinks its teeth into six-year-old boy's hand enDaily MailUnited Kingdom2100855
Los diez mejores países de Europa para hacer un viaje por carreteraesABC Spain662000
Guía para no perderte ningún partido de la Eurocopa en televisiónesABC Spain662000
Vol MH17 : le tribunal entame l’examen des preuvesfrLa CroixFrance104901
Ukrainian FM presses Germany on arms, cites Russia's weaponsenThe IndependentUnited Kingdom183547
Zelenskiy'den Rusya'yı kızdıracak açıklama!trStar Turkey103477
Mezentseva: Türkiye ile güzel çalışmalar yapacağımıza inanıyorumtrStar Turkey103477
Ukrayna Devlet Başkanı Zelenskiy bir kez daha sıcak bölgede! trStar Turkey103477
Andriy Shevchenko, cuvinte de laudă pentru Mircea Lucescu: ”E un antrenor de succes + Il Luce și Raț, invitați la antrenamentele ucrainenilorroProSportRomania90000
Naționala Macedoniei de Nord s-a antrenat marți seara pe noua arenă din Ghencea | VIDEOroProSportRomania90000
Andriy Shevchenko, vizitat de Florin Cernat: „O să țin cu Ucraina, dacă suporterul României nu pot fi!” Antrenamentul Ucrainei de la Voluntari | FOTO & VIDEOroProSportRomania90000
Când o miorlăială și frustrare personală se transformă în drepturi politice, mie îmi e rușine că mai țin încă la R. MoldovaroTimpul de dimineațăMoldova 
EE.UU. cede a la finalización del gasoducto Nord Stream 2 hasta AlemaniaesABC Spain662000
Ukrajinský minister žiada od Berlína dodávky zbraní, lebo Rusko ich má lepšieskPravda Slovakia 
Súdny dvor EÚ zrušil zmrazenie majetku ukrajinského exprezidenta JanukovyčaskPravda Slovakia 
Shocking moment dolphin sinks its teeth into six-year-old boy's handenIrish Daily MailIreland75000
Kauza ukrajinských dresů nekončí, Rusové už podali oficiální stížnostcsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
Kemény kihívás vár rá: Peter Stöger így győzné meg a korábban ellene tüntető Fradi-szurkolókathuBlikkHungary245474
Újabb részletek a lelőtt maláj utasszállító ügyéről: az orosz külügyminiszter szerint Washington kolosszális jelentőségű tényeket titkol elhuBlikkHungary245474
Ukrajina: Ministarstvo zdravlja predlaže produžetak lokdaunahrTanjug News AgencySerbia 
Moskva: Zelenski sabotira sporazum zbog sankcija RusijihrTanjug News AgencySerbia 
Film "Kelti“ Milice Tomović najbolji na festivalu u KijevuhrTanjug News AgencySerbia 
Putin: Netačno je reći da su Rusi neautohtoni narod u UkrajinihrTanjug News AgencySerbia 
Nord Stream 2: Συμφωνία μέχρι τον Αύγουστο ε τις ΗΠΑ θέλει η ΓερμανάιelNaftemborikiGreece 
EU keeps sanctions on ex-Ukraine leader, despite court lossenEurActiv.comBelgie 
Įrašo „Darbo jėgos labiausiai trūksta transporto sektoriuje“ komentaras, kurį parašė tiesa ltGimtasis RokiškisLithuania 
Amerikába várják az ukrán elnököthuHáromszékRomania 
Με συνθήματα των δωσίλογων η εθνική Ουκρανίας στο Euro2020enAgóhnaz tiz Krítiz Αγώνας της Κρήτης Greece 
Ukrayna'nın EURO 2020 forması Rusya'yı kızdırdı! İmkansız bir illüzyontrStar Turkey103477
Русия се обърна към УЕФА за "политическия" екип на Украйна за Евро 2020bgДневник (вестник)Bulgaria15000
De Ligt traint deels mee bij Oranje en blijft vraagteken voor eerste EK-duelnlNU.nlNederland 
Druck aus USA? Ukraine ändert Zitat BidensdeORF NachrichtenAustria 
Холандскиот суд покажа делови од руски ракети како доказ за соборување на авионот над Украина mkKanal 5 Канал 5 Macedonia 
Путин: Не е точно дека Русите се неафтохтон народ во Украина mkKanal 5 Канал 5 Macedonia 
Gagauziya güreşçileri Belarusiyadan dört medali getirdilärtrAna SözüMoldova 
30 datos y nombres propios que debes conocer sobre la EurocopaesMarcaSpain 
Egész Ukrajna az enyhén fertőzött kategóriába kerülthuOrigoHungary 
Putyint a nácizmusra emlékezteti a tősgyökeres népekről szóló ukrán törvénytervezethuOrigoHungary 
Russia complains to UEFA over Ukraine kit with Crimea onenIreland OnlineUnited Kingdom 
Die Ukraine ist nicht der Nabel der Welt | Radio Kommersant FM - RusslanddeEuro TopicsDeutschland 
Украйна и Румъния удължават меркитеbg24 часаBulgaria70000
Кола блъсна украинска туристка на пешеходна пътека в Несебърbg24 часаBulgaria70000
Путин: Смешно е да се наричат руснаците некоренен народbg24 часаBulgaria70000
Несебър е домакин на детски футболен турнирbg24 часаBulgaria70000
US Health Watchdog Eases Travel Restrictions for 110 Countries, Bulgaria Includingennovinite.comBulgaria 
Russia Complains to Uefa over Ukraine's Euro 2020 Jersey with Crimea on Itennovinite.comBulgaria 
САЩ смекчават препоръките си за пътуване в чужбинаbgMediapool.bgBulgaria 
Слави Трифонов: Медиите са неадекватни. Кошлуков "просто трябва да се махне от БНТ"bgMediapool.bgBulgaria 
Дезинформационна кампания очерня беларуския журналист, хвърлен в затвораbgMediapool.bgBulgaria 
BUZZ : le maillot polémique de l'UkrainefrMaxifootFrance 
Ukrainoje – per 1,3 tūkst. naujų COVID-19 atvejų, mirė 77 užsikrėtusiejilt15 minLithuania 
Po D.Trumpo: J.Bidenas tiek Europai, tiek Rusijai veža aiškią žinią apie kitokią Amerikąlt15 minLithuania 
ES toliau taikys sankcijas Viktorui Janukovyčiui ir jo sūnuilt15 minLithuania 
Барди: Не се чувствуваме како аутсајдери, ќе потврдиме колку вредиме како тимmkMakfax Макфакс Macedonia 
Последние новости из жизни в условиях пандемии в МолдовеruPress-Obozreniye Пресс-Обозрение Moldova 
Moldovenii vaccinați pot călători în Ucraina: Care sunt serurile aprobateroYamMoldova 
VIDEO // Spion rus, prins când punea o bombă sub mașina unui expert ucraineanroYamMoldova 
Fotbal | Rusia se plânge la UEFA de tricoul ''politic'' ucrainean pentru EURO 2020roYamMoldova 
Ce vor discuta Biden şi Zelenski la Washington?roYamMoldova 
Angajamentul secretarului adjunct al NATO, Mircea Geoană, față de Republica MoldovaroYamMoldova 
Tentativă de asasinat a FSB în Ucraina, dejucată de SecuritateroYamMoldova 
Russia makes complaint regarding Ukraine Euro 2020 jerseyen98 fmUnited Kingdom 
Na nep-Volkov, spreekt de Kamer met de echte medewerker van NavalnynlNOS NieuwsNederland 
Dag 3 MH17-proces: wat hebben de verdachten te maken met het neerstorten van het vliegtuig?nlNOS NieuwsNederland 
Versieren van straten tijdens het EK is prima, maar er zijn wel een aantal spelregelsnlDagblad van het NoordenNederland 
340 סה"כ קרנות טווחים(9-11) - הולנד/אוקראינהheOneIsrael 
דיווח: ארסנל הציעה 17 מיליון ליש"ט על מנור סולומון, שחטאר דורשת יותרheOneIsrael 
225 מחצית ראשונה - הולנד/אוקראינהheOneIsrael 
232 יותר קרנות עם יתרון - הולנד/אוקראינה(3.5+)heOneIsrael 
236 מעל/מתחת קרנות(5.5) מחצית ראשונה - הולנד/אוקראינהheOneIsrael 
239 מעל/מתחת נבדלים (3.5) - הולנד/אוקראינהheOneIsrael 
241 באיזו מחצית יובקעו יותר שערים? - הולנד/אוקראינהheOneIsrael 
245 ממפיס דפאיי (הולנד) - רומן ירמצ'וק (אוקראינה)heOneIsrael 
358 הולנד - אוקראינהheOneIsrael 
336 הולנד - אוקראינהheOneIsrael 
338 סך הכל שערים(2-3) - הולנד/אוקראינהheOneIsrael 
219 הולנד - אוקראינה(1+)heOneIsrael 
224 מעל/מתחת שערים(1.5) מחצית שנייה - הולנד/אוקראינהheOneIsrael 
226 מחצית שנייה - הולנד/אוקראינהheOneIsrael 
227 איזו קבוצה תבקיע יותר שערים? (עד דקה 15) - הולנד/אוקראינהheOneIsrael 
228 מעל/מתחת 0.5 שערים (עד דקה 15) - הולנד/אוקראינהheOneIsrael 
231 סה"כ קרנות טווחים(5-6) מחצית ראשונה - הולנד/אוקראינהheOneIsrael 
233 קרן ראשונה - הולנד/אוקראינהheOneIsrael 
235 מעל/מתחת קרנות(10.5) - הולנד/אוקראינהheOneIsrael 
240 מעל/מתחת נבדלים (1.5) מחצית ראשונה - הולנד/אוקראינהheOneIsrael 
242 שער ראשון במשחק - הולנד/אוקראינהheOneIsrael 
243 שער אחרון במשחק - הולנד/אוקראינהheOneIsrael 
244 האם כל קבוצה תבקיע? כן/לא - הולנד/אוקראינהheOneIsrael 
337 הולנד - אוקראינה(1+)heOneIsrael 
339 מעל/מתחת שערים(2.5) - הולנד/אוקראינהheOneIsrael 
346 הולנד - אוקראינה(1+)heOneIsrael 
218 הולנד - אוקראינהheOneIsrael 
220 הולנד - אוקראינה(2+)heOneIsrael 
221 סך הכל שערים(2-3) - הולנד/אוקראינהheOneIsrael 
222 מעל/מתחת שערים(2.5) - הולנד/אוקראינהheOneIsrael 
223 מעל/מתחת שערים(1.5) מחצית ראשונה - הולנד/אוקראינהheOneIsrael 
229 מעל/מתחת (1) קרנות (עד דקה 15) - הולנד/אוקראינהheOneIsrael 
230 סה"כ קרנות טווחים(9-11) - הולנד/אוקראינהheOneIsrael 
234 קרן אחרונה - הולנד/אוקראינהheOneIsrael 
246 ג'יורג'יניו ויינלדום (הולנד) - אנדריי יארמולנקו (אוקראינה)heOneIsrael 
345 הולנד - אוקראינהheOneIsrael 
347 סך הכל שערים(2-3) - הולנד/אוקראינהheOneIsrael 
348 מעל/מתחת שערים(2.5) - הולנד/אוקראינהheOneIsrael 
Ukrayna Devlet Başkanı Zelenskiy'den yeni kışkırtma: Bu kez milli takım formasını kullandıtrUlusal KanalTurkey 




<<
<Червень 2021 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
2231123456
2378910111213
2414151617181920
2521222324252627
262829301234
27567891011
Today
Clear



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014