СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 9 вересня 2020 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
El elogio de Thiago a los jóvenes en la goleada de España a UcraniaesABC Spain662000
EÚ požiadala Srbsko, aby zrušilo účasť na manévroch s Ruskom a BieloruskomskPravda Slovakia 
Comment on Turkish Airlines Accused Of Preventing Chareidim Trying To Get To Uman From Boarding Airplane by avreimi enYeshiva World NewsUS 
Kolesnikowa verweigert Zwangsausweisung in die UkrainedeDie WeltDeutschland710000
Nufilmavo iš Turkijos su šeima skridusios moters lėktuve sukeltą incidentąltLietuvos RytasLithuania 
Belarus activist resists effort to deport her to Ukraineenידיעות אחרונות Israel600000
El Dnipro ucraniano informa de sus positivos por COVID-19... en las camisetasesMarcaSpain 
Valgevene opositsionäär peeti Ukraina piiril kinnietPostimees Estonia 
Ponad 2,7 tys. zakażeń koronawirusem jednego dnia. Dobowy rekord na UkrainieplWprostPoland 
Hoe de laatste dictator van Europa de laatste van “de drie arme meisjes” niet klein weet te krijgennlHet NieuwsbladBelgie260420
Megszólalt a Hableány tragikus sorsú matrózának édesanyja: „Ha én lennék a bíró, halálbüntetést szabnék ki rá, amiért megölte a fiamat”huBlikkHungary245474
Намалиха присъдата на шофьор на тир, помел колата на семейство на "Тракия"bg24 часаBulgaria70000
Situația la frontieră: peste 6 mii de cetățeni au intrat în R. Moldova, în ultimele 24 de oreroZiarul de GardaMoldova 
Ukrainoje – per 2,5 tūkst. naujų COVID-19 atvejų, 45 užsikrėtusieji mirėlt15 minLithuania 
Uhrin äiti: Hyvän huomenen toivotus viestillä jäi tyttäreni viimeiseksifiSavon SanomatSuomi 
Probleme mari pentru Mircea Lucescu! Antrenorul român s-a baricadat în cantonamentul echipei de frica suporterilor lui Dinamo KievroProSportRomania90000
Belarus Devlet Başkanı Lukaşenko: Ben Poroşenko değilim, asla ülkemi terk etmeyeceğimtrStar Turkey103477
„Нефтохимик” излиза срещу украинци в контролаbgBurgas newsBulgaria 
Iran gaat nabestaanden slachtoffers neergehaald Oekraïens vliegtuig toch vergoedennlHet Laatste NieuwsBelgie370000
Намалиха на 4 г. и 8 месеца наказанието на тираджията, убил бременна и мъжа й на магистрала "Тракия"bg24 часаBulgaria70000
Steun in Kamer voor SP-plan correctief referendumnlNOS NieuwsNederland 
3.000 ΤΟΥΡΚΟΙ ΝΕΚΡΟΙ ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΣΤΕΛΟΡΙΖΟ... Την ίδια ώρα που θα φτάνουν οι Μεραρχίες μας στην Κωνσταντινούπολη... Εφημερίδα «ΣΤΟΧΟΣ» - Πέμπτη 10 Σεπτεμβρίου 2020 - Αρ.Φ. 981 (1779)elΣτόχοςGreece 
Nord Stream 2 y la 'trampa siberiana' de Angela MerkelesMundo, ElSpain 
JBS News Update – 9/9/20enShalom TVUS45000000
Minúta po minúte: Pandemická komisia navrhuje uzavrieť hranicu s UkrajinouskDenník SMESlovakia70000
Eight months after deadly air crash, Canada delivers class action suits to Iranian governmentenNational PostCanada939874
Tegenstander Donar in Champions League geveld door coronanlDagblad van het NoordenNederland 
A Hableány tragikus sorsú matrózának anyja halálbüntetést kérne az ukrán hajóskapitányrahuBors (bulvárlap)Hungary90000
Sorge um Oppositionspolitikerin Maria KolesnikowadeDie WeltDeutschland710000
Russian intervention in Belarus is already a factenEurActiv.comBelgie 
Abschiebung verhindert: So hat Kolesnikowa das Lukaschenka-Regime bloßgestelltdeFrankfurter Allgemeine ZeitungDeutschland91000000
O lună de protest permanent în Belarus. Este Alexandr Lukashenko de neclintit?roTimpul de dimineațăMoldova 
Trial of Viking Sigyn captain continues after suspension due to coronavirusenBudapest Times, TheHungary 
Participa sute de marinari militari: Fortele Navale Romane, instruire romano-ucraineana la granita de est a NATOroZiua de ConstanțaRomania 
'Een na laatste oppositieleider in Wit-Rusland ontvoerd'nlNOS NieuwsNederland 
Dorin Chirtoacă: „Orgoliile, ambițiile, preamărirea personală, fuga după lauri ne dezbină”roYamMoldova 
Sporočilo uredništvom - osrednja spletna okrogla miza SEP v okviru mednarodnega literarnega festivala VilenicaslSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
Ucraina. Patriarhul Filaret, urmaşul lui Petru Moghilă, are COVID-19roAdevărulRomania98212
Lukashenko se atornilla al poder tras un mes de protestas en Bielorrusia: «No me iré así como así»esABC Spain662000
Po šestih letih nadaljevanje tožbe Intereurope proti LovšinuslSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
Nobel laureate warns arrests won't stop Belarus protestsenThe OklahomanUS138493
Sute de locatari fictivi in cateva garsoniere din Suceava. Acestia provin din Ucraina si Republica MoldovaroZiareRomania 
EU will Sanktionen wegen Ostukraine-Konflikts verlängerndeDer StandardAustria394000
Alegeri locale în Romania. Primarul Sucevei: La mai multe garsoniere figurează sute de locatari din Ucraina şi R. MoldovaroZiarul de GardaMoldova 
Iranul acceptă în final să le plătească daune rudelor victimelor avionului ucrainean doborât din greşealăroYamMoldova 
Înalt prelat, care punea pandemia pe seama cuplurilor gay, testat pozitivroTimpul de dimineațăMoldova 
Пандемията и "силните мъже". Какво се случи?bgMediapool.bgBulgaria 
Danka Kovinić bolja od Bondarenko na startu turnira u IstanbuluhrVijestiMontenegro 
Comment on Turkish Airlines Accused Of Preventing Chareidim Trying To Get To Uman From Boarding Airplane by 147 enYeshiva World NewsUS 
Lukaschenko: "Putin ist wie ein älterer Bruder für mich"deSalzburger NachrichtenAustria250000
Kijevas: Ukraina netoleruos mėginimų piktnaudžiauti jos sienų atvirumultLietuvos RytasLithuania 
Debatte um Sanktionen: Warum Nord Stream 2 für Russland so wichtig istdeFrankfurter Allgemeine ZeitungDeutschland91000000
Răzvan Raț: „Unii fani ai lui Dinamo Kiev nu-l vor accepta niciodată!” Cum ar putea Mircea Lucescu să se impună iar în Ucraina | VIDEO EXCLUSIV ProSport LiveroProSportRomania90000
Patriarhul Filaret are COVID-19, după ce a spus că boala este pedeapsă divină pentru homosexualiroZiarul de IașiRomania 
Ukraina. Kwitnie handel zaświadczeniami o negatywnym wyniku testu na COVID-19plWprostPoland 
Lukaschenko: Wenn ich falle, fällt Belarus und danach RusslanddeDolomitenItaly56567
Police release 'person of interest' photos in 37-year-old cold case of missing Ontario womanenNational PostCanada939874
SUA si Franta condamna tentativa belarusa de expulzare cu forta a Mariei Kolesnikova in Ucraina si indeamna la sanctiuniroZiareRomania 
Η Ουκρανία «καρφώνει» τον Λουκασένκο για την απόπειρα απέλασης της ΚολεσνίκοβαelΕλεύθερος ΤύποςGreece 
Česko se propadá na chvost. Jen ve čtyřech evropských státech je pandemie horšícsAktuálně.czCzech Republic 
Дмитро Кулеба: Украинската граница е отворена за беларуситеbg24 часаBulgaria70000
Pledoarie pentru deschiderea unui consulat al României la Ismail, în Sudul BasarabieiroYamMoldova 
Kijevas: Ukraina netoleruos mėginimų piktnaudžiauti jos sienų atvirumult15 minLithuania 
Help A Brother Shliach Recover From Corona And Keep His Family Strong!enYeshiva World NewsUS 
Ukraine, Russia, South Africa, Nigeria Amongst High Nations by Cryptocurrency AdoptionenAlbania (newspaper)Albania5750
Yhdysvaltain ulkoministeri tuomitsi Valko-Venäjän opposition kohtelun ja uhkasi maata pakotteillafiSavon SanomatSuomi 
Vijf spelers CL-tegenstander Donar besmet met coronavirusnlRadio TV NoordNederland 
Patriarhul Filaret, liderul Bisericii Ortodoxe din Ucraina, s-a îmbolnăvit de coronavirus!roBună Ziua IașiRomania 
Още един беларуски опозиционер бе задържан от маскирани лицаbgMediapool.bgBulgaria 
Ministrul ucrainean de Externe: Securitatea Ucrainei implică şi securitatea României şi viceversa. Suntem într-o regiune foarte complicată, nu putem FUGI de geografieroTimpul de dimineațăMoldova 
Patriarhul Filaret al Kievului, diagnosticat cu coronavirus. În martie, spusese că pandemia este pedeapsa divină pentru căsătoriile homosexualeroLibertateaRomania192467
Patriarhul Kievului, diagnosticat cu COVID-19roGazeta de OltRomania 
Helt efter de hemmelige tjenesters drejebog: Den sidste oppositionsleder er forsvundet – igendaPolitikenDanemark547000
Ο Επιφάνιος απαιτεί από τις Ουκρανικές αρχές να «προστατεύσουν» την σχισματική Εκκλησία (OCU)elOrthodoxos TyposGreece 
Rätsel um Schicksal von OppositionellerdeNeue Vorarlberger TageszeitungAustria147968




<<
<Вересень 2020 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
3631123456
3778910111213
3814151617181920
3921222324252627
402829301234
41567891011
Today
Clear



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014