СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 8 вересня 2020 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
103 פינלנד עד 21 - אוקראינה עד 21heOneIsrael 
104 פינלנד עד 21 (1+) - אוקראינה עד 21heOneIsrael 
105 מעל/מתחת שערים(2.5) - פינלנד עד 21/אוקראינה עד 21heOneIsrael 
După ce a închis hotarele pentru turiști, Ucraina a revăzut lista țărilor din zona roșie //Moldova râmâne în această zonăroYamMoldova 
”Liknar en klassisk desinformationskampanj”svDagens NyheterSverige316000
Oppositionspolitikerin Maria Kolesnikowa an Grenze festgehaltendeOffenburger TageblattDeutschland24317
Bielorrusia crisis: Detenida en la frontera del país con Ucrania la dirigente opositora Maria KolesnikovaesEstrella Digital, LaSpain 
Alexandr Lukashenko confirmă arestul Mariei Kolesnikova la granița cu Ucraina. Autoritățile de la Kiev: Opozanta belarusă și-a rupt pașaportul ca să poată rămâne în BelarusroZiarul de GardaMoldova 
Kolesnikowa in HaftdeORF NachrichtenAustria 
For First Time in Ukraine Parliament’s History, Rabbi Awarded Medal of HonorenThe Jewish PressUS50000
Kolesnikowa an Staatgrenze festgenommendeBerliner KurierDeutschland390000
Abschiebe-Versuch in die UkrainedeBild Deutschland12530000
2023-tól vezetik be az ukrán nyelvű oktatást az ukrajnai román iskolákbanhuTransindexRomania 
Las claves del futuro de Messi y AnsuesMundo Deportivo, ElSpain 
Belorusko aktivistko po izginotju prijeli na meji z UkrajinoslSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
Hospital: Russia’s Alexei Navalny Out Of Coma, Is ResponsiveenYeshiva World NewsUS 
La renovacion pendiente si Mendes no lo impideesABC Spain662000
Últimas noticias de deportes hoy martes, 8 de septiembre del 2020esABC Spain662000
Ucraina va deschide un nou consulat în RomâniaroYamMoldova 
Religious leader who blamed gay marriage for coronavirus tests positive for Covid-19 enIrish Daily MailIreland75000
Łukaszenka kazał wywieźć opozycjonistkę na Ukrainę? Nowe informacjeplFakt Poland 
Какво е общото между проект за €12 милиарда между Полша, Украйна и Беларус с “Чернобил”?bgnews.bgBulgaria 
Video: Kolesnikowa laut weißrussischem Grenzschutz festgenommendeSalzburger NachrichtenAustria250000
Колесникова скъсала паспорта си, за да осуети изгонването си от Беларусbg24 часаBulgaria70000
Kje je vodja beloruskih protestov? Minsk in Kijev z različnima zgodbamaslRTV SlovenijaSlovenia 
Какво е общото между проект за €12 милиарда между Полша, Украйна и Беларус с “Чернобил”?bgNews.bgBulgaria 
UŽAS Majka ostavila sina (3) danima u stanu BEZ HRANE I VODE kako bi se PROVODILA SA DRUŠTVOM, mališana našli golog i izgladneloghrБлицSerbia180948
Temptations-Sänger Williamson - Corona-Tot mit 49 JahrendeBild Deutschland12530000
Prokurator słynął ze ścigania przestępstw z nienawiści. Jego jednostce odebrano wszystkie takie sprawyplGazeta Wyborcza Poland 
IL seuraa: Kuopion koulusurman käräjät alkavat – näihin avoimiin kysymyksiin odotetaan vastaustafiIltalehtiSuomi 
Opozanta belarusă Maria Kolesnikova, arestată la graniţa cu Ucraina, după ce ar fi încercat să părăsească ţararoAdevărulRomania98212
Religious leader who blamed gay marriage for coronavirus tests positive for Covid-19 enThe Mail on SundayUnited Kingdom2213112
La opositora Kolésnikova fue detenida al intentar salir de Bielorrusia, según la versión oficialesABC Spain662000
Hableány-tragédia - Elkezdődött, bíróság előtt az ukrán hajóskapitány: C. Jurij a saját ügyvédjével veszekedett a tárgyalóterembenhuBlikkHungary245474
BJELORUSIJA: Neizvjesna sudbina Marije Kolesnikove, oporbenjaci odlaze u egzilhrNacionalCroatia 
Belarus activist resists authorities' push to leave countryenThe OklahomanUS138493
Belarus: Protestleider Kolesnikova opgepakt bij grens met OekraïnenlNU.nlNederland 
Uusi tieto: Kalesnikava repi passinsa rajalla – ”Rohkea nainen vastusti karkotusta”fiIlta-SanomatSuomi 
Valko-Venäjän viranomaiset: Kadonnut opposition johtohahmo Kalesnikava pidätetty Ukrainan rajallafiKansan UutisetSuomi 
Běloruští disidenti utekli na Ukrajinu. Opoziční politička Kalesnikavová byla zatčenácsReflexCzech Republic 
Мария Колесникова е задържана в опит да напусне Беларус bgКРОССBulgaria 
Promlčený zločin. Soud osvobodil muže viněného z více než 20 let staré vraždycsLidové novinyCzech Republic75000
Hableány-katasztrófa: saját ügyvédjével veszekedett a bíróságon az ukrán hajóskapitányhuBors (bulvárlap)Hungary90000
Grenzschutz: Oppositionelle Kolesnikowa festgenommendeMDR NachrichtenDeutschland 
Kolesnikova pocepala pasoš da je ne bi deportovali u UkrajnuhrTanjug News AgencySerbia 
Erstes Rätsel um Kolesnikowa gelöst - doch Belarus und Ukraine widersprechen sich bei brisantem DetaildeMünchner MerkurDeutschland193958
Erstes Rätsel um Kolesnikowa gelöst - doch Belarus und Ukraine widersprechen sich bei brisantem DetaildeNiedersächsische AllgemeineDeutschland632000
Kolesnikowa an der ukrainischen GrenzedeDie PresseAustria267000
Oekraïense media: deportatie laatste oppositieleider in Belarus is misluktnlDe VolkskrantNederland295697
Religious leader who blamed gay marriage for coronavirus has now caught Covid-19enThe Daily MirrorUnited Kingdom1213323
Girl, 3, fighting for life after being forgotten in house fire by drunk grandmaenThe Daily MirrorUnited Kingdom1213323
Białoruska opozycjonistka Maryja Kalesnikawa zatrzymana na granicy z UkrainąplGazeta Wyborcza Poland 
Opozicionarka Marija Kolesnikova pocepala pasoš da je NE BI DEPORTOVALI u Ukrajinu: "Sprečila nasilno proterivanje iz zemlje"hrБлицSerbia180948
Marija Kolesnikova "UHAPŠENA NA GRANICI": Beloruska televizija tvrdi da je opozicionarka zaustavljena pri izlasku iz zemljehrБлицSerbia180948
Ukraina tillbakavisar: Kolesnikova försökte inte flysvSR NyheterSverige 
Religious leader who blamed gay marriage for coronavirus has now caught Covid-19enSunday Mirror, TheUnited Kingdom 
Ukrainsk nyhetsbyrå: Kolesnikova ødela eget passnoVG - Verdens GangNorge 
Belarussische Oppositionelle Kolesnikowa an ukrainischer Grenze festgenommendeNeue Epoche, DieDeutschland 
Opozanta Maria Kolesnikova din Belarus, rapita in ajun la Minsk, arestata la frontiera cu UcrainaroYamMoldova 
Valgevene opositsioonipoliitik rebis oma passi puruks, et teda ei saaks riigist välja saataetSL ÕhtulehtEstonia 
Debatte: Belarus: Sorge um Maria KolesnikowadeEuro TopicsDeutschland 
Erstes Rätsel um Kolesnikowa gelöst - doch Belarus und Ukraine widersprechen sich bei brisantem DetaildeRemscheider General-AnzeigerDeutschland19019
Belarus opposition leader 'tears up her passport' to stop her deportation enDaily MailUnited Kingdom2100855
Dvacet let stará vražda zůstává nedořešena, soud zprostil jediného podezřeléhocsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
Belarusian protest leader detained after failed attempt to expel herenCyprus MailCyprus 
Opozanta belarusă Maria Kolesnikova, arestată la graniţa cu UcrainaroGazeta de OltRomania 
Задържаха беларуска опозиционерка на границата с Украйна - СвятbgBanker Банкеръ Bulgaria 
Church leader who blamed coronavirus on same-sex marriage contracts Covid-19enEvening StandardUnited Kingdom 
Pharmakonzern will Covid-19 Impfstoff in Illertissen produzierendeAllgäuer ZeitungDeutschland104765
Ehemalige Stuttgarterin: Oppositionspolitikerin Maria Kolesnikowa an Grenze festgehaltendeStuttgarter NachrichtenDeutschland580000
Oekraïense media: deportatie laatste oppositieleider in Belarus is misluktnlDe MorgenBelgie256000
Belarus opposition leader Kolesnikova detained at Ukraine borderenFinancial TimesUnited Kingdom378707
Hviderussisk protestleder meldes anholdtdaKristeligt DagbladDanemark120000
Pre študentov z Ukrajiny zriadia vo Svidníku karanténne centrumskKorzárSlovakia 
Rány kladivem do hlavy, podříznutý krk! 20 let stará vražda zůstane bez trestu, soud Ukrajince osvobodilcsBleskCzech Republic1623000
Opozičnú líderku chceli zrejme uniesť na Ukrajinu, zadržali ju na hraniciachcsHospodářské novinyCzech Republic56000
UKRAJINSKI DUŽNOSNIK: “Kolesnikova poderala putovnicu da je ne mogu deportirati u Ukrajinu”hrNacionalCroatia 
Maria Kolesnikova, figura de prim-plan a opozitiei din Belarus, si-a rupt pasaportul pentru a nu fi deportata cu forta in UcrainaroZiareRomania 
Рекорен брой починали от COVID-19 в Украйнаbg24 часаBulgaria70000
A Viking-kapitány vallomásának ismertetésével kezdődött a bizonyítási eljáráshuKisalföld OnlineHungary 
A Viking-kapitány vallomásának ismertetésével kezdődött a bizonyítási eljáráshuDélmagyarországHungary 
Opozanta Maria Kolesnikova, răpită în ajun la Minsk, arestată în timp ce încerca să părăsească teritoriul belarusroYamMoldova 
Мария Колесникова е задържана на границата, твърдят държавни медии в МинскbgMediapool.bgBulgaria 
Украинскиот поглавар ги обвини истополовите бракови за корона, сега и тој се разболе од Ковид-19mkKanal 5 Канал 5 Macedonia 
AFP: Kolesnikova uhapšena na granici Bjelorusije i UkrajinehrVijestiMontenegro 
Belarusian protest leader Maria Kolesnikova detained after 'failed attempt to deport her'enSpecial Broadcasting ServiceSchweiz 
Bëri me faj martesat mes së njëjtës gjini për përhapjen e Covid-19, lideri fetar del pozitiv për virusinsqTema (newspaper)Albania5000
Eurovisión Junior se reinventa: los artistas actuarán desde sus propios países esEl Diario VascoSpain296000
Bogdan Aurescu reactioneaza dupa arestarea Mariei Kolesnikova, unul dintre liderii opozitiei din Belarus: "Sunt indignat. Drepturile fundamentale trebuie respectate"roZiareRomania 
Rusijos okupacinės pajėgos ir toliau pažeidinėja paliaubų režimąlt15 minLithuania 
Случаят Навални: ЕС е в затруднение пред трънливия въпрос за санкцииbgMediapool.bgBulgaria 
Украински работници, жалвали се от работодателя у нас, били наети законосъобразно bgКРОССBulgaria 
Help A Brother Shliach Recover From Corona And Keep His Family Strong!enYeshiva World NewsUS 
Koronavírusos lett az ukrán pátriárka is, aki szerint a vírus Isten büntetése a melegházasság miatthuTransindexRomania 
Rožkov:Lukašenko smatra ispravnim privođenje KolesnikovehrTanjug News AgencySerbia 
Belarus activist resists authorities’ push to leave countryenAlbuquerque JournalUS90079
Bogdan Aurescu reacţionează după arestarea unui lider al opoziţiei din Beralus: Sunt indignat. Drepturile fundamentale trebuie respectateroAdevărulRomania98212
Manifestation till stöd för gripna oppositionsledarensvSR NyheterSverige 
Alte 501 cazuri noi de infecție cu Covid-19, înregistrate în R. Moldova în ultimele 24 de oreroZiarul de GardaMoldova 
Ultima oră! Alți 501 de moldoveni, testați pozitiv la noul coronavirusroYamMoldova 
ULTIMA ORĂ! 13 decese și alte 501 persoane infectate cu Covid-19roYamMoldova 
Foot - Replay : Espagne - UkrainefrEquipe, L'France 
Saakašvili se může stát gruzínským premiérem. Nebo skončit za mřížemicsE15Czech Republic 
Nová kapitola Saakašviliho ságy. Uprchlý prezident chce opět vládnout GruziicsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
Ministrul de Externe Dmytro Kuleba: ”Învăţământul cu predare în limba ucraineană la şcolile româneşti a fost amânat pentru 2023”roLibertateaRomania192467
Az ukrán külügyminiszter szerint az európai normáknak megfelelően biztosítják a román kisebbség jogaithuTransindexRomania 
Ukraine Leads Global Crypto Adoption, Chainalysis Says in New ReportenAlbania (newspaper)Albania5750
A csodagyerek csodálatos gólja MadridbanhuMagyar HírlapHungary 
“Wit-Russische protestleidster Kolesnikova naar Oekraïne afgevoerd”nlHet Laatste NieuwsBelgie370000
Grænsepoliti: Forsvundet oppositionsleder er dukket opdaPolitikenDanemark547000
Forsvunden hviderussisk protestleder er dukket op igendaKristeligt DagbladDanemark120000
Prieštaringos žinios dėl M. Kalesnikavos: pranešama ir apie sėkmingą išvykimą, ir apie sulaikymąltLietuvos RytasLithuania 
Σοβαρό επεισόδιο Σερβίας – Ρωσίας : Ανάρτηση της Ζαχάροβα με τον Βούτσιτς ως… Σάρον Στόουν μπροστά στον ΤραμπelΣτόχοςGreece 
Belarus: Marija Kolesnikowa soll in die Ukraine ausgereist seindeDer SpiegelDeutschland5910000
Belarus gränspolis: Kolesnikova är i UkrainasvNordvästra Skånes TidningarSverige 
Belarus gränspolis: Kolesnikova är i UkrainasvHelsingborgs DagbladSverige 
Oppositionspolitikern Kolesnikova gripen vid gränsövergångsvSR NyheterSverige 
Douane: oppositieleider Kolesnikova grens met Oekraïne gepasseerdnlNOS NieuwsNederland 
Hevder hviterussisk opposisjonspolitiker har krysset grensen til UkrainanoVG - Verdens GangNorge 
Kolesnikowa hat Belarus verlassen - Festnahme an der GrenzedeBörsen ZeitungDeutschland 
EU vaatii Valko-Venäjää vapauttamaan poliittiset vangit – maanantaina siepattu opposition keulahahmo UkrainassafiIltalehtiSuomi 
Mediat: Valko-Venäjän siepattu oppositiojohtaja on nyt UkrainassafiIlta-SanomatSuomi 
Valko-Venäjän viranomaiset: Eilen kadonnut Valko-Venäjän oppositiohahmo poistunut UkrainaanfiSavon SanomatSuomi 
Valko-Venäjän viranomaiset: Eilen kadonnut Valko-Venäjän oppositiohahmo poistunut UkrainaanfiKeskisuomalainenSuomi 
Kolesnikowa an ukrainischer Grenz gesehendeWiener ZeitungAustria24000
Festnahme an der Grenze: Kolesnikowa soll Belarus verlassen habendeLuxemburger WortLuxembourg85000
Bealrus-Behörden: Kolesnikowa am Morgen freiwillig in die Ukraine ausgereistdeLandeszeitung für die Lüneburger HeideDeutschland32171
A száműzetésben élő Miheil Szaakasvili kész elindulni Georgia miniszterelnöki posztjáérthuOrigoHungary 
Grenzschutz: Kolesnikowa hat Belarus verlassendeDie PresseAustria267000
Nach Festnahme: Oppositionspolitikerin Kolesnikowa hat offenbar Belarus verlassendeRheinische PostDeutschland994000
Oppositionspolitikerin Kolesnikowa in der UkrainedeDie WeltDeutschland710000
Weißrussischer Grenzschutz streut Spur zu KolesnikowadeDie WeltDeutschland710000
Belarus: Kolesnikowa soll sich in der Ukraine aufhaltendeDie ZeitDeutschland1520000
Gränspolis: Kalesnikava gripen vid gränsensvDagens NyheterSverige316000
Uppgifter: Hon har gripits vid gränsensvGöteborgs-TidningenSverige78000
Uppgifter: Hon har gripits vid gränsensvKvällspostenSverige84600
Bortförda Kolesnikova uppges gripen vid gränsen till UkrainasvHufvudstadsbladetSuomi51251
Uppgifter: Hon har gripits vid gränsensvExpressenSverige286500
Biélorussie : une figure de l'opposition arrêtée à la frontière ukrainiennefrLe Figaro MagazineFrance445469
Oppositionelle Kolesnikowa hat Belarus angeblich verlassendeDer TagesspiegelDeutschland120822
Nach Verschwinden: Kolesnikowa soll Belarus verlassen habendeOffenburger TageblattDeutschland24317
Thiago Alcantara misses Bayern Munich training amid Liverpool transfer rumoursenThe Daily MirrorUnited Kingdom1213323
Bielorussia, rapita anche Maria Kolesnikova, l’ultima oppositrice. «È in Ucraina»itCorriere della SeraItaly630662
Ukrainasse pageda püüdnud Valgevene opositsiooniliider peeti kinnietPostimees Estonia 
State TV: Belarusian protest leader Kolesnikova detained while trying to cross into Ukraineenידיעות אחרונות Israel600000
PREBEG OPOZICIONARA SE NASTAVLJA Lideri beloruskog protesta otišli u Ukrajinu, Marija Kolesnikova uhapšena na granici?hrБлицSerbia180948
Мария Колесникова е задържана на границата с Украйнаbg24 часаBulgaria70000
Трима опозиционни политици са преминали границата с Украйнаbg24 часаBulgaria70000
Belarussische Oppositionsführerin Kolesnikowa soll Land verlassen habendeDer StandardAustria394000
Thiago Alcantara misses Bayern Munich training amid Liverpool transfer rumoursenSunday Mirror, TheUnited Kingdom 
Belarus oder Ukraine? Wo ist Kolesnikowa?deARD TagesschauDeutschland 
Belarus: una din liderele protestelor, Maria Kolesnikova, ar fi fost reținută la granița cu UcrainaroYamMoldova 
M.Kalesnikava, I.Kravcovas ir A.Radniankovas išvyko į Ukrainą: ar buvo išvaryti?lt15 minLithuania 
Bielorussia: Kolesnikova fermata a confine con UcrainaitANSA - Agenzia Nazionale Stampa AssociataItaly 
Bielorussia, "leader opposizione fermata al confine con l'Ucraina" itAdnkronosItaly 
Kuopion koulusurmaaja kopioi tahallaan Kauhajoen tragediaa – tässä on hänen selityksensä iskullefiIltalehtiSuomi 
Eilen kadonneen Valko-Venäjän oppositiojohtaja Kalesnikavan olinpaikasta riistiriitaisia tietoja – väitetty niin paenneen Ukrainaan kuin tulleen pidätetyksi rajallafiSavon SanomatSuomi 
Eilen kadonneen Valko-Venäjän oppositiojohtaja Kalesnikavan olinpaikasta riistiriitaisia tietoja – väitetty niin paenneen Ukrainaan kuin tulleen pidätetyksi rajallafiKeskisuomalainenSuomi 
Kolesnikowa offenbar im ExildeORF NachrichtenAustria 
Kolesnikowa hat Belarus verlassen – Festnahme an der GrenzedeBRFBelgie 
Belarussische Politikerin: Ist Maria Kolesnikowa in der Ukraine?deFrankfurter Allgemeine ZeitungDeutschland91000000
Oppositionsführerin Kalesnikava - Hat Lukaschenko sie aus dem Land geworfen?deBild Deutschland12530000
Kolesnikowa soll Belarus verlassen habendeBremer NachrichtenDeutschland 
Belarus Devlet Medyası: Muhalefet liderlerinden Maria Kolesnikova Ukrayna sınırında gözaltına alındıtrStar Turkey103477
Kolesnikovová z běloruské opozice byla zadržena na hranici s Ukrajinou, dva její kolegové se do země dostalicsLidové novinyCzech Republic75000
Λευκορωσία: Αξιωματούχος δηλώνει πως η Κολεσνίκοβα πέρασε τα σύνοραelΗ ΚαθημερινήGreece176840
Kolesnikova. Stampa: "Arrestata a confine con Ucraina: cercava di lasciare illegalmente il Paese"itRaiNews24Italy 
Belorusko aktivistko po izginotju prijeli na meji z UkrajinoslSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
Kolesnikova privedena pri pokušaju da pređe u Ukrajinu?hrTanjug News AgencySerbia 
Lideri protesta u Belorusiji prešli u UkrajinuhrTanjug News AgencySerbia 
Колесникова приведена при покушају да пређе у Украјину?srРАДИО-ТЕЛЕВИЗИЈА СРБИЈЕSerbia 
Лидери протеста у Белорусији прешли у Украјину?srDnevnik (Novi Sad)Serbia 
Rätselraten in Belarus: Wo ist Kolesnikowa?deDie PresseAustria267000
Rätseln um Verbleib von Lukaschenko-GegnerindeKronen ZeitungAustria2853000
Oekraïne ontkent dat oppositieleidster Kolesnikova zich in het land bevindtnlHet Laatste NieuwsBelgie370000
‘Oppositieactivist Kolesnikova gearresteerd bij Oekraïense grens’ nlNRC HandelsbladNederland210000
Hviderussisk protestleder tilbageholdt ved Ukraines grænsedaJyllands-PostenDanemark 
Biélorussie : Maria Kolesnikova, figure de l’opposition, arrêtée à la frontière ukrainiennefrLa CroixFrance104901
'Kidnapped' Belarus opposition leader has been transported to UkraineenThe Mail on SundayUnited Kingdom2213112
Kolesnikowa laut weißrussischem Grenzschutz festgenommendeDolomitenItaly56567
Detenida en la frontera de Bielorrusia con Ucrania la dirigente opositora Kolesnikova esEl Diario VascoSpain296000
«Bortført»: - Kastet ut av bilnoDagbladetNorge105255
Погранкомитет Белоруссии: похищенная накануне Мария Колесникова задержана на границе с УкраинойruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Jedna z tváří běloruské opozice Kalesnikavová byla za nejasných okolností zadrženacsE15Czech Republic 
Dva běloruští opozičníci jsou na Ukrajině, Kalesnikavovou zadrželi na hranicicsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
Marija Kolesnikova "UHAPŠENA NA GRANICI": Opozicionarka zaustavljena pri izlasku iz zemlje, njena dva saradnika prebegla u UkrajinuhrБлицSerbia180948
Belarus: Opozanta Maria Kolesnikova, rapita in ajun la Minsk, arestata la frontiera cu Ucraina, cand incerca sa paraseasca tararoZiareRomania 
Беларус задържа водещ опозиционер на границата с Украйна ден след изчезването ѝbgДневник (вестник)Bulgaria15000
Belarusiska gränspolisen: Kolesnikova är i UkrainasvSVT NyheterSverige 
Belarus opposition figure detained at Ukraine borderenRTÉUnited Kingdom 
Detenida en la frontera de Bielorrusia con Ucrania la dirigente opositora bielorrusa Maria KolesnikovaesEuropa PressSpain 
+++Eilmeldung+++ Belarussische Oppositionelle Kolesnikowa an ukrainischer Grenze festgenommendeNeue Epoche, DieDeutschland 
Serviciul de Grăniceri din Belarus: Maria Kolesnikova a fost reținută în timp ce traversa frontiera cu UcrainaroZiarul de GardaMoldova 
Ukrainoje – 2 411 naujų COVID-19 atvejų, 57 užsikrėtusieji mirėlt15 minLithuania 
Ukrainalaisuutistoimisto: Oppositiojohtaja Kalesnikava kieltäytyi poistumasta Valko-Venäjältä Ukrainaan ja repi passinsafiSavon SanomatSuomi 
Белоруската опозициска лидерка вчера киднапирана , па уапсена на границата со Украина mkKanal 5 Канал 5 Macedonia 
Belarussische Politikerin: Marija Kolesnikowa angeblich festgenommendeFrankfurter Allgemeine ZeitungDeutschland91000000
Opposition in Belarus hat keine Informationen über KolesnikowadeBremer NachrichtenDeutschland 
La opositora bielorrusa Kolésnikova, detenida en la frontera con UcraniaesLa VanguardiaSpain712000
Ukraine dementiert Belarus-Berichte: “Kolesnikowa nicht an der Grenzkontrolle angekommen”deLandeszeitung für die Lüneburger HeideDeutschland32171
Maria Kolesnikova detida enquanto tentava passar a fronteira para a UcrâniaptPúblicoPortugal 
Belorusko aktivistko Kolesnikovo po izginotju prijeli na meji z UkrajinoslDnevnik (časopis)Slovenia43000
Napetosti na istoku Europe: Na granici s Ukrajinom uhićena Lukašenkova žestoka protivnicahrVečernji listCroatia 
Presa de stat din Belarus anunță că lidera opoziției, dispărută luni, a fost reținută la granița cu UcrainaroLibertateaRomania192467
'Kidnapped' Belarus opposition leader has been transported to UkraineenDaily MailUnited Kingdom2100855
Religious leader who blamed gay marriage for coronavirus tests positive for Covid-19 enDaily MailUnited Kingdom2100855
Běloruská opoziční lídryně byla zadržena na ukrajinské hranicicsČT 24Czech Republic 
Napetosti na istoku Europe: Na granici s Ukrajinom uhićena Lukašenkova žestoka protivnicahrVečernji ListCroatia 
Valko-Venäjän protestijohtajan Maria Kolesnikovan muilutuksessa Ukrainan rajalle näkyvät KGB:n ja FSB:n sormenjälketfiLänsi-SuomiSuomi 
Detenida la dirigente opositora Maria KolesnikovaesAlertaSpain 
Elfogtak egy ellenzéki fehérorosz vezetőt a fehérorosz-ukrán határonhuOrigoHungary 
Die belarussische Dissidentin Maria Kolesnikowa: Verschwundenund doch präsentdeStuttgarter NachrichtenDeutschland580000
Stort mysterium: Hun blev bortført i Minsk - og er forsvundet på grænsen til UkrainedaPolitikenDanemark547000
Verschwundenund doch präsentdeOffenburger TageblattDeutschland24317
Últimas noticias del martes, 8 de septiembre del 2020 | Descubre toda la actualidad y última hora de internacionalesABC Spain662000
Lukaschenko gibt sich plötzlich ganz weichdeDer StandardAustria394000
Alte 501 cazuri noi de infectare cu COVID-19 au fost confirmate în Republica MoldovaroYamMoldova 
Prim–ministrul Ludovic Orban, întâlnire cu ministrul de externe ucrainean, Dmytro KulebaroSuceava NewsRomania 
Die bizarre Entführung der Maria Kolesnikowa [premium]deDie PresseAustria267000
Machtkampf in Belarus: Kolesnikowas KampfansagedeRheinische PostDeutschland994000
Tudor Deliu: Cu părere de rău, am primit răspuns prin troli, dar nu de la conducerea PDA și PAS (VIDEO)roYamMoldova 
Vapper Marõja Kalesnikava ei lasknud end välja saata: ta rebis piiril passi puruks!etSL ÕhtulehtEstonia 
Ukrainischer Bischof macht Homo-Ehe für Corona verantwortlich – jetzt ist er selbst infiziertdeLandeszeitung für die Lüneburger HeideDeutschland32171
Ukrayna'da tarihi kilisede yangın çıktı trStar Turkey103477
PA HeadlineenJersey Evening PostUnited Kingdom 
PA HeadlineenGuernsey Press and Star, TheUnited Kingdom 
Lukašenko: Nisam ja Porošenko, nemam milione ili milijardehrTanjug News AgencySerbia 
Lukaschenko-Gegnerin zerriss ihren ReisepassdeKronen ZeitungAustria2853000
Hviderussisk protestleder rev pas itu for at undgå udvisningdaKristeligt DagbladDanemark120000
Концерты для школьников: «Свята Ватра» и RAM эмоционально открыли сезонruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Biélorussie : enlevée la veille, Kolesnikova déchire son passeport et sort par la fenêtre pour éviter l'expulsionfrSud OuestFrance 
Pikkuhuuhkajat hävisi Ukrainalle ja menetti mahdollisuuden EM-kisoihinfiSavon SanomatSuomi 
​Under 21: România câștigă fără probleme în Malta, scor 3-0roZiarul de IașiRomania 
Kolesnikowa verweigert Zwangsausweisung in die UkrainedeDie WeltDeutschland710000
Nufilmavo iš Turkijos su šeima skridusios moters lėktuve sukeltą incidentąltLietuvos RytasLithuania 
El Dnipro ucraniano informa de sus positivos por COVID-19... en las camisetasesMarcaSpain 
Колесникова къса паспорта си, за да не я депортират в Украйна (Инфографика)bg24 часаBulgaria70000
Opposisjonsleder forsvant - Erna reagerer skarpt noVG - Verdens GangNorge 
Опозиционерката Колесникова го скинала пасошот за да спречи депортација од БелорусијаmkMakfax Макфакс Macedonia 
Belarus: Begleiter von Marija Kolesnikowa schildern Festnahme an der Grenze zur UkrainedeDer SpiegelDeutschland5910000
Live VIDEO Proteste la Minsk. Manifestanţii cer eliberarea opozantei Maria KolesnikovaroAdevărulRomania98212
Rätsel um Schicksal von OppositionellerdeNeue Vorarlberger TageszeitungAustria147968




<<
<Вересень 2020 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
3631123456
3778910111213
3814151617181920
3921222324252627
402829301234
41567891011
Today
Clear



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014