СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 1 квітня 2021 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
VOA:Srbija pojačala zavisnost od ruskih energenatahrTanjug News AgencySerbia 
Rusi presúvajú armádu k Ukrajine, v Kyjeve sa chystajú na tri scenáreskDenník SMESlovakia70000
US secretary of state Blinken pledges support for Ukraine ‘in face of Russian aggression’enThe IndependentUnited Kingdom183547
Venäjän pelätään keskittäneen lisäjoukkoja Ukrainan vastaiselle rajallefiIlta-SanomatSuomi 
Sınıra asker yığdılar! Rusya: Bir savaş başlamasından korkuyoruztrStar Turkey103477
Украйна втори ден поред с рекорден брой жертви на Ковид - СвятbgBanker Банкеръ Bulgaria 
ABD Dışişleri Bakanı Blinken Rusya'yı hedef aldıtrUlusal KanalTurkey 
Tennistoernooi van Miami ‘opgeschrikt’ door bom van een forehand: umpire moet snelheid checken van spelernlHet NieuwsbladBelgie260420
ONLINE: Tempo očkovania v Európe je pomalé, Ukrajina a Poľsko hlásia rekordyskPravda Slovakia 
Kremlin'den Ukrayna açıklamasıtrYeni Çağ Turkey52802
Invitație la lectură. O relatare tulburătoare și meticulos documentată a dezastrului de la Cernobîl Magdalena Popa BulucroJurnalul NaționalRomania85264
Κρεμλίνο: Οι μετακινήσεις ρωσικών στρατευμάτων κοντά στην Ουκρανία δεν συνιστούν απειλήelNaftemborikiGreece 
O jurnalistă de la Europa Liberă a câștigat la CEDO un proces legat de protejarea surselorroYamMoldova 
Un polițist de frontieră a devenit dublu campion la Jiu-Jitsu BrazilianroYamMoldova 
Кремљ: Трансферот на руските трупи не треба да засега други државиmkMakfax Макфакс Macedonia 
Was plant Putin? - Russland verlegt massiv Truppen in Richtung UkrainedeBild Deutschland12530000
In Oost-Oekraïne lopen de spanningen weer opnlNOS NieuwsNederland 
L'Ukraine accuse Moscou de masser des troupes à sa frontièrefrLe Figaro MagazineFrance445469
Manevrus prie Ukrainos sienos atliekanti Rusija ramina: Vakarai ir Kijevas neturėtų jausti nerimo ltLietuvos RytasLithuania 
USA hoiatas Venemaad Ukraina hirmutamise eestetPostimees Estonia 
Кремъл: Предислокацията на войски в Русия не бива да тревожи други страниbg24 часаBulgaria70000
Ławrow: nowa wojna w Donbasie skończy się zniszczeniem UkrainyenBibulaUS165000
Garneau dénonce les «actions déstabilisatrices» de la RussiefrLe Journal de QuébecCanada612955
Belarus Ukrayna sınırına asker yolladıtrStar Turkey103477
Garneau dénonce les «actions déstabilisatrices» de la RussiefrLe Journal de MontréalCanada1498034
US declares 'unwavering' support for Ukraine amid Russian escalationsenThe Mail on SundayUnited Kingdom2213112
Studenții români din Cernăuți vor putea avea diplomă de absolvire de la Universitatea din SuceavaroYamMoldova 
US expresses concern about rising Russian-Ukrainian tensionsenThe IndependentUnited Kingdom183547
Foot - Qualif. CM : Les buts d'Ukraine-KazakhstanfrEquipe, L'France 
Hunter Biden Says He Wouldn’t Repeat Work For Ukrainian FirmenYeshiva World NewsUS 
Француска сигурна у Сарајеву, Украјинцима само бод са КазахстаномsrРАДИО-ТЕЛЕВИЗИЈА СРБИЈЕSerbia 
Maria Sakkari houdt Naomi Osaka uit halve finales WTA MiaminlHet NieuwsbladBelgie260420
WK-kwalificatiewedstrijden. Duitsland verrassend onderuit tegen Noord-Macedonië, Engeland zet benarde situatie rechtnlHet NieuwsbladBelgie260420
Invaller Vorogovskiy (Beerschot) pakt met Kazachstan punt in OekraïnenlGazet van AntwerpenBelgie483000
Le Pentagone inquiet des tensions frontalières en UkrainefrLe Figaro MagazineFrance445469
Foot - Qualif. CM - Qualifications Coupe du monde : l'Ukraine accrochée par le KazakhstanfrEquipe, L'France 
Administraţia Biden, tot mai îngrijorată de tensiunile în creştere dintre Ucraina şi RusiaroAdevărulRomania98212
BiH namučila Francusku, Ukrajina kiksala protiv KazahstanahrSportnetCroatia 
България постигна равенство срещу Северна Ирландия в БелфастbgMediapool.bgBulgaria 
Top US general calls Russia, Ukraine amid reported Moscow troop buildupenEurActiv.comBelgie 
Rusya'yı kızdıracak açıklama! ''Rusya'ya karşı yanınızdayız''trStar Turkey103477
Ucraina, noul cap de pod al ofensivei SUA contra RusieiroJurnalul NaționalRomania85264
Ukrainoje – 17,5 tūkst. naujų COVID-19 atvejų, 421 pacientas mirėlt15 minLithuania 
Įtampa auga: JAV generolas pasikalbėjo telefonu su Rusijos ir Ukrainos kariuomenių vadaislt15 minLithuania 
Loistouutinen! Huuhkajien päävastustaja konttasi fiIltalehtiSuomi 
JAV generolas pasikalbėjo telefonu su Rusijos ir Ukrainos kariuomenių vadaisltLietuvos RytasLithuania 
North Macedonia Scores Stunning Win over Germany in World Cup Qualifyingennovinite.comBulgaria 
Украйна съобщи за рекорден брой починали от новия коронавирус втори пореден денbg24 часаBulgaria70000
Ucraina: Capitala Kiev intră în lockdown de luni pe fondul unui număr record de decese asociate COVID-19roYamMoldova 
Рекорден број смртни случаи во УкраинаmkMakfax Макфакс Macedonia 
ABD ile Rusya arasında kritik gelişme: Ayrıntılar gizli tutulacak trStar Turkey103477
La guerra fredda tra Ucraina e Russia minaccia di ridiventare caldaitInternazionaleItaly 
САЩ обещаха да подкрепят Украйна срещу Русия - СвятbgBanker Банкеръ Bulgaria 
Hunter Biden: Sohn von Joe Biden schreibt über Drogensucht und Tod in der FamiliedeDer SpiegelDeutschland5910000
Do ulic Kyjeva za historickými památkami, bizarním uměním a skvělým jídlemcsReflexCzech Republic 
Ucrânia regista novos máximos de casos e mortes por covid-19ptJornal de NotíciasPortugal 
ΦΟΒΕΡΗ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ... Μάικλ Ρούμπιν: Έχει έρθει η στιγμή κάποιος να μιλήσει ανοιχτά για διχοτόμηση όχι της Κύπρου αλλά της ΤουρκίαςelΣτόχοςGreece 
Ucrânia regista novos máximos de casos e mortes por covid-19ptJornal de NotíciasPortugal 
ANALIZA: Mbi Evropë po nderet hija e një Lufte të Re të FtohtësqTema (newspaper)Albania5000
Ce spune administratorul regiunii Odesa despre proprietățile R.Moldova din UcrainaroYamMoldova 
Endlich ein neues Feindbild | Ukrajinska Prawda - UkrainedeEuro TopicsDeutschland 
ABD yapımına karşı çıkıyor: Yüzde 95'i tamamlandıtrStar Turkey103477
Ukrainas on tekitanud pingeid uus riigikeele seadusetPostimees Estonia 
Covid: Ucraina, 421 morti in 24 ore,picco da inizio epidemiaitANSA - Agenzia Nazionale Stampa AssociataItaly 
Коронавирусът в Европа: Франция влиза в трети национален локдаунbgMediapool.bgBulgaria 
Autsch! - Boxerin zeigt Horror-SchwellungdeBild Deutschland12530000
Mezi Moskvou a Kyjevem roste napětí, Rusko přesouvá vojska k hranicímcsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
Ce spune Kremlinul despre mişcările de trupe şi echipamente militare de la graniţa cu UcrainaroAdevărulRomania98212
Ukrayna-Rusya sınırında gerginlik artıyortrStar Turkey103477
Lavrov’dan flaş Ukrayna mesajı: Yerle bir olurtrYeni Çağ Turkey52802
Joe Biden’ın oğlu yıllar sonra itiraf etti. Paraları uyuşturucu ve alkole harcadımtrYeni Çağ Turkey52802
AUR Suceava a comemorat împlinirea a 80 de ani de la masacrul de la Fântâna AlbăroSuceava NewsRomania 
Украинский рабочий: не ожидал такого от Эстонии, мне пришлось жить на вокзалеruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Российские войска - у границы с Украиной. Ждать ли новой войны?ruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Report: Russia says any attempt to start a new war in Donbass could destroy Ukraineenידיעות אחרונות Israel600000
Ukrainos kariuomenė surengė Donbase tankų pajėgų mokymuslt15 minLithuania 
Niinistö ja Merkel neuvottelivat – aiheena suurvaltasuhteetfiIlta-SanomatSuomi 
БиХ од данас гас добија путем Турског токаsrРАДИО-ТЕЛЕВИЗИЈА СРБИЈЕSerbia 
Ryssland anklagas för ny aggression vid Ukrainas gränssvDagens NyheterSverige316000
Kremlin says the West should 'not worry' about Russian troop movements on Ukraine's borderenDaily MailUnited Kingdom2100855
Ukraynalı Svetlana İslam'ı seçtitrStar Turkey103477
Des mouvements de troupes russes à la frontière ukrainiennefrQuotidien, LeLuxembourg 
US declares 'unwavering' support for Ukraine amid Russian escalationsenIrish Daily MailIreland75000
Kremlin says the West should 'not worry' about Russian troop movements on Ukraine's borderenThe Mail on SundayUnited Kingdom2213112
US declares 'unwavering' support for Ukraine amid Russian escalationsenDaily MailUnited Kingdom2100855
Kremlius: Vakarai ir Ukraina neturėtų nerimauti dėl Rusijos pajėgų manevrųlt15 minLithuania 
Mouvement de troupes russes: Moscou veut rassurer, Kiev craint des « provocations »frLe Journal de QuébecCanada612955
Ukrayna'dan Rusya açıklaması! Gerginliğin son yılların en ciddisi...trStar Turkey103477
Ukrayna: Rus provokasyonlarına hazırıztrStar Turkey103477
NATO zabrinut zbog vojnih aktivnosti Rusije u UkrajinihrTanjug News AgencySerbia 
BiH od danas dobija gas preko Turskog tokahrTanjug News AgencySerbia 
Zelenski: Rusija bi da stvori preteću atmosferu za pregovorehrTanjug News AgencySerbia 
Mouvement de troupes russes: Moscou veut rassurer, Kiev craint des « provocations »frLe Journal de MontréalCanada1498034
Ambasada României la Chişinău, precizări privind regimul de intrare în R. MoldovaroYamMoldova 
Divers : Bahlouli avertit les plus jeunesfrMaxifootFrance 
Загриженост во НАТО поради воените активности на Русија во УкраинаmkKanal 5 Канал 5 Macedonia 
US Expresses Concern About Rising Russian-Ukrainian TensionsenYeshiva World NewsUS 
Most akkor kell bugyi, vagy sem? Képtelen dönteni a dögös ukrán szőkeség – 18+ fotókhuBors (bulvárlap)Hungary90000
Rusi prijete Ukrajini: ‘Novi rat mogao bi završiti uništenjem vaše zemlje!‘hrDnevni ListBosnia and Herzegovina 
Spojené štáty varovali Rusko, aby nezastrašovalo UkrajinuskHospodárske novinySlovakia126000
Spojené štáty varovali Rusko, aby nezastrašovalo UkrajinucsHospodářské novinyCzech Republic56000




<<
<Квітень 2021 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
132930311234
14567891011
1512131415161718
1619202122232425
17262728293012
183456789
Today
Clear



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014