СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 6 вересня 2020 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
FAȚA și INTERESELE SIONISMULUI în UCRAINAroYamMoldova 
La cohabitación imposibleesABC Spain662000
Maas erhöht Druck auf Moskau im Fall NawalnydeFränkischer TagDeutschland71766
Maas erhöht Druck auf Moskau im Fall NawalnydeBayerische RundschauDeutschland15000
199 סה"כ קרנות טווחים(9-11) - ספרד/אוקראינהheOneIsrael 
200 סה"כ קרנות טווחים(5-6) מחצית ראשונה - ספרד/אוקראינהheOneIsrael 
201 יותר קרנות עם יתרון - ספרד/אוקראינה(4.5+)heOneIsrael 
203 הראשונה ל-3 קרנות - ספרד/אוקראינהheOneIsrael 
204 הראשונה ל - 5 קרנות - ספרד/אוקראינהheOneIsrael 
Maas über Fall Nawalny: „Hoffe nicht, dass die Russen uns zwingen, unsere Haltung zu Nord Stream 2 zu ändern“deLandeszeitung für die Lüneburger HeideDeutschland32171
VUKOJEVIĆ: ‘Braća Surkis dovela su me u Kijev da s Lucescuom stvorim ‘istočni Real Madrid”hrNacionalCroatia 
España busca confirmar sus buenas sensaciones ante la Ucrania de ShevchenkoesLibertad DigitalSpain 
În ultimele 24 de ore 6 598 de cetățeni au revenit în R. MoldovaroYamMoldova 
«Rüebliland»-Sieger Andrii Ponomar macht sich eigenes GeburtstagsgeschenkdeAargauer ZeitungSchweiz93862
Widmer et Benito font leur entrée contre l'AllemagnefrLe Journal du JuraSchweiz11485
Ansu Fati se convierte en el goleador más joven de la historia de la selecciónesABC Spain662000
Foot - ESP - Ansu Fati (Barça) plus jeune buteur de l'histoire de l'EspagnefrEquipe, L'France 
"השמיד את אוקראינה", "כישרון בלתי עציר": ההישגים הנדירים של פאטי בספרדheOneIsrael 
Flyvende Fati skriver spansk historie med måldaBold.dkDanemark500000
Ansu Fati'den tarihi rekortrStar Turkey103477
Ansu Fati, a punto de marcar de chilenaesMundo Deportivo, ElSpain 
Nach Vergiftung: Maas erhöht Druck auf Moskau im Fall NawalnydeAachener NachrichtenDeutschland128559
Maas erhöht Druck auf Moskau im Fall NawalnydeRhein-ZeitungDeutschland205717
359 ספרד - אוקראינהheOneIsrael 
Ukrajinski vojni kontingent je stigao na Kosovo i MetohijuhrTanjug News AgencySerbia 
190 ספרד - אוקראינהheOneIsrael 
191 ספרד - אוקראינה(1+)heOneIsrael 
192 ספרד - אוקראינה(2+)heOneIsrael 
193 סך הכל שערים(2-3) - ספרד/אוקראינהheOneIsrael 
194 מעל/מתחת שערים(2.5) - ספרד/אוקראינהheOneIsrael 
195 מחצית ראשונה - ספרד/אוקראינהheOneIsrael 
196 איזו קבוצה תבקיע יותר שערים? (עד דקה 15) - ספרד/אוקראינהheOneIsrael 
Frieden | Mit allen reden, das macht ihn verdächtigdeFreitagDeutschland 
Nach Vergiftung: Maas erhöht Druck auf Moskau im Fall NawalnydeGeneral-Anzeiger Deutschland80920
Ukrainischer Botschafter fordert Embargo für russisches Gas und ÖldeAargauer ZeitungSchweiz93862
Formstarkt Ukraina ett vasst skrälldragsvExpressenSverige286500
Maas erhöht Druck auf Moskau im Fall NawalnydeOffenburger TageblattDeutschland24317
Ukrainischer Botschafter fordert Embargo für russisches Gas und ÖldeSolothurner ZeitungSchweiz 
197 מעל/מתחת 0.5 שערים (עד דקה 15) - ספרד/אוקראינהheOneIsrael 
198 מעל/מתחת (1) קרנות (עד דקה 15) - ספרד/אוקראינהheOneIsrael 
206 באיזו מחצית יובקעו יותר שערים? - ספרד/אוקראינהheOneIsrael 
207 שער ראשון במשחק - ספרד/אוקראינהheOneIsrael 
La OTAN cumple 70 años y se reinventa para sobrevivir al siglo XXIesEl País Spain2456000
Ukrainischer Botschafter fordert Embargo für russisches Gas und ÖldeGrenchner TagblattSchweiz 
Ukrainischer Botschafter fordert Embargo für russisches Gas und ÖldeBasellandschaftliche ZeitungSchweiz 
Mărturii cutremurătoare despre ororile care se petrec într-o închisoare a separatiștilor proruși din UcrainaroYamMoldova 
România și Ucraina au semnat la București un acord în domeniul cooperării tehnico-militareroTimpul de dimineațăMoldova 
Ukrainischer Botschafter fordert Embargo für russisches Gas und ÖldeOltner TagblattSchweiz 
Nawalny: Ukrainischer Botschafter fordert Embargo für Gas und ÖldeDer StandardAustria394000
208 רודריגו מורנו (ספרד) - אנדריי יארמולנקו (אוקראינה)heOneIsrael 
Spania – Ucraina în atenția noastră » Pariem la cota 1.53 în Liga Națiunilor!roProSportRomania90000
Vrouw opent nooddeur van vliegtuig om luchtje te scheppen op vleugelnlDe StandaardBelgie361000
Embercsempészt fogtak MezőhegyesenhuBlikkHungary245474
Un nou conflict diplomatic dintre Ucraina și UngariaroYamMoldova 
Ukrainoje – 2 107 nauji COVID-19 atvejai, 35 pacientai mirėlt15 minLithuania 
Na Hanžek dolaze i Ukrajinke iz vrha ženskog skoka u vishrSportnetCroatia 
„Combo” în cota 2.47 în Liga Națiunilor » Pariem la „indigo” în Grupa 4 Liga B la Țara Galilor – Bulgaria și Irlanda – Finlanda!roProSportRomania90000
Megint kétezer fölötti új beteget regisztráltak UkrajnábanhuBlikkHungary245474
Ако тръгне бегом от София, Михаела ще е в Гърция след 24 часаbg24 часаBulgaria70000
Намален бројот на нови Ковид случаи во УкраинаmkKanal 5 Канал 5 Macedonia 
Karas Donbase: Ukrainos prezidento kanceliarijos komentarai dėl padėties fronte prieštarauja ESBO (SSM) ataskaitų duomenimslt15 minLithuania 
The future of global gas demandenCyprus MailCyprus 
Elfogtak egy ukrán embercsempészt MezőhegyesenhuKisalföld OnlineHungary 
Ukrainischer Botschafter fordert Embargo für russisches Gas und ÖldeDie PresseAustria267000
Jetzt live: Wie schlägt sich die Schweiz gegen Deutschland?deAargauer ZeitungSchweiz93862
Ansu Fati, titular ante UcraniaesABC Spain662000
Cómo ilusiona Ansu FatiesMarcaSpain 
חי: ספרד - אוקראינה 0:0, שווייץ - גרמניה 0:0heOneIsrael 
Jugadón de Fati, penalti y Ramos adelanta a EspañaesMundo Deportivo, ElSpain 
Radioestadio de la nación: Las claves del once de España ante Ucrania esOnda CeroSpain 
Spanien nach klarem Sieg Erster in deutscher GruppedeFränkischer TagDeutschland71766
Spanien nach klarem Sieg Erster in deutscher GruppedeBayerische RundschauDeutschland15000
El marxismo en RusiaesABC Spain662000
VIDEO/ Spanja shkatërron Ukrainën, Gjermania “shtanget” nga Zvicra. Shikoni të gjitha rezultatet dhe golatsqPanorama (newspaper)Albania 
Deutschland nach 1:1 in Schweiz in Nations League sieglosdeDer StandardAustria394000
Deutschland nach 1:1 in Schweiz in Nations League sieglosdeSalzburger NachrichtenAustria250000
Ansu Fati se convierte en el goleador más joven de la historia de EspañaesAntena 3 NoticiasSpain 
Шпанците ја „сомлеа“ Украина, Германија само со реми кај ШвајцаријаmkMakfax Макфакс Macedonia 
Deutsche gewinnen auch gegen die Schweiz nichtdeKronen ZeitungAustria2853000
Ansu Fati becomes Spain's youngest-ever scorer as Ukraine are thrashed in Nations LeagueenEvening StandardUnited Kingdom 
Putin aprovecha la crisis política en Bielorrusia para intentar su anexiónesABC Spain662000
Traore sent home from Spain squad after positive test for coronavirus antibodiesenThe Daily MirrorUnited Kingdom1213323
Přísná pravidla pro dovolenou v Egyptě: Omezené jídlo, problém s dětmi a konec „vodnice“csBleskCzech Republic1623000
Traore sent home from Spain squad after positive test for coronavirus antibodiesenSunday Mirror, TheUnited Kingdom 
Nord Stream 2: Maas erhöht Druck auf Moskau im Fall NawalnyjdeFrankfurter Allgemeine ZeitungDeutschland91000000
Ispovest surogat majke: "Rodila sam troje dece drugim ljudima, ali sam kupila dva stana i kuću, muž je prigovarao pa sam mu kupila auto"hrБлицSerbia180948
Jahresbestmarke und Para-Weltrekord in InnsbruckdeKronen ZeitungAustria2853000
Drei Tipps für drei Punkte –so besiegt die Schweiz heute Abend DeutschlanddeAargauer ZeitungSchweiz93862
Украинец собирает до 130 кг черники в день и за два месяца зарабатывает 8 500 евро – как это возможно?ruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Elfogtak egy ukrán embercsempészt MezőhegyesenhuDélmagyarországHungary 
Drei Tipps für drei Punkte –so besiegt die Schweiz heute Abend DeutschlanddeSolothurner ZeitungSchweiz 
Drei Tipps für drei Punkte –so besiegt die Schweiz heute Abend DeutschlanddeGrenchner TagblattSchweiz 
Drei Tipps für drei Punkte –so besiegt die Schweiz heute Abend DeutschlanddeBasellandschaftliche ZeitungSchweiz 
Mozaic duminicalroYamMoldova 
Пътничка се разхожда по крилото на самолетbgКРОССBulgaria 
Drei Tipps für drei Punkte –so besiegt die Schweiz heute Abend DeutschlanddeOltner TagblattSchweiz 
España, a confirmar sensaciones ante UcraniaesMundo Deportivo, ElSpain 
Décès du cardinal Marian Jaworski, ami proche de Jean-Paul IIfrLa CroixFrance104901
Oekraïne: wapenstilstand in het oosten geschonden door pro-Russische rebellennlNOS NieuwsNederland 
Nations League: Spanien nach klarem Sieg Erster in deutscher GruppedePassauer Neue PresseDeutschland469000
Nations League: Spanien nach 4:0-Sieg Erster in deutscher GruppedeRheinische PostDeutschland994000
Spanien besiegt die Ukraine mit frühen TorendeAargauer ZeitungSchweiz93862
Wonderkind Ansu Fati loodst Spanje naar zege in Nations League, Duitsland kan niet winnen van Zwitserland nlHet NieuwsbladBelgie260420
Amper 17-jarige Ansu Fati is met heerlijke treffer jongste doelpuntenmaker ooit voor SpanjenlHet NieuwsbladBelgie260420
Ligue des Nations: Ansu Fati devient le plus jeune buteur de l’histoire de l’Espagne frVers L'AvenirBelgie 
Nations League: l’Espagne corrige l’Ukraine et prend la tête de son groupe (4-0)frLe Soir Belgie83050
Nations League: l’Espagne corrige l’Ukraine et prend la tête de son groupe (4-0)frGroupe Sud PresseBelgie520000
Football - Ligue des nations : L’Espagne surclasse l’Ukraine, l’Allemagne bute sur la SuissefrLe Figaro MagazineFrance445469
Ligue des nations : l’Espagne frappe fort, Fati dans l’histoirefrLe Figaro MagazineFrance445469
Barcelona sensation Ansu Fati breaks record in Spain's win over UkraineenThe Daily MirrorUnited Kingdom1213323
Un baile al ritmo de Ansu Fati esDiario SurSpain186000
Un baile al ritmo de Ansu Fati esEl Diario VascoSpain296000
Supertalent (17) historisknoDagbladetNorge105255
Ramos pomohl v Lize národů dvěma góly k jasné výhře Španělů nad UkrajinoucsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
Duitsland niet langs Zwitserland in Nations League, ruime zege SpanjenlNU.nlNederland 
Barcelona sensation Ansu Fati breaks record in Spain's win over UkraineenSunday Mirror, TheUnited Kingdom 
España vence, convence y se pone líder de grupo ante Ucrania (4-0)esLibertad DigitalSpain 
España puede tener un diamanteesEuropa PressSpain 
España golea a Ucrania y ya es líder de grupo en la Nations LeagueesAntena 3 NoticiasSpain 
Spanien besiegt die Ukraine mit frühen TorendeSolothurner ZeitungSchweiz 
Spanien besiegt die Ukraine mit frühen TorendeGrenchner TagblattSchweiz 
Spanien besiegt die Ukraine mit frühen TorendeBasellandschaftliche ZeitungSchweiz 
LdN : l'Espagne déroule, l'Allemagne au ralentifrMaxifootFrance 
Foot - L. nations - Ligue des nations : guidée par Fati et Ramos, l'Espagne séduit contre l'Ukraine et prend la tête de son groupefrEquipe, L'France 
Spanja "poker" Ukrainës, Gjermania bllokohet nga Zvicra (VIDEO)sqAlbeu.comAlbania 
Ансу Фати сруши рекорд од 1925 година!mkMakfax Макфакс Macedonia 
Barca-komet strålede og Ramos nettede i sejrdaBold.dkDanemark500000
Liga národů: Španělé dominovali, pálil Ramos i mladíci. Němci zase remizovalicsNedělní SportCzech Republic218000
Ansu Fati lidera la goleda de España a UcraniaesLa VanguardiaSpain712000
Liga Națiunilor. Spania a surclasat Ucraina. Program și rezultateroLibertateaRomania192467
Spanien besiegt die Ukraine mit frühen TorendeOltner TagblattSchweiz 
Ansu Fati y Ramos lideran a una gran selección española contra Ucrania esOnda CeroSpain 
España gana a Ucrania con goles de Ramos, Ansu Fati y Ferrán Torres esOnda CeroSpain 
Luis Enrique, un aval para la juventud y un lavado de cara a la ‘Roja’esMundo Deportivo, ElSpain 
Majdnem 100 éves rekordot döntött meg a Barcelona csatárahuOrigoHungary 
202 קרן ראשונה - ספרד/אוקראינהheOneIsrael 
Abducted Jewish Businessman Rescued from Captivity by Kyiv PoliceenThe Jewish PressUS50000
Du Ukrainos kariai žuvo sprogus minoms „pilkojoje zonoje“ltLietuvos RytasLithuania 
Česká ekonomika by zákaz vývozu do Číny ani nezaznamenala, zato role Tchaj-wanu sílícsAktuálně.czCzech Republic 
Xhaka, Seferovic und Co.: Auf diese fünf Schweizer muss die DFB-Elf besonders achtendeLandeszeitung für die Lüneburger HeideDeutschland32171
España - Ucrania: Horario, canal de TV y dónde ver online hoy el partido de la fase de gruposesOnda CeroSpain 
Embargo für russisches Gas und ÖldeDie PresseAustria267000
España - Ucrania en directoesABC Spain662000
España - Ucrania: Partido de hoy de Nations League, en directoesAntena 3 NoticiasSpain 
Ucraina îi acuză pe separatiştii proruşi că au încălcat armistiţiulroYamMoldova 
Euro se scumpește luni: Cursul valutar BNM pentru 7 septembrieroYamMoldova 
Du Ukrainos kariai žuvo sprogus minoms „pilkojoje zonoje“lt15 minLithuania 
17-årig Barca-komet får startdebut for SpaniendaBold.dkDanemark500000
UEFA Nations League | España - Ucrania, el partido en directoesLa VanguardiaSpain712000
Jetzt live: Wie schlägt sich die Schweiz gegen Deutschland?deGrenchner TagblattSchweiz 
Jetzt live: Wie schlägt sich die Schweiz gegen Deutschland?deOltner TagblattSchweiz 
Jetzt live: Wie schlägt sich die Schweiz gegen Deutschland?deSolothurner ZeitungSchweiz 
Jetzt live: Wie schlägt sich die Schweiz gegen Deutschland?deBasellandschaftliche ZeitungSchweiz 
Alineaciones de España - Ucrania de la fase de grupos en la UEFA Nations LeagueesOnda CeroSpain 
EN DIRECTO: España- UcraniaesOnda CeroSpain 
España - Ucrania, en directoesMundo Deportivo, ElSpain 
Luis Enrique apuesta por Ansu Fati como titularesMundo Deportivo, ElSpain 
Ansu Fati schrijft geschiedenis in het shirt van SpanjenlDe TelegraafNederland695635
España gana a Ucrania con goles de Ramos, Ansu Fati y Ferrán Torres esOnda CeroSpain 




<<
<Вересень 2020 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
3631123456
3778910111213
3814151617181920
3921222324252627
402829301234
41567891011
Today
Clear



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014