СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 10 жовтня 2020 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
349 אוקראינה - גרמניהheOneIsrael 
350 אוקראינה (1+) - גרמניהheOneIsrael 
351 סך הכל שערים(2-3) - אוקראינה/גרמניהheOneIsrael 
248 אוקראינה - גרמניהheOneIsrael 
249 אוקראינה (1+) - גרמניהheOneIsrael 
250 סך הכל שערים(2-3) - אוקראינה/גרמניהheOneIsrael 
Autovehicule și echipamente speciale pentru poliția de frontieră din R. Moldova, donate în cadrul unui program americanroYamMoldova 
Ucraina – Germania: Probleme de lot la gazde, Low aruncă în luptă ”greii”! Pariul are cota 1.73 »roProSportRomania90000
251 מעל/מתחת שערים(2.5) - אוקראינה/גרמניהheOneIsrael 
252 מעל/מתחת שערים(1.5) מחצית ראשונה - אוקראינה/גרמניהheOneIsrael 
253 מחצית ראשונה - אוקראינה/גרמניהheOneIsrael 
254 איזו קבוצה תבקיע יותר שערים? (עד דקה 15) - אוקראינה/גרמניהheOneIsrael 
255 מעל/מתחת 0.5 שערים (עד דקה 15) - אוקראינה/גרמניהheOneIsrael 
261 באיזו מחצית יובקעו יותר שערים? - אוקראינה/גרמניהheOneIsrael 
262 שער ראשון במשחק - אוקראינה/גרמניהheOneIsrael 
257 סה"כ קרנות טווחים(9-11) - אוקראינה/גרמניהheOneIsrael 
258 סה"כ קרנות טווחים(5-6) מחצית ראשונה - אוקראינה/גרמניהheOneIsrael 
Aproape 6.000 de noi infectări în Ucraina în ultimele 24 de ore. Autoritățile deschid mai multe spitale pentru bolnavii COVIDroObiectivRomania 
Sport am SamstagdeDeutschlandRadioDeutschland 
Sport aktuelldeDeutschlandRadioDeutschland 
*** BILDplus Inhalt *** Zwei Nations-League-Kracher - Sieg-Druck für Jogi!deBild Deutschland12530000
Gießen: Transporte nach Lesbos sind fester Bestandteil der Arbeit von GAiNdeGießener AnzeigerDeutschland28285
352 סה"כ קרנות טווחים(9-11) - אוקראינה/גרמניהheOneIsrael 
UCRAINA U21 - ROMÂNIA U21. Nemulțumiri în vestiar?! Un „tricolor” critică tactica din meciul cu Ucraina: „Am jucat prea defensiv”roGazeta SporturilorRomania 
Borussen in der Ukraine und in Spanien: Risiko-Reisen bereiten Rose keine SorgendeRheinische PostDeutschland994000
El Rayo Vallecano ve «irracional» la propuesta de sanción de AntiviolenciaesABC Spain662000
Foot - Ligue des nations - ALL : Löw répond aux critiquesfrEquipe, L'France 
Ukraine gegen Deutschland live im TV und Online-Stream sehendeLandeszeitung für die Lüneburger HeideDeutschland32171
Romania a pierdut meciul cu Ucraina cu scorul de 1-0roCategorie:Ziare româneștiRomania 
Стабилно е състоянието на двете тежко пострадали при катастрофата край Лесовоbg24 часаBulgaria70000
Nations League: Mit Bestbesetzung zum ersten Sieg?deARD TagesschauDeutschland 
Ukraine-Trainer vor DFB-Spiel: Die großen Sorgen der Fußballikone SchewtschenkodeFrankfurter Allgemeine ZeitungDeutschland91000000
Die DFB-Elf spielt in der Ukraine: Darauf müssen Joachim Löw und Co. im Risikogebiet achtendeLeonberger KreiszeitungDeutschland15844
Alertă în Ucraina: Mai multe spitale pentru pacienții cu COVID, deschiseroYamMoldova 
Zweite Coronavirus-Welle in OsteuropadeSalzburger NachrichtenAustria250000
Deutsch-russisches Verhältnis: Wir müssen weiter miteinander redendeLeonberger KreiszeitungDeutschland15844
Tricolorii lui Adrian Mutu știu ce au de făcut pentru a se califica la EURO U21! Marius Marin: „Nu e vorba despre atitudine! Asta trebuie să facem”. Ce spune despre penalty-ul din meciul cu Ucraina | VIDEOroProSportRomania90000
37,1 MILIONA OBOLELIH OD KORONE U SVETU U Ukrajini prvi put više od 100 MRTVIH za jedan dan, u FRANCUSKOJ skoro 20.000 novozaraženihhrБлицSerbia180948
Ukraine - Deutschland im Live-Ticker: Haben die Deutschen noch Lust auf ihre Nationalmannschaft? Die UmfragedeOffenbach-PostDeutschland41486
Ukraine - Deutschland im Live-Ticker: Haben die Deutschen noch Lust auf ihre Nationalmannschaft? Die UmfragedeRemscheider General-AnzeigerDeutschland19019
Ukraine - Deutschland im Live-Ticker: Haben die Deutschen noch Lust auf ihre Nationalmannschaft? Die UmfragedeKreiszeitung SykeDeutschland68639
Ukraine - Deutschland im Live-Ticker: Haben die Deutschen noch Lust auf ihre Nationalmannschaft? Die UmfragedeTzDeutschland185000
România Under 21 pierde în Ucraina și se îndepărtează de Danemarca în grupa pentru Euro 2021roPutereaRomania 
У Украјини први пут више од 100 мртвих од короне за један данsrDnevnik (Novi Sad)Serbia 
Zahl der Todesfälle in Russland und Ukraine steigtdeDer SpiegelDeutschland5910000
Die Nationalmannschaft reist in ihrer eigenen BlasedeDer TagesspiegelDeutschland120822
Русия с 12 846 новозаразени с коронавирус, Украйна с над 100 починали за денонощиеbg24 часаBulgaria70000
Posibilităţile exportului în Ucraina au fost examinate într-un program al Agenţiei de InvestiţiiroYamMoldova 
Ukrainoje – 5,7 tūkst. naujų COVID-19 atvejų, 108 žmonės mirėlt15 minLithuania 
Русия с рекорден брой заразени с коронавирус, Украйна за пръв път с над 100 починали за денbgMediapool.bgBulgaria 
Стабилно е състоянието на ранените при катастрофата край ЛесовоbgMediapool.bgBulgaria 
259 הראשונה ל-3 קרנות - אוקראינה/גרמניהheOneIsrael 
260 הראשונה ל - 5 קרנות - אוקראינה/גרמניהheOneIsrael 
Adi Mutu, mesaj în miez de noapte după eșecul cu Ucraina U21. „Împreună suntem mai puternici!”roProSportRomania90000
Corona-Hotspot Kiew - Warum dürfen 21 000 Fans ins Stadion?deBild Deutschland12530000
DFB-Team in der Ukraine: So funktioniert das Leben in der BlasedeLandeszeitung für die Lüneburger HeideDeutschland32171
Разследване: Руските спецчасти са въоръжени с британско оръжиеbg24 часаBulgaria70000
Рекорден број починати од корона за еден ден во Украина mkKanal 5 Канал 5 Macedonia 
263 אנדריי יארמולנקו (אוקראינה) - סרג' גנאברי (גרמניה)heOneIsrael 
Gehts Jogi Löw bald an den Kragen?: «Die Kritik ist mir eigentlich völlig egal»deBlick Schweiz231235
Treneren møtes av «Lagerbäck-debatt»: – Ingen slår på TV for å se Tyskland lengernoVG - Verdens GangNorge 
Ex-Bundestrainer Vogts kritisiert Löw scharfdeDie WeltDeutschland710000
До 20 г. затвор за шофьора на тира от кървавата катастрофа край Лесовоbg24 часаBulgaria70000
Vor Ukraine-Spiel: Löw-Team wirft Reiseplanung über den HaufendeExpress Deutschland185670
Corona, Kader, bisherige Duelle: Die wichtigsten Infos zum DFB-Gegner UkrainedeLandeszeitung für die Lüneburger HeideDeutschland32171
Ukraine - Deutschland im Live-Ticker: Haben die Deutschen noch Lust auf ihre Nationalmannschaft? Die UmfragedeRheinischer MerkurDeutschland 
Drámai a helyzet Ukrajnában és Romániában a koronavírus-járvány miatt huOrigoHungary 
Corona-Eklat vor DFB-Länderspiel - werden die Bayern-Stars einem hohen Covid-19-Risiko ausgesetzt?deMünchner MerkurDeutschland193958
Corona-Eklat vor DFB-Länderspiel - werden die Bayern-Stars einem hohen Covid-19-Risiko ausgesetzt?deFehmarnsches TageblattDeutschland2252
Corona-Eklat vor DFB-Länderspiel - werden die Bayern-Stars einem hohen Covid-19-Risiko ausgesetzt?deHersfelder ZeitungDeutschland14478
Corona-Eklat vor DFB-Länderspiel - werden die Bayern-Stars einem hohen Covid-19-Risiko ausgesetzt?deNiedersächsische AllgemeineDeutschland632000
Corona-Eklat vor DFB-Länderspiel - werden die Bayern-Stars einem hohen Covid-19-Risiko ausgesetzt?deAltmark ZeitungDeutschland17687
256 מעל/מתחת (1) קרנות (עד דקה 15) - אוקראינה/גרמניהheOneIsrael 
Tricolorii, puşi la colţ de corifeiroZiarul de IașiRomania 
Multe și mărunte:Viorel Simion învins înainte de limităroZiarul de IașiRomania 
Corona-Eklat vor DFB-Länderspiel - werden die Bayern-Stars einem hohen Covid-19-Risiko ausgesetzt?deRemscheider General-AnzeigerDeutschland19019
Corona-Eklat vor DFB-Länderspiel - werden die Bayern-Stars einem hohen Covid-19-Risiko ausgesetzt?deOffenbach-PostDeutschland41486
Corona-Eklat vor DFB-Länderspiel - werden die Bayern-Stars einem hohen Covid-19-Risiko ausgesetzt?deKreiszeitung SykeDeutschland68639
Corona-Eklat vor DFB-Länderspiel - werden die Bayern-Stars einem hohen Covid-19-Risiko ausgesetzt?deTzDeutschland185000
Corona-Eklat vor DFB-Länderspiel - werden die Bayern-Stars einem hohen Covid-19-Risiko ausgesetzt?deRheinischer MerkurDeutschland 
Deutschland hofft gegen Ukraine auf Bayern-BlockdeKronen ZeitungAustria2853000
*** BILDplus Inhalt *** Enthüllt! - Was Löw in der Team-Besprechung fordertedeBild Deutschland12530000
Ukraine - Deutschland im Live-Ticker: Aufstellung - Joachim Löw sortiert BVB-Stars aus und überrascht bei einem Bayern-StardeMünchner MerkurDeutschland193958
Ukraine - Deutschland im Live-Ticker: Aufstellung - Joachim Löw sortiert BVB-Stars aus und überrascht bei einem Bayern-StardeFehmarnsches TageblattDeutschland2252
Ukraine - Deutschland im Live-Ticker: Aufstellung - Joachim Löw sortiert BVB-Stars aus und überrascht bei einem Bayern-StardeNiedersächsische AllgemeineDeutschland632000
Aufstellung gegen die Ukraine fix: DFB-Team mit Bayern-StarsdeLandeszeitung für die Lüneburger HeideDeutschland32171
Ansu vuelve al ‘once’ y Oyarzabal hará de falso ‘9’esMundo Deportivo, ElSpain 
Ukraine - Deutschland im Live-Ticker: Joachim Löw überrascht mit Aufstellung - DFB-Team direkt unter DruckdeHersfelder ZeitungDeutschland14478
Ukraine - Deutschland im Live-Ticker: Joachim Löw überrascht mit Aufstellung - DFB-Team direkt unter DruckdeAltmark ZeitungDeutschland17687
Draxler titulaire avec l'Allemagne, Neuer de retour en UkrainefrLe Figaro MagazineFrance445469
Zweite Coronavirus-Welle in OsteuropadeDolomitenItaly56567
Hrají elitní týmy Ligy národů: Španělsko se Švýcarskem, Ukrajina proti NěmeckucsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
Cinci şcoli din regiunea Odesa au solicitat trecerea de la învăţământul în aşa-zisa limbă moldovenească în limba românăroYamMoldova 
EdF : Rabiot titulaire contre le Portugal ?frMaxifootFrance 
Foot - L. nations - ALL - Compositions d'Ukraine-Allemagne : Julian Draxler encore titulaire en Ligue des nationsfrEquipe, L'France 
Gjermania kalon në avantazh përballë Ukrainës (VIDEO)sqAlbeu.comAlbania 
Ukrainë - Gjermani, formacionet zyrtare (FOTO LAJM)sqAlbeu.comAlbania 
חי מליגת האומות: ספרד - שווייץ 0:1, אוקראינה - גרמניה 0:0heOneIsrael 
Löw stichelt gegen Lothar - Er ist in der Toskana, das ist gut für mich...deBild Deutschland12530000
Nations League im Liveticker: Ukraine gegen DeutschlanddeFrankfurter Allgemeine ZeitungDeutschland91000000
Löw benennt Fehler des DFB-Teams – und stichelt gegen MatthäusdeLandeszeitung für die Lüneburger HeideDeutschland32171
Im Liveticker: Deutschland ist in der Ukraine gefordertdeLandeszeitung für die Lüneburger HeideDeutschland32171
„Lothar ist ja in der Toskana. Das ist gut für mich“deDie WeltDeutschland710000
Endlich wieder ein Sieg: Löws A-Team gewinnt in KiewdeFränkischer TagDeutschland71766
Endlich wieder ein Sieg: Löws A-Team gewinnt in KiewdeBayerische RundschauDeutschland15000
Nations League: Erster Sieg im Jahr 2020: Deutschland gewinnt 2:1 gegen UkrainedePassauer Neue PresseDeutschland469000
2:1 gegen die Ukraine: Deutsche Nationalelf siegt erstmals in der Nations LeaguedeRheinische PostDeutschland994000
Endlich wieder ein Sieg: Löws A-Team gewinnt in KiewdeRhein-ZeitungDeutschland205717
Knapper deutscher Sieg gegen geschwächte UkrainerdeAargauer ZeitungSchweiz93862
Knapper Sieg in der Ukraine – Deutschland muss wieder zitterndeDie WeltDeutschland710000
Nations League: Deutsche Fußball-Nationalmannschaft schlägt die UkrainedeDie ZeitDeutschland1520000
Nations League: Deutschland siegt in der UkrainedeDer SpiegelDeutschland5910000
Duitsland in spaarmodus voorbij Oekraïne (1-2) en wint zo voor het eerst in deze Nations LeaguenlHet NieuwsbladBelgie260420
Premier succès de l’Allemagne en Ligue des Nations, l’Espagne bat la Suisse frVers L'AvenirBelgie 
Die Nationalmannschaft gewinnt 2:1 in der UkrainedeDer TagesspiegelDeutschland120822
Liga nacija: Pobjede Španjolske i Njemačke, pogledajte ostale rezultatehrNacionalCroatia 
Duitsland wint mede door keepersblunder van Oekraïne, Spanje klopt ZwitsersnlNU.nlNederland 
El fallo del año para regalar el gol a GoretzkaesMarcaSpain 
Alemania se olvida del brillo ante Ucrania pero consigue ganar tres partidos despuésesMarcaSpain 
Nations League: Deutschland bezwingt die UkrainedeFinanznachrichten.deDeutschland 
Foot - L. nations - Ligue des nations : les buts d'Ukraine-Allemagne en vidéofrEquipe, L'France 
Foot - L. nations - Ligue des nations : l'Allemagne s'impose en UkrainefrEquipe, L'France 
Gjermania mposht jo pa vuajtje Ukrainën (VIDEO)sqAlbeu.comAlbania 
Erster Sieg 2020! Doch es löwt noch nicht richtigdeBerliner KurierDeutschland390000
Endlich der 1. Sieg des Jahres - Ginter! Goretzka! GEWONNEN!deBild Deutschland12530000
Trotz Sieg in der Ukraine: Jetzt schießt auch Schweinsteiger gegen LöwdeExpress Deutschland185670
Deutschland in der Einzelkritik: Trotz Sieg – nur ein Spieler sorgte für lichte MomentedeExpress Deutschland185670
2:1 in der Ukraine – Deutscher Sieg im Corona-RisikogebietdeFrankfurter Allgemeine ZeitungDeutschland91000000
2:1 gegen Ukraine: DFB-Team feiert ersten Sieg in der Nations LeaguedeMitteldeutsche ZeitungDeutschland739000
Nations League in der Ukraine: Gezittert - aber endlich wieder ein Sieg fürs DFB-TeamdeHamburger MorgenpostDeutschland360000
Målmandsdrop og Rüdiger-magi i tysk NL-sejrdaBold.dkDanemark500000
2:1 gegen Ukraine: DFB-Team feiert ersten Sieg in der Nations LeaguedeKölner Stadt-AnzeigerDeutschland329108
2:1 gegen Ukraine: DFB-Team feiert ersten Sieg in der Nations LeaguedeKölnische RundschauDeutschland329108
DFB-Einzelkritik gegen die Ukraine: Ginter und Rüdiger stark, Süle fällt abdeLandeszeitung für die Lüneburger HeideDeutschland32171
Erster deutscher Sieg 2020: Ginter und Goretzka lassen DFB-Team jubelndeLandeszeitung für die Lüneburger HeideDeutschland32171
2:1 gegen die Ukraine: Deutschland feiert Sieg in der Nations LeaguedeStuttgarter NachrichtenDeutschland580000
Němci v Lize národů konečně vyhráli, na sedmý pokus. Uspěli i ŠpanělécsAktuálně.czCzech Republic 
Nemci sa potrápili na Ukrajine, Španieli so ŠvajčiarmiskPravda Slovakia 
La parada de De Gea que diluye el debate en la portería de EspañaesMundo, ElSpain 
Az ukránok kapusa elképesztő potyagólt kapott a németek elleni NL-meccsen - videóhuOrigoHungary 
Antonio Rudiger brushes aside Chelsea troubles to help Germany beat Ukraine as Werner returns from illnessenEvening StandardUnited Kingdom 
Тријумф Немачке у Украјини, Шпанци бољи од ШвајцарскеsrРАДИО-ТЕЛЕВИЗИЈА СРБИЈЕSerbia 
Germany holds on to beat Ukraine for 1st Nations League winenToronto StarCanada2199214
Spanje wint zuinig, Duitsland boekt eerste zege ooit in Nations LeaguenlDe StandaardBelgie361000
L’Allemagne s’est fait peur mais gagne en UkrainefrLe Figaro MagazineFrance445469
2:1 gegen die Ukraine: Deutschland feiert Sieg in der Nations LeaguedeLeonberger KreiszeitungDeutschland15844
Триумф на Германија во Киев, Шпанците славеа против ШвајцаријаmkMakfax Макфакс Macedonia 
Nations League: Endlich wieder ein Sieg: Löws A-Team gewinnt in KiewdeGeneral-Anzeiger Deutschland80920
La 'democracia iliberal' pone en jaque al Estado de Derecho en la UEesMundo, ElSpain 




<<
<Жовтень 2020 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
402829301234
41567891011
4212131415161718
4319202122232425
442627282930311
452345678
Today
Clear



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014