СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 12 жовтня 2020 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
Situația de la frontieră: 5.451 persoane au intrat în R. Moldova în ultimele 24 de ore. Nici una nu avea simptome ale COVID-19roZiarul de GardaMoldova 
Олиото поскъпва заради ниски добиви на слънчоглед bgКРОССBulgaria 
Alimentarea cu apă a peninsulei Crimeea, în fază critică. Mai poate fi evitat un conflict militar cu Ucraina pentru rezolvarea situației?roTimpul de dimineațăMoldova 
Pánico a las lesionesesMarcaSpain 
Ukrainoje – 4 420 naujų COVID-19 atvejų, 43 žmonės mirėlt15 minLithuania 
Ljubljansko letališče bo ob Frankfurtu, Parizu in Carigradu povezano še s KijevomslRTV SlovenijaSlovenia 
Brniško letališče bo ob Parizu, Frankfurtu in Carigradu povezano še s KijevomslRTV SlovenijaSlovenia 
Ukrainos eksprezidentas P. Porošenka išrašytas iš ligoninės po gydymo dėl COVID-19ltLietuvos RytasLithuania 
Nädala ilmaprognoos: peagi on oodata öökülma ja lörtsisaduetPärnu Postimees Estonia 
Η Απόλυτη Φρίκη... Με Τσεκούρι ή μπαλτά κατακρεούργησε ο Ουκρανός το ζευγάρι το Λουτράκι...!!!!elΣτόχοςGreece 
Luis Enrique: "Rafa Nadal es un orgullo para nuestro país"esAntena 3 NoticiasSpain 
Ukrainos eksprezidentas P.Porošenka išrašytas iš ligoninės po gydymo dėl COVID-19lt15 minLithuania 
El tiempo para este martes: “Bocadillo de frío”esLa VanguardiaSpain712000
PGNiG sprywatyzuje ukraińską energetykę? Podpisano umowęplWprostPoland 
Belarus ramps up crackdown on protests, detains over 700enAlbuquerque JournalUS90079
Ucrania - España: Horario, alineaciones y dónde ver el partido de la Nations League en directoesAntena 3 NoticiasSpain 
FOTO/ Un autobuz plin cu pasageri, care circula pe cursa Chișinău – Moscova, s-a răsturnat într-o șanț într-o regiune din UcrainaroZiarul de GardaMoldova 
Una maravilla del genio IvanchukesEl País Spain2456000
Οι επιλογές Πατρ. Βαρθολομαίου οδηγούν την Oρθοδοξία σε νέα σχίσματαelOrthodoxos TyposGreece 
Un autobuz care circula pe cursa Chișinău-Moscova s-a răsturnat în Ucraina. Sunt rănițiroYamMoldova 
SUUR EDETABEL | Eesti jalgpallikoondise kõige naljakamad, ilusamad ja dramaatilisemad omaväravadetSL ÕhtulehtEstonia 
TV Schiltach feiert mit Kantersieg einen Auftakt nach MaßdeOffenburger TageblattDeutschland24317
Csak az államnyelven szabad megszólalni januártól az ukrán szolgáltatói szférábanhuMagyar HírlapHungary 
Löw mit klarem Schweiz-Plan: Vertrauen in die Kiew-SiegerdeOffenburger TageblattDeutschland24317
Prezydent Duda z wizytą na Ukrainie: Ukraińcy i Polacy walczyli ramię w ramięplWprostPoland 
Rumänien | Fromm auch im SuffdeFreitagDeutschland 
Nations League: duel à distance entre l’Espagne et l’Allemagne, la France en CroatiefrGroupe Sud PresseBelgie520000
Luis Enrique: «Más allá de las victorias, Nadal nos da lecciones de vida»esABC Spain662000
138 צפון אירלנד עד 21 - אוקראינה עד 21heOneIsrael 
139 צפון אירלנד עד 21 (1+) - אוקראינה עד 21heOneIsrael 
140 מעל/מתחת שערים(2.5) - צפון אירלנד עד 21/אוקראינה עד 21heOneIsrael 
לואיס אנריקה לא מזלזל: ספרד כמו פרארי? גם אוקראינהheOneIsrael 
DFB-Team gegen Schweiz: Was Löw von seinen Nationalspielern erwartetdeFrankfurter Allgemeine ZeitungDeutschland91000000
Luis Enrique: “No hay que volverse loco buscando cosas”esLa VanguardiaSpain712000
Петро Порошенко бе е изписан от болница след лечение на COVID-19bg24 часаBulgaria70000
Prezydenci Polski i Ukrainy podpisali deklarację. „Potępiamy zbrodnie przeciwko ludzkości”plWprostPoland 
“Ansu Fati conoce ya perfectamente las situaciones defensivas que va a recibir”esMundo Deportivo, ElSpain 
“¿El Barça? Si me parase a dar mi opinión detenidamente podría estar 5 o 6 horas”esMundo Deportivo, ElSpain 
Espagne : le doublé de Sergio Ramos contre l'Ukraine qui l'a fait entrer dans l'histoirefrLe Figaro MagazineFrance445469
Владимир Зеленский в программе HardTalk: "Если я не закончу войну, потребуется другой человек"ruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Adama Traoré, un profil singulier enfin avec la RojafrLe Figaro MagazineFrance445469
Shevchenko, con lo puesto ante EspañaesABC Spain662000
/FOTO/ Un autobuz plin cu pasageri de pe cursa Chișinău – Moscova, s-a răsturnat într-un șanț, în UcrainaroYamMoldova 
12. oktober 2020 slMorelSlovenia 
[VIDEO] Hrvatska na Maksimiru igra protiv Švedske, u akciji su i ostali europski velikanihrSportnetCroatia 
Greqi, shqiptari vret të dashurën ukrainase dhe bashkëshortin e saj biznesmen në Mykonos! Çifti u gjet i zhveshur dhe i mbuluar në gjaksqTema (newspaper)Albania5000
*** BILDplus Inhalt *** Ohne München-Stars gewinnt er nicht + Spielen sie, - Jogi hat ein Bayern-ProblemdeBild Deutschland12530000
Celebrating Vasyl Lomachenko, boxing’s mesmerising geniusenThe IndependentUnited Kingdom183547
Löw unter Beschuss: „Ich stehe über den Dingen“deKronen ZeitungAustria2853000
Audiences TV : joli score pour les BleusfrMaxifootFrance 
Захариева ще участва в Съвета „Външни работи” в ЛюксембургbgКРОССBulgaria 
Das DFB-Team vor dem Schweiz-Spiel: Die Suche nach den SternendeLandeszeitung für die Lüneburger HeideDeutschland32171
Prezydent Duda z wizytą na Ukrainie: Ukraińcy i Polacy walczyli ramię w ramięplWprostPoland 
Ukrajinski Windrose bo vendarle začel leteti na BrnikslSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
Sådan son, sådan far?svNyhetsbankenSverige 
Έγκλημα πάθους στο Λουτράκι: Είχε σχεδιάσει τη δολοφονία – Τι έδειξαν τα πρώτα στοιχεία της ιατροδικαστικής εξέτασηςelΕλεύθερος ΤύποςGreece 
Pressekonferenz im Livestream: Wie reagiert Löw auf die Kritik?deFrankfurter Allgemeine ZeitungDeutschland91000000
Isporuka ruske vakcine Ukrajini zavisiće od zahteva KijevahrTanjug News AgencySerbia 
Moskva: Pričaćemo oko Donbasa, Krim neće biti temahrTanjug News AgencySerbia 
Nations League: duel à distance entre l’Espagne et l’Allemagne, la France en CroatiefrLe Soir Belgie83050
Onda Deportiva Madrid 12/10/2020esOnda CeroSpain 
Prezydent Duda na Ukrainie. Zbliżenie w obliczu pandemiiplGazeta Wyborcza Poland 
Λουτράκι: Τους έπιασε γυμνούς και τους σκότωσε! Νέα στοιχεία για το έγκλημα πάθουςelΣτόχοςGreece 




<<
<Жовтень 2020 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
402829301234
41567891011
4212131415161718
4319202122232425
442627282930311
452345678
Today
Clear



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014