СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 13 листопада 2020 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
JOGI BRINGT TURBO-TRIO FÜR - ...mehr Titel-Hoffnung, mehr Spaß, mehr Quote!deBild Deutschland12530000
Volle Offensive gegen Ukraine - Jogi startet mit Turbo-TriodeBild Deutschland12530000
4 CORONA-FÄLLE BEIM GEGNER - Wackelt das Spiel gegen die Ukraine?deBild Deutschland12530000
Löws Ziel: Endspiel um Platz eins gegen SpaniendeGrafschafter NachrichtenDeutschland79000
Manuel Neuer knackt Sepp Maiers RekorddeBerliner KurierDeutschland390000
Fünf Corona-Fälle im Ukraine-Team: Fällt das Länderspiel gegen Deutschland aus?deBerliner KurierDeutschland390000
Bohlen gegen Löw: Wecken Jogis Sturm-Mopeds endlich die EM-Lust bei den Fans?deExpress Deutschland185670
Fünf Coronafälle bei Ukraine: Länderspiel könnte abgesagt werdendeExpress Deutschland185670
Positive Corona-Tests bei Deutschland-Gegner UkrainedeFränkischer TagDeutschland71766
Löw mit Moped-Sturm und Rekordmann Neuer gegen die UkrainedeBayerische RundschauDeutschland15000
Positive Corona-Tests bei Deutschland-Gegner UkrainedeBayerische RundschauDeutschland15000
Fünf positive Corona-Tests bei Gegner Ukraine – Spiel auf der KippedeFrankfurter Allgemeine ZeitungDeutschland91000000
Nations League: Diese Spieler sollen es jetzt für Deutschland richtendeFrankfurter Allgemeine ZeitungDeutschland91000000
Pressekonferenz im Livestream vor deutschem LänderspieldeFrankfurter Allgemeine ZeitungDeutschland91000000
Vier Spieler infiziert: Corona! Länderspiel gegen die Ukraine steht auf der KippedeHamburger MorgenpostDeutschland360000
Löw mit Moped-Sturm und Rekordmann Neuer gegen die UkrainedeFränkischer TagDeutschland71766
Fünf Corona-Fälle im Ukraine-Team: Nations-League-Spiel in Leipzig auf der KippedeKölner Stadt-AnzeigerDeutschland329108
Deutschland - Ukraine im Live-Ticker: Corona-Alarm! Muss das Spiel abgesagt werden?deKreiszeitung SykeDeutschland68639
Deutschland - Ukraine im Live-Ticker: Corona-Alarm! Muss das Spiel abgesagt werden?deOffenbach-PostDeutschland41486
Leipzig: Positive Corona-Tests bei ukrainischer Nationalmannschaft - Spiel gegen DFB-Elf auf der KippedeDer SpiegelDeutschland5910000
Löw mit Moped-Sturm und Rekordmann Neuer gegen die UkrainedeGrafschafter NachrichtenDeutschland79000
Positive Corona-Tests bei Deutschland-Gegner UkrainedeGrafschafter NachrichtenDeutschland79000
Löws Ziel: Endspiel um Platz eins gegen SpaniendeOffenburger TageblattDeutschland24317
Löw mit Moped-Sturm und Rekordmann Neuer gegen die UkrainedeOffenburger TageblattDeutschland24317
Positive Corona-Tests bei Deutschland-Gegner UkrainedeOffenburger TageblattDeutschland24317
Fünf neue Corona-Fälle: Ukraine mit Sorgen vor Deutschland-SpieldeOffenburger TageblattDeutschland24317
Nati-Spieler Renato Steffen im Interview: «Mich muss nicht jeder gern haben»deAargauer ZeitungSchweiz93862
Igor Dodon: Nimeni nu va recunoaşte independenţa TransnistrieiroAdevărulRomania98212
Mircea Lucescu a dezvăluit dialogul avut cu Messi! Ce tertip a folosit pentru a-l convinge să îi dea tricoul de jocroAdevărulRomania98212
Maia Sandu sau Igor Dodon? Alegerile din Republica Moldova şi efectele lor asupra RomânieiroAdevărulRomania98212
Timo Werner, leader d’attaquefrLe Figaro MagazineFrance445469
Nations League: Deutschland gegen die Ukraine live im Free-TV und im Live-StreamdeNiedersächsische AllgemeineDeutschland632000
Fünf Corona-Fälle im Ukraine-Team: Nations-League-Spiel in Leipzig auf der KippedeKölnische RundschauDeutschland329108
Fünf Corona-Fälle im Ukraine-Team: Nations-League-Spiel in Leipzig auf der KippedeMitteldeutsche ZeitungDeutschland739000
Neuer stellt Rekord aufdeNeue Vorarlberger TageszeitungAustria147968
Nations League: Positive Corona-Tests bei Deutschland-Gegner UkrainedePassauer Neue PresseDeutschland469000
North Korea may be training military dolphins, according to new satellite imagesenNational PostCanada939874
Klimatologas: į Lietuvą atkeliauja žiemiški krituliai – netrukus sulauksime šlapdribosltLietuvos RytasLithuania 
Ukrainoje per parą nustatyta rekordiškai daug COVID-19 atvejųltLietuvos RytasLithuania 
Ovidiu Hațegan, meci important de arbitrat în Liga Națiunilor: sâmbătă seara: Germania – Ucraina la LeipzigroProSportRomania90000
Vier Spieler der Ukraine positiv getestetdeDer TagesspiegelDeutschland120822
Haţegan fluieră, mâine, în GermaniaroAziRomania 
Ahıska Türkleri, sürgün yıllarını unutamıyor: Cumhurbaşkanımız ağlamamızı kestitrStar Turkey103477
Предимно румънци и поляци са предпочели почивка в БургаскоbgBurgas newsBulgaria 
Lukashenka zotohet se nuk do ta dorëzojë pushtetinsqGazeta ShqiptareAlbania 
Рекорден број новозаразени во Шведска, епидемијата забрзано се шири и во УкраинаmkKanal 5 Канал 5 Macedonia 
Europa League: Löw mit Moped-Sturm und Rekordmann Neuer gegen die UkrainedePassauer Neue PresseDeutschland469000
Nations League: Corona-Wirbel bedroht Spiel - Löw setzt Vorbereitung fortdePassauer Neue PresseDeutschland469000
Deutschland - Ukraine im Live-Ticker: Corona-Alarm! Muss das Spiel abgesagt werden?deRemscheider General-AnzeigerDeutschland19019
Vor Nations League: Ukraine bestätigt fünf Corona-Fälle - Duell gegen Deutschland auf der KippedeRheinische PostDeutschland994000
Nations League: Fünf neue Corona-Fälle: Ukraine mit Sorgen vor Deutschland-SpieldeStuttgarter NachrichtenDeutschland580000
Телефонски разговор на МНР Бујар Османи со МНР на Украина Дмитро КулебаmkKanal 5 Канал 5 Macedonia 
Nati-Spieler Renato Steffen im Interview: «Mich muss nicht jeder gern haben»deBasellandschaftliche ZeitungSchweiz 
Sport aktuelldeDeutschlandRadioDeutschland 
Cadavre de porci infectați cu pestă porcină, aruncate într-o pădurice din regiunea CernăuțiroObiectivRomania 
Lucescu revela lo que le dijo a Messi tras el Barça-Dinamo KievesMundo Deportivo, ElSpain 
Löws Kampf um den Sieg - und die TV-ZuschauerdeDie WeltDeutschland710000
Löw und Werner äußern sich vor Spiel gegen UkrainedeDie WeltDeutschland710000
Joachim Löw gibt klares Ziel für Nations League ausdeDie WeltDeutschland710000
Nations League: Positive Corona-Tests bei Deutschland-Gegner UkrainedeDie ZeitDeutschland1520000
Europa League: Löw mit Moped-Sturm und Rekordmann Neuer gegen die UkrainedeDie ZeitDeutschland1520000
Lkw-Auffahrunfall auf Autobahn endet glimpflichdeKronen ZeitungAustria2853000
Corona-Alarm! Deutschland-Spiel wackelt gewaltigdeKronen ZeitungAustria2853000
Finse student krijgt levenslang voor moord met zwaard op Oekraïense medestudentenlHet Belang van LimburgBelgie432000
Ukraine reports 5 virus cases before Germany gameenToronto StarCanada2199214
Morata: «Claro que pienso que puedo ser el goleador de España»esABC Spain662000
La mafia que traficaba con armas lavó 10 millonesesABC Spain662000
Así quedan los grupos definitivos de la Euro 2020esABC Spain662000
La desbordante confianza de Duplantis: «Puedo saltar todavía más alto»esABC Spain662000
«Если больше не любишь - зачем молчать?»: популярный телеведущий высказался о многолетних бракахruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
PRVO POJAVLJIVANJE OD HOSPITALIZACIJE Zelenski se obratio naciji iz bolnice: Osećam se dobrohrБлицSerbia180948
UHVAĆEN DOK JE BACAO KRVAVU ODEĆU Srbin uhapšen u Italiji zbog sumnje da je UBIO UKRAJINKU čiji je nestanak prijavljen pre 7 danahrБлицSerbia180948
Zelenski se obratio naciji iz bolnicehrTanjug News AgencySerbia 
U Budvi 1.900 turista u novembru, najviše Rusa i SrbahrTanjug News AgencySerbia 
Κορωνοϊός- Ουκρανία: Ρεκόρ κρουσμάτων- 11.787 σε μια ημέραelNaftemborikiGreece 
ΤΟ ΞΕΦΤΙΛΙΣΕ ΤΕΛΕΙΩΣ...!! Μουσουλμάνο Στρατηγό και μάλιστα Σουνίτη έβαλε ο Πούτιν στον Αρτσάχ...!!!!elΣτόχοςGreece 
Deutschland - Ukraine im Live-Ticker: Corona-Alarm! Muss das Spiel abgesagt werden?deRheinischer MerkurDeutschland 
Löws Ziel: Endspiel um Platz eins gegen SpaniendeGrafschafter NachrichtenDeutschland 
Löw mit Moped-Sturm und Rekordmann Neuer gegen die UkrainedeGrafschafter NachrichtenDeutschland 
Positive Corona-Tests bei Deutschland-Gegner UkrainedeGrafschafter NachrichtenDeutschland 
El Metro de Kiev restablece su funcionamiento normal tras descartarse la presencia de bombasesOnda CeroSpain 
El Rey Juan Carlos asiste a la final de la Champions entre el Real Madrid y el Liverpool en KievesOnda CeroSpain 
Diez datos imprescindibles sobre Kiev, la ciudad de la final de la ChampionsesOnda CeroSpain 
España gana sufriendo ante Azerbaiyán y se medirá ante Ucrania en cuartos del EuropeoesOnda CeroSpain 
La Policía Nacional desplaza dos agentes a la final de la ChampionsesOnda CeroSpain 
Quo vadis Belarus, Ukraine, Russia, after Biden’s win?enPresseuropFrance 
Ce meciuri de la Euro 2020 se vor juca la București. Programul complet al partidelorroLibertateaRomania192467
Как се движи втората вълна на пандемията в ЕвропаbgMediapool.bgBulgaria 
Demaskuoti dar 15-a Rusijos karių iš 382-ojo atskirojo jūrų pėstininkų bataliono, dalyvavusių agresijoje prieš Ukrainąlt15 minLithuania 
Ukrainoje per parą nustatyta rekordiškai daug COVID-19 atvejų – 11 787lt15 minLithuania 
[Football] Köpke : “Neuer a porté le jeu du gardien à un niveau supérieur”frQuotidien, LeLuxembourg 
Телефонски разговор на Османи со украинскиот министер, Дмитро КулебаmkMakfax Макфакс Macedonia 
Познати се сите групи на ЕУРО 2021mkMakfax Макфакс Macedonia 
Интервью Гордона с кандидатом в президенты Молдовы Санду. ruPress-Obozreniye Пресс-Обозрение Moldova 
Cursul valutar 13 – 15.11.2020roYamMoldova 
Crește alarmant numărul de cazuri de rujeolăroYamMoldova 
Igor Munteanu: Nu există alternativă la UE sau a treia cale despre care vorbea Plahotniuc și Dodon (VIDEO)roYamMoldova 
Ipocrizie! Maia Sandu promite să găsească bani ca cetățenii să învețe limba rusă, după ce a închis sute de școliroYamMoldova 
Nati-Spieler Renato Steffen im Interview: «Mich muss nicht jeder gern haben»deGrenchner TagblattSchweiz 
Nati-Spieler Renato Steffen im Interview: «Mich muss nicht jeder gern haben»deOltner TagblattSchweiz 
Nati-Spieler Renato Steffen im Interview: «Mich muss nicht jeder gern haben»deSolothurner ZeitungSchweiz 
Löw mit Moped-Sturm und Rekordmann Neuer gegen die UkrainedeNeue Epoche, DieDeutschland 
Positive Corona-Tests bei Deutschland-Gegner UkrainedeNeue Epoche, DieDeutschland 
Löws Ziel: Endspiel um Platz eins gegen SpaniendeNeue Epoche, DieDeutschland 
EURO 2020’de Romanya’da oynanacak maçlar belli oldutrZamanRomania 
127 מעל/מתחת שערים(2.5) - מלטה עד 21/אוקראינה עד 21heOneIsrael 
128 מחצית ראשונה - מלטה עד 21/אוקראינה עד 21heOneIsrael 
125 מלטה עד 21 - אוקראינה עד 21heOneIsrael 
126 מלטה עד 21 (1+) - אוקראינה עד 21heOneIsrael 
EEGF II von Horizon Capital erhöht die Beteiligung an Datagroup, dem führenden nationalen Anbieter von Glasfaserinfrastruktur und digitalen Dienstleistungen der Ukraine, auf 96 %.deNA PresseportalSchweiz 
Северна Македония се класира за Евро 2021bgКРОССBulgaria 




<<
<Листопад 2020 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
442627282930311
452345678
469101112131415
4716171819202122
4823242526272829
4930123456
Today
Clear



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014