СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 14 вересня 2020 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
Poetingetrouwen op winst bij lokale verkiezingen RuslandnlNOS NieuwsNederland 
Jaanimaa elu Moskvas: masendava kevade järel valitseb nüüd vabadusetPostimees Estonia 
Морето изхвърли тялото на украински туристbgBurgas newsBulgaria 
Закопчаха пиян украинец, блъснал се в три автомобила и псувал полицаитеbgBurgas newsBulgaria 
Firma forsøgte at skjule stor læk af forsikringskunders datadaPolitikenDanemark547000
Aiškėja detalės apie nukentėjusius baisioje avarijoje greta Molėtų – pranešta apie antrą žuvusį žmogųltLietuvos RytasLithuania 
Ukrainoje – beveik 2,5 tūkst. naujų COVID-19 atvejų, 33 žmonės mirėltLietuvos RytasLithuania 
Szijjártó: Kárpátalja sikere közös érdekünkhuKisalföld OnlineHungary 
Szijjártó: Kárpátalja sikere közös érdekünkhuDélmagyarországHungary 
Van der Bellen und Selenskyj rufen Lukaschenko zu Dialog aufdeSalzburger NachrichtenAustria250000
Putin und Belarus: Der Geist ist aus der Flasche / Kommentar von Ulrich KrökeldeFinanznachrichten.deDeutschland 
Погромът над опозицията не помага на Лукашенко - "Телеграм" му пречи повечеbgДневник (вестник)Bulgaria15000
Dos indigentes van a prisión por matar a golpes a otro por una garrafa de aguaesLa VanguardiaSpain712000
Ukraina plaanib tõsta kaitsekulutused 5,93 protsendini SKP-stetPostimees Estonia 
Chicu: Roada din acest an este suficientă pentru consumul intern; Slusari: Cifre eronateroYamMoldova 
Lista țărilor din ”zona roșie”roYamMoldova 
Academia de științe a Ucrainei a făcut o prognoză a dezvoltării epidemiei de coronavirusroYamMoldova 
Dvi gyvybes nusinešusioje avarijoje Molėtų plente nukentėjo ir 4 ukrainiečiailt15 minLithuania 
Russland wird nicht einmarschieren | nv.ua - UkrainedeEuro TopicsDeutschland 
Mitteldeutsche Zeitung zu Lukaschenko/PutindeFinanznachrichten.deDeutschland 
Renault hodlá oživit výrobu osobních aut v dříve známé automobilce ZAZ v ukrajinském ZáporožícsE15Czech Republic 
Руски изтребители прихванаха американски бомбардировачи над Черно мореbg24 часаBulgaria70000
Ukraines Präsident Selenskyj besucht ÖsterreichdeSalzburger NachrichtenAustria250000
Ukraines Präsident Selenskyj besucht ÖsterreichdeVorarlberg OnlineAustria 
Comment on REPORT: Ukraine To Let In Just A Handful Of Israelis For Rosh Hashannah by chugibugi enYeshiva World NewsUS 
Украински турист се удави в Слънчев бряг bgКРОССBulgaria 
Sezonul permiselor de rezidenţă false. Cât plătesc cei care vor să intre „cu orice preţ” în spaţiul UEroAdevărulRomania98212
Marian Shved mishap as 2500km scramble leaves Celtic misfit on the sidelinesenDaily Record United Kingdom294250
/DOC/ Noua listă a țărilor pentru care se impune carantină la intrarea în R. Moldova, în vigoare de aziroYamMoldova 
Kyjiw sollte Werbung für seine Pipeline machen | Ukrajinska Prawda - UkrainedeEuro TopicsDeutschland 
Dimytro Kuleba: "Bielorrusia seguirá siendo prorrusa aunque gane la oposición"esMundo, ElSpain 
Uitgesteld duel met FC Utrecht zegen of vloek voor AZ tegen Dinamo Kiev?nlDe TelegraafNederland695635
Ruski avioni presreli avione SAD iznad Crnog morahrTanjug News AgencySerbia 
Ukrajina pojačava bezbednost na granici sa BelorusijomhrTanjug News AgencySerbia 
Украјина појачава безбедносне мере на граници са БелорусијомsrРАДИО-ТЕЛЕВИЗИЈА СРБИЈЕSerbia 
Österreich beschließt eine Million Euro Hilfe für UkrainedeSalzburger NachrichtenAustria250000
La moment, nu este problemă de lipsă de grâu pentru alimentarea țării, spune premierulroYamMoldova 
Россияне и немцы, мы ждем вас, а украинцев и румын - не оченьruPress-Obozreniye Пресс-Обозрение Moldova 
Österreich beschließt eine Million Euro Hilfe für UkrainedeVorarlberg OnlineAustria 
Aktuelle Entwicklungen zur Corona-Pandemie in unserem LiveblogdeFrankfurter Allgemeine ZeitungDeutschland91000000
Putin y Lukashenko se reúnen hoy para redefinir sus relaciones mientras siguen las protestas en BielorrusiaesABC Spain662000
Настырные украинцы дважды за неделю пытались незаконно попасть в ЭстониюruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Ukraina kodanikud proovisid kahel päeval järjest Eestisse tullaetValgamaalane Estonia 
31-годишен украинец се удави в Слънчев бряг часове след пристигането сиbg24 часаBulgaria70000
Hatzidiakos na tien maanden terug in AZ-selectie voor CL-duel met KievnlNU.nlNederland 
Ukrainoje – beveik 2,5 tūkst. naujų COVID-19 atvejų, 33 žmonės mirėlt15 minLithuania 
Ukrainalaismiehen epäillään väärentäneen itsensä bulgarialaiseksifiSavon SanomatSuomi 
Ukrainalaismiehen epäillään väärentäneen itsensä bulgarialaiseksi – väärällä henkilöllisyydellä haettiin kymmenientuhansien lainojafiIlta-SanomatSuomi 
Muitininkai „tuščio“ vilkiko puspriekabės grindyse aptiko beveik 60 tūkst. eurų vertės kontrabandąltLietuvos RytasLithuania 
Lech Poznań pozyskał dwóch piłkarzy za późno. Wasyl Kraweć i Nika Kaczarawa nie pomogą mu w SzwecjiplGazeta Wyborcza Poland 
VOJSKA U PATROLI Ukrajina pojačava BEZBEDNOSNE MERE na granici sa BelorusijomhrБлицSerbia180948
Ucraina a anunțat despre pericolul militar din partea BelarusuluiroYamMoldova 
Украина ја зајакнува безбедноста на границата со БелорусијаmkMakfax Макфакс Macedonia 
Ukrayna'dan 'Belarus' kararıtrStar Turkey103477
US Department of Defense showcases B52 mission from RAF FairfordenGloucestershire EchoUnited Kingdom 
Landgericht Düsseldorf: 300-facher Betrug in PflegebranchedeRheinische PostDeutschland994000
Pomidorininkai gaivina senąsias veisles: Lina pasidalijo jų privalumais ir trūkumaisltLietuvos RytasLithuania 
Impeachment witness Lt. Col. Alexander Vindman says Trump is a 'useful idiot' for Putin and wants to 'please' himenBusiness InsiderUS 
Putins Déjà-vudeWiener ZeitungAustria24000
Comment on REPORT: Ukraine To Let In Just A Handful Of Israelis For Rosh Hashannah by Gadolhadorah enYeshiva World NewsUS 
DOSAR SECRET: JOS DICTATORUL ? Ce se întâmplă, de fapt, în BIELORUSIA ? De ce RUSIA încearcă să-l înlătură pe LUKASHENKO ?roYamMoldova 
¿Cómo acabará la crisis de Bielorrusia?esABC Spain662000
Blaubeersaison in Ukraine endet mit Preisen auf ziemlich hohem Niveau die Saison hindurchdeFinanznachrichten.deDeutschland 
Comment on Rav In Ukraine In Critical Condition Airlifted In “Bubble” To Israel by Derekh_Eretz_Kadmah enYeshiva World NewsUS 
Souveränität | Weder Moskau noch WashingtondeFreitagDeutschland 
Slovensko rozhodne, jestli Česko „zčervená“. Samo ale řeší rapidní šíření virucsBleskCzech Republic1623000
900.000 danskeres forsikringsdata overført til Ukraine i månedsvis - dansk it-firma forsøgte at skjule lækdaComONDanemark 
Wahlen in Russland: EU erkennt Wahlergebnisse teilweise nicht andeDie ZeitDeutschland1520000
Ukraynalı kadının şüpheli ölümü!trHabertürk Turkey233381
Z premiantů jsou průšviháři. Jak Izrael, Česko a Ukrajina čelí druhé vlně pandemiecsAktuálně.czCzech Republic 
REPORT: Ukraine To Let In Just A Handful Of Israelis For Rosh HashannahenYeshiva World NewsUS 
A prisión dos indigentes por matar a otro por una garrafa de agua en TorreviejaesABC Spain662000
Máme komplex z původu z východní Evropy, říkají tvůrci polského filmu vyslaného na OscarycsE15Czech Republic 
В Украйна засилват мерките срещу COVID-19bg24 часаBulgaria70000
Ammonia: The missing link in the hydrogen story?enEurActiv.comBelgie 
Груби - Задорожњук: Македонија и Украина, потенцијал за економска соработкаmkKanal 5 Канал 5 Macedonia 
Selenskyi wünscht sich „Ukraine-Platz“ in WiendeKurier Austria618000
Barszcz ukraiński i słodkie bułki dla potrzebujących. Dziś jak w każdą niedzielę o godz. 16 przy łódzkiej katedrze wydawano ciepłą zupę. plExpress Ilustrowany Poland 
Szijjártó Péter jövő szerdán találkozik az ukrán külügyminiszterrelhuOrigoHungary 




<<
<Вересень 2020 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
3631123456
3778910111213
3814151617181920
3921222324252627
402829301234
41567891011
Today
Clear



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014