СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 16 жовтня 2020 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
Ukrayna Devlet Başkanı Zelenskiy Başkan Erdoğan'ın davetine icabet edecektrStar Turkey103477
Ukrayna Devlet Başkanı Zelenskiy Türkiye'ye çalışma ziyareti gerçekleştirecektrYeni Şafak Turkey103122
Griezmann le echa un pulso a KoemanesABC Spain662000
Flug MH17: Russland will nicht mehr über Abschuss redendeFrankfurter Allgemeine ZeitungDeutschland91000000
Twitter won't remove hacked content after outrage over blocking links to Biden-Ukraine storiesenDaily MailUnited Kingdom2100855
Trump was 'warned Rudy Giuliani was target' of Russian misinformation campaignenThe Daily MirrorUnited Kingdom1213323
Twitter won't remove hacked content after outrage over blocking links to Biden-Ukraine storiesenIrish Daily MailIreland75000
Sociala mediejättar blockerar kritisk artikel om Joe BidensvSVT NyheterSverige 
Trump was 'warned Rudy Giuliani was target' of Russian misinformation campaignenSunday Mirror, TheUnited Kingdom 
The FBI is investigating whether purported Hunter Biden-Burisma emails were part of a foreign intelligence operationenBusiness InsiderUS 
Gelekte mails en Russische mollen: Team Trump probeert schandaal rond Hunter Biden en zijn vader te creërennlHet NieuwsbladBelgie260420
Últimas noticias y última hora de hoy viernes, 16, octubre 2020 en deportesesABC Spain662000
Censurilskan efter att avslöjandet tagits bortsvExpressenSverige286500
Censurilskan efter att avslöjandet tagits bortsvGöteborgs-TidningenSverige78000
Censurilskan efter att avslöjandet tagits bortsvKvällspostenSverige84600
FBI 'investigating whether the Hunter Biden emails are linked to a foreign intelligence operation'enDaily MailUnited Kingdom2100855
FBI 'investigating whether the Hunter Biden emails are linked to a foreign intelligence operation'enIrish Daily MailIreland75000
A járványról szólt a második amerikai elnökválasztási vita huHVG (Heti Világgazdaság)Hungary 
Peste 5 mii de cetățeni au intrat în R. Moldova în ultimele 24 de ore. Situația la vamă în contextul pandemiei de Covid-19roZiarul de GardaMoldova 
Probleme pentru Joe Biden? Documente publicate de New York Post par să confirme actele de corupție în care a fost implicat fiul său în Ucraina și ChinaroYamMoldova 
87 de persoane, amendate pentru nerespectarea măsurilor de prevenire a CoronavirusuluiroYamMoldova 
Cetățeni străini, care au trecut frontiera de stat ilegal și se ocupau cu cerșitul – depistați de ofițerii BMAroYamMoldova 
Probleme pentru Joe Biden? Documente publicate de New York Post par să confirme actele de corupție în care a fost implicat fiul său în Ucraina și ChinaroTimpul de dimineațăMoldova 
Gică Popescu, nemulțumit de cum sunt delegați arbitri la meciurile internaționaleroPutereaRomania 
Donald Trump complains that Joe Biden wasn't asked about emails from Hunter's laptopenDaily MailUnited Kingdom2100855
Donald Trump complains that Joe Biden wasn't asked about emails from Hunter's laptopenIrish Daily MailIreland75000
Cumhurbaşkanı Erdoğan ve Ukrayna Devlet Başkanı Zelenskiy görüşmesi başladıtrYeni Şafak Turkey103122
Зеленски иска да узакони консумацията на канабис за медицински целиbg24 часаBulgaria70000
Mainstream media’s silence on Biden story scandalousenBoston HeraldUS124691
Botrányosra sikerült az amerikai elnökjelöltek televíziós beszélgetése, míg Trumpot támadták, Bidennek csak alákérdeztekhuOrigoHungary 
V pandemiji covida-19 novi rekordi na Češkem, Slovaškem, v Ukrajini in BolgarijislSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
Pirmą kartą per 24 metus Lietuvoje įvyko Kanados užsienio reikalų ministro vizitas ltLietuvos RytasLithuania 
Kontroverzno i sa puno sumnjivih detalja: Kako se priča koja je trebalo da SROZA Bajdenov rejting na kraju Trampu OBILA O GLAVUhrБлицSerbia180948
Consultare populara in ziua alegerilor locale din Ucraina: legalizarea canabisului si reducerea numarului de parlamentari, printre intrebariroZiareRomania 
Plebiscit în Ucraina: Legalizarea canabisului în scop terapeutic şi reducerea numărului de parlamentari, printre întrebăriroYamMoldova 
Bilanțul persoanelor infectate cu noul Coronavirus a ajuns la 65 860 cazuriroYamMoldova 
Είναι ψέμα ότι η Μόσχα ελέγχει την Ουκρανική εκκλησίαelOrthodoxos TyposGreece 
Mejlen kan ha koppling till rysk underrättelsetjänstsvExpressenSverige286500
Mejlen kan ha koppling till rysk underrättelsetjänstsvGöteborgs-TidningenSverige78000
Mejlen kan ha koppling till rysk underrättelsetjänstsvKvällspostenSverige84600
Recep Erdogan: „Turcia nu a recunoscut şi niciodată nu va recunoaşte anexarea Crimeei”roAdevărulRomania98212
Ekzekutimi makabër në Greqi/ 45-vjeçari shqiptar dyshohet se ka pasur edhe një bashkëpunëtorsqGazeta ShqiptareAlbania 
Anklagas för att hjälpa Biden – nu kallas sociala medier-jättarna till senatensvSVT NyheterSverige 
US officials warned the White House that Russian intelligence was using Rudy Giuliani to funnel disinformation to TrumpenBusiness InsiderUS 
MH17: Russland steigt aus Gesprächen zu Abschuss ausdeDer SpiegelDeutschland5910000
Man krijgt 8 jaar cel voor maken en verspreiden kinderporno (met onder andere eigen dochter)nlHet NieuwsbladBelgie260420
Susirgimų rekordas ne tik Lietuvoje: didžiausius koronaviruso dienos prieaugio skaičius fiksuoja Vokietija ir UkrainaltLietuvos RytasLithuania 
Ukraińcy w Polsce zarabiają nawet cztery razy więcej niż na ojczyźnie. Oto zarobki ukraińskich lekarzy, nauczycieli, budowlańcówplPolska Dziennik Zachodni Poland 
Ukraińcy w Polsce zarabiają nawet cztery razy więcej niż na ojczyźnie. Oto zarobki ukraińskich lekarzy, nauczycieli, budowlańcówplPolska Dziennik Łódzki Poland 
Помнете "Южен поток", мислете за "Турски поток"bgКапитал (вестник)Bulgaria30000
Per parą 281 naujas koronaviruso atvejis ir dar 2 mirtys nuo koronavirusoltGimtasis RokiškisLithuania 
Il violait sa propre fille pour des images pédopornographiques: 8 ans de prison frVers L'AvenirBelgie 
Русия, Чехия и Украйна с рекорден брой новозаразени с коронавирусаbg24 часаBulgaria70000
V pandemiji covida-19 novi rekordi na Češkem, Slovaškem, v Ukrajini in BolgarijislSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
Erdoğan-Zelenskiy görüşmesi sonrası önemli açıklamalar!trHabertürk Turkey233381
Cumhurbaşkanı Erdoğan: Kırım'ın yasa dışı ilhakını tanımadık ve tanımayacağıztrYeni Şafak Turkey103122
Alte 784 cazuri noi de infectare cu COVID-19, confirmate astăzi în R. MoldovaroYamMoldova 
Президентът на Украйна иска да узакони консумацията на канабис за медицински цели bgКРОССBulgaria 
Lock him up': Trump chuckles as Florida rally crowd calls for Hunter Biden's imprisonmentenThe IndependentUnited Kingdom183547
Turecko a Ukrajina podpísali v Istanbule dohody o prehĺbení vojenskej spolupráceskHospodárske novinySlovakia126000
Turecko a Ukrajina podpísali v Istanbule dohody o prehĺbení vojenskej spoluprácecsHospodářské novinyCzech Republic56000
Lomačenko na testu protiv mladog udarača iz BruklinahrVijestiMontenegro 
Maskva traukiasi iš derybų su Nyderlandais ir Australija dėl MH17ltLietuvos RytasLithuania 
Chișinăul, în genunchi în fața Tiraspolului: Separatiștii refuză să elibereze cetățenii răpițiroYamMoldova 
Maskva traukiasi iš derybų su Nyderlandais ir Australija dėl MH17lt15 minLithuania 
Russia withdraws from MH17 talks with Australia and the NetherlandsenSpecial Broadcasting ServiceSchweiz 
NCTV: risico op geweld door rechts-extremisten groternlNOS NieuwsNederland 
8 jaar cel voor Oekraïner die kinderporno maakte met dochternlHet Laatste NieuwsBelgie370000
Коронавирусът по света: И "Ремдесивир" не намалява смъртността при COVID-19 според СЗОbgДневник (вестник)Bulgaria15000
Severočech se zapojil do bojů na Ukrajině, doma dostal 15 let vězenícsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
No place for Stephanie Roche as Vera Pauw names Ireland squad for crucial Ukraine qualifierenThe Irish IndependentUnited Kingdom 
El Senado de EE.UU. cita al jefe de Twitter por bloquear un artículo que acusa de corrupción al hijo de BidenesABC Spain662000
No place for Stephanie Roche as Vera Pauw names Ireland squad for crucial Ukraine qualifierenSunday IndependentIreland291323
Русия прегази БългарияbgКапитал (вестник)Bulgaria30000
Od Hrvaške prek Češke do Nemčije - Evropa niza rekordne številke okužbslRTV SlovenijaSlovenia 
Od Hrvaške prek Češke do Nemčije - Evropa niza rekordne številke okužbslRTV SlovenijaSlovenia 
Hourihan ruled out of European qualifier against Ukraineen98 fmUnited Kingdom 
Na kritiek op blokkeren link past Twitter beleid rond gehackte content aannlNOS NieuwsNederland 
/FOTO/A încercat să mituiască un polițist de friontieră cu 5 euro și 20 de zloți polonejiroYamMoldova 
Коронавирусът в Еропа: Рекорд след рекордbgMediapool.bgBulgaria 
Trump shrugged and said 'that's Rudy' when warned Giuliani was being targeted by Russian agents with disinformation, report saysenBusiness InsiderUS 
Reactia lui Donald Trump dupa ce retelele sociale au limitat distribuirea unui articol despre BidenroCategorie:Ziare româneștiRomania 
Patreksskóli: nemendur gleðja börn í ÚkraínuisBB - Bæjarins BestaIceland 
Turkey, Ukraine sign military cooperation agreementsenThe IndependentUnited Kingdom183547
ES ragina Rusiją tęsti konsultacijas su Australija ir Nyderlandais dėl MH17lt15 minLithuania 
Biden email episode illustrates risk to Trump from GiulianienAlbuquerque JournalUS90079
Ukrayna Devlet Başkanı Zelenskiy: TSK dünyanın en güçlü ordularından! Türkiye olmadan bir şey olmaz!trHabertürk Turkey233381
DECU PREVOZIO U DUPLOM KROVU KOMBIJA Uhapšen Avganistanac zbog prevoza maloletnika preko granice, pao i Ukrajinac koji mu je pomagaohrБлицSerbia180948
V Srbiji maske obvezne na prostem, v Berlinu sodišče zavrnilo policijsko uroslRTV SlovenijaSlovenia 
Live: Tjekkiet og Ukraine slår egen smitterekord igendaPolitikenDanemark547000
Twitter won't remove hacked content after outrage over blocking links to Biden-Ukraine storiesenThe Mail on SundayUnited Kingdom2213112
Ukraińcy w Polsce zarabiają nawet cztery razy więcej niż na ojczyźnie. Oto zarobki ukraińskich lekarzy, nauczycieli, budowlańcówplPolska Głos Wielkopolski Poland 
Ukraińcy w Polsce zarabiają nawet cztery razy więcej niż na ojczyźnie. Oto zarobki ukraińskich lekarzy, nauczycieli, budowlańcówplPolska Dziennik Bałtycki Poland 
Ukraine-Connection: Biden nach Mail in BedrängnisdeKronen ZeitungAustria2853000
Ukrainoje – naujas COVID-19 atvejų paros prieaugio rekordaslt15 minLithuania 
Venäjä vetäytyi neuvotteluista, joissa on selvitelty Ukrainassa pudotetun matkustajakoneen tuhon syytäfiIlta-SanomatSuomi 
Moscow withdraws from MH17 talks with Netherlands, AustraliaenEurActiv.comBelgie 
Twitter won't remove hacked content after outrage over blocking links to Biden-Ukraine stories enDaily MailUnited Kingdom2100855
Egy laptopszerelő kitálalt Biden ukrajnai ügyleteiről, a New York Post cikkét azonban letiltotta a TwitterhuTransindexRomania 
Ukrayna Devlet Başkanı Zelenskiy, Fener Rum Patriği Bartholomeos ile İstanbul'da görüştütrYeni Şafak Turkey103122
EU steunt Nederland: Moskou moet verder onderhandelen over MH17nlNOS NieuwsNederland 
Joe Biden in den Schlagzeilen: „New York Post“ veröffentlicht kompromittierende E-Mail – Trump-Anwalt Guiliani untersuchtdeNeue Epoche, DieDeutschland 
Alte 784 de cazuri noi de COVID-19, înregistrate în ultimele 24 de ore în Republica MoldovaroZiarul de GardaMoldova 
Ultima oră! Alte 784 de persoane, testate pozitiv la noul coronavirusroYamMoldova 
COVID-19 în R. Moldova: 784 cazuri noi și alte 19 decese au fost confirmate în ultimele 24 de oreroYamMoldova 
Alte 784 de cazuri noi de COVID-19, înregistrate în ultimele 24 de ore în Republica MoldovaroYamMoldova 
Alte 784 de cazuri noi de coronavirus, confirmate în ultimele 24 de ore în R. MoldovaroYamMoldova 
784 de cazuri de coronavirus, confirmate în ultimele 24 de ore. Câte persoane au fost externate azi?roYamMoldova 
Referendum în Ucraina, inclusiv privind legalizarea cannabisuluiroZiarul de IașiRomania 
Зеленски иска да узакони в Украйна медицинския канабис - СвятbgBanker Банкеръ Bulgaria 




<<
<Жовтень 2020 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
402829301234
41567891011
4212131415161718
4319202122232425
442627282930311
452345678
Today
Clear



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014