СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 10 вересня 2020 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
Čekání na pracovníky z Ukrajiny se opět protahuje. Nejvíc chybí stavařům a výrobním firmámcsHospodářské novinyCzech Republic56000
3.000 ΤΟΥΡΚΟΙ ΝΕΚΡΟΙ ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΣΤΕΛΟΡΙΖΟ... Την ίδια ώρα που θα φτάνουν οι Μεραρχίες μας στην Κωνσταντινούπολη... Εφημερίδα «ΣΤΟΧΟΣ» - Πέμπτη 10 Σεπτεμβρίου 2020 - Αρ.Φ. 981 (1779)elΣτόχοςGreece 
Țihanovskaia îndeamnă protestatarii din Belarus să „rămână pașnici”roYamMoldova 
Nord Stream 2 y la 'trampa siberiana' de Angela MerkelesMundo, ElSpain 
JBS News Update – 9/9/20enShalom TVUS45000000
Ukrainian President: Israel Requested Restrictions On Jews Heading to UmanenYeshiva World NewsUS 
Er nannte Covid-19 „Gottes Strafe“ für die Homo-Ehe – nun ist er selbst infiziertdeDie WeltDeutschland710000
Intrarea străinilor în Ucraina, interzisă până la 28 septembrie. Care sunt excepțiileroZiarul de GardaMoldova 
Ucraina a modificat condițiile de acces pentru cetățenii străiniroYamMoldova 
JUMALA KARISTUS? Koroonaviirusega nakatus 91aastane Ukraina patriarh, kes süüdistas pandeemias homoabielusidetSL ÕhtulehtEstonia 
Okrogla miza Vilenice o izzivih in ranah Srednje-vzhodne EvropeslSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
In Winterjacke eingewickelt: Horror-Mutter steckt Baby in Plastiksack – bei 30 Grad!deBlick Schweiz231235
Ukrainos parlamento vadovas Vilniuje: Baltarusijos valdžia turi ieškoti sutarimo su savo žmonėmisltLietuvos RytasLithuania 
Erster Wien-Besuch von Ukraines Präsident SelenskyjdeVorarlberg OnlineAustria 
Chorwacja, Francja, Ukraina. Zakaz lotów może objąć kolejnych 21 miejscplWprostPoland 
S. Skvernelis: tvirtai remiame Ukrainos suverenumą ir teritorinį vientisumąltLietuvos RytasLithuania 
Beloruska opozicijska političarka Kolesnikova: Oblasti so mi grozile s smrtjoslRTV SlovenijaSlovenia 
Valko-Venäjän opposition johtohahmo vaatii tutkintaa sieppauksestaanfiSavon SanomatSuomi 
Valko-Venäjän opposition johtohahmo vaatii tutkintaa sieppauksestaanfiIlta-SanomatSuomi 
Sprečeno krijumčarenje tri migranta tinejdžerahrTanjug News AgencySerbia 
Piatim študentom Prešovskej univerzity potvrdili nový koronavírusskKorzárSlovakia 
AB, Rusya'ya yaptırımları uzattı!trHabertürk Turkey233381
Beloruska opozicijska političarka Kolesnikova: Oblasti so mi grozile s smrtjoslRTV SlovenijaSlovenia 
IMPORTANT! Ucraina interzice tranzitul pentru cetățenii străini și extinde lista persoanelor admise pentru intrare în țarăroYamMoldova 
„Lebend oder in Teilen“: Kolesnikowa erstattet Anzeige wegen MorddrohungendeFrankfurter Allgemeine ZeitungDeutschland91000000
Decont pentru eroarea armateiroJurnalul NaționalRomania85264
Bruxelas prolonga por mais seis meses sanções contra as violações da integridade territorial da UcrâniaptOjePortugal 
Kolesnikova: Pretili su mi smrćuhrTanjug News AgencySerbia 
Treasury Department sanctions Ukrainian lawmaker over Biden misinformation, labels him 'an active Russian agent'enUSA TodayUS1830594
USA määras sanktsioonid Ukraina poliitikule Andri DerkatšileetPostimees Estonia 
SUA sanctioneaza un parlamentar ucrainean, ''agent rus activ de peste zece ani'', pentru tentativa de ingerinta in alegerile prezidentiale din 3 noiembrieroZiareRomania 
The Treasury Department plans to sanction an 'active Russian agent' and Giuliani associate who sent dirt on Biden to RepublicansenBusiness InsiderUS 
САЩ разширяват санкциите срещу Русияbg24 часаBulgaria70000
Parlamentar ucrainean, considerat agent al Rusiei, sancționat de SUAroJurnalul NaționalRomania85264
Comment on NY: Jewish-Owned “Century 21”, Has Filed For Bankruptcy by KGN enYeshiva World NewsUS 
Présidentielle américaine: Washington sanctionne un «agent» russe qui voulait «discréditer» Biden frVers L'AvenirBelgie 
Investigação a morte de Ihor Homenyuk leva diplomacia ucraniana a questionar Governo ptPúblicoPortugal 
EU verlängert Sanktionen wegen Konflikts in der OstukrainedeNeue Epoche, DieDeutschland 
Vilniuje lankosi Ukrainos Aukščiausiosios Rados pirmininkaslt15 minLithuania 
Mittelmeer | Bald rammen sie wiederdeFreitagDeutschland 
Валери Симеонов с парламентарна делегация при нашите сънародници в Украйна за най-мащабното българско събитиеbgКРОССBulgaria 
Europa Centrală și de Est va pierde până la 70% din populație până în 2100. România, în topul țărilor cu cel mai accentuat declin demograficroLibertateaRomania192467
Minúta po minúte: Pozitívni sú piati študenti Prešovskej univerzity, prišli z UkrajinyskDenník SMESlovakia70000
G.Nausėda: būtina išlaikyti tarptautinės visuomenės dėmesį Ukrainailt15 minLithuania 
Comment on WATCH: Fringe Group Arrested After Rioting At Rebbe Nachman’s Grave by Barzilai enYeshiva World NewsUS 
Ukrainian church chief who referred to as Covid-19 ‘God’s punishment’ for same-sex marriage assessments constructive for virusenAlbania (newspaper)Albania5750
Bischof nennt Covid-19 „Gottes Strafe“ – und erkrankt selbstdeDie WeltDeutschland710000
Máma dala svou dcerku (3) na hlídání k babičce: Ta ji nechala na pospas požáru a uteklacsBleskCzech Republic1623000
Egy nejlonzsákban vitte sétálni újszülött kisfiát az ukrán nőhuNők LapjaHungary320640
Ukrajinski patrijarh okrivio GEJ BRAKOVE ZA KORONU, pa se i sam zarazio virusomhrБлицSerbia180948
Ukraine: Orthodoxer Ehrenpatriarch mit Coronavirus infiziertdeKurier Austria618000
Atatürk Havalimanı saldırısıyla ilgili flaş gelişme: Çatayev'in yardımcısı Kiev'de yakalandıtrStar Turkey103477
Maria Kolesnikova declara ca autoritatile de la Minsk au amenintat-o ca o vor ucide: "Ca voi fi scoasa oricum din Belarus, vie sau in bucati"roZiareRomania 
Шампионът би украинци в контрола, идва ред на румънския „Динамо”bgBurgas newsBulgaria 
Ukrajinski patrijarh, poznat po anti-LGBT stavu, ima kovid-19hrTanjug News AgencySerbia 
Kolesnikova: Stavili mi kesu preko glave, pretili mi ubistvomhrTanjug News AgencySerbia 
"PROTERAĆEMO TE, ŽIVU ILI U DELOVIMA" Uhapšena beloruska opozicionarka Marija Kolesnikova otkrila detalje BRUTALNE TORTURE KGB-ahrБлицSerbia180948
Kyiv Jewish Forum: Ukraine, once the main centre of world Jewry, wants to contribute to the future of JudaismdeFinanznachrichten.deDeutschland 
Opozanta Maria Kolesnikova: „Mi s-a spus că, dacă nu părăsesc de bunăvoie Republica Belarus, voi fi scoasă oricum, vie sau în bucăţi”roZiarul de GardaMoldova 
Maryja Kalesnikava: deportuoti į Ukrainą bandę pareigūnai grasino mane nužudytilt15 minLithuania 
Беларуските служби заплашили Мария Колесникова, че ще я убиятbgMediapool.bgBulgaria 
Белоруската опозиционерка Колесникова: Ми ставија кеса преку глава и ми се заканија дека ќе ме убијатmkMakfax Макфакс Macedonia 
Proteste în Belarus. Opozanta Maria Kolesnikova acuză KGB că a ameninţat-o cu moartea. Ea vrea să dea autorităţile în judecatăroAdevărulRomania98212
Беларуските служби заплашили опозиционерка с убийство - СвятbgBanker Банкеръ Bulgaria 
La opositora Kolesnikova relata que amenazaron con sacarla "viva o en pedazos" de BielorrusiaesMundo, ElSpain 
Lavrov:Slučaj Navaljni podseća me na SalsburihrTanjug News AgencySerbia 
Лавров: Случај Наваљни као Салзбери и пад авиона у УкрајиниsrРАДИО-ТЕЛЕВИЗИЈА СРБИЈЕSerbia 
Constatarea unui candidat la prezidențiale: „Dacă vrem să facem parte din lumea liberă și prosperă, avem o poartă: unirea cu România”roYamMoldova 
Kiev Rav Makes History By Receiving Ukrainian Parliament Medal Of HonorenYeshiva World NewsUS 
Numărul cetățenilor care au intrat în R. Moldova în ultimele 24 de oreroZiarul de GardaMoldova 
Tranzitarea Ucrainei, interzisă până pe 28 septembrie. Precizările Poliției de FrontierăroYamMoldova 
PRNEWS OÜ: PRNEWS Is Getting Ready to Issue €2 million Convertible BondsdeFinanznachrichten.deDeutschland 
Намеревающимся оправиться на Украину надо знать это обязательно ruPress-Obozreniye Пресс-Обозрение Moldova 
Ukrainos parlamento vadovas: Baltarusijos valdžia turi ieškoti sutarimo su savo žmonėmislt15 minLithuania 
ES ambasadoriai pritarė asmeninių sankcijų Rusijai tęsimui dėl Krymo okupacijoslt15 minLithuania 
Лавров: Действията на Берлин по случая Навални напомнят на случая Скрипалbg24 часаBulgaria70000
Belarus protest leader says she was threatened with expulsion ‘alive or in bits’enCyprus MailCyprus 
Comment on WATCH: Fringe Group Arrested After Rioting At Rebbe Nachman’s Grave by Jerusalem observer enYeshiva World NewsUS 
Comment on Ukrainian President: Israel Requested Restrictions On Jews Heading to Uman by Sima Batsheva enYeshiva World NewsUS 
Comment on WATCH: Fringe Group Arrested After Rioting At Rebbe Nachman’s Grave by olesker enYeshiva World NewsUS 
Comment on WATCH: Fringe Group Arrested After Rioting At Rebbe Nachman’s Grave by ghffhhh enYeshiva World NewsUS 
EU prolongs sanctions against scores for undermining UkraineenToronto StarCanada2199214
USA blacklister russiske agenter for forsøg på valgpåvirkningdaJyllands-PostenDanemark 
Washington sanctionne un Ukrainien lié à Moscou pour ingérence dans la présidentiellefrLe Figaro MagazineFrance445469
USA blacklister russiske agenter for forsøg på valgpåvirkningdaKristeligt DagbladDanemark120000
JAV paskelbė sankcijų dėl kišimosi į rinkimus „rusų agentui“ iš Ukrainoslt15 minLithuania 
Lavrov: Slučaj Navaljni kao Salzberi i pad aviona u UkrajinihrVijestiMontenegro 
ZDA uvedle sankcije proti ruskemu agentu iz Ukrajine zaradi vpletanja v ameriške volitveslSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
Comment on WATCH: Fringe Group Arrested After Rioting At Rebbe Nachman’s Grave by KGN enYeshiva World NewsUS 
Kolesnjikova ostala u Bjelorusiji te tužila državu i tajnu službuhrNacionalCroatia 
Ukraine deports Israelis after rioting in Umanenידיעות אחרונות Israel600000
SUA sancţionează un parlamentar ucrainean „agent al Rusiei”, pentru tentativă de ingerinţă în alegerile prezidenţiale din 3 noiembrieroYamMoldova 
US-Sanktionen gegen ukrainischen AbgeordnetendeORF NachrichtenAustria 
US accuses Giuliani ally of being ‘active Russian agent’enFinancial TimesUnited Kingdom378707
Trump's 'Great American Comeback' campaign ad shows Ukraine stock footageenThe IndependentUnited Kingdom183547
MİT'ten Ukrayna'da PKK operasyonu!trHabertürk Turkey233381
Líder ortodoxo ucraniano culpou casamento gay pela pandemia e acabou infetadoptTSF NoticiasPortugal 
US sanctions Ukraine lawmaker who disclosed Biden recordingsenToronto StarCanada2199214




<<
<Вересень 2020 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
3631123456
3778910111213
3814151617181920
3921222324252627
402829301234
41567891011
Today
Clear



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014