СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 30 липня 2020 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
Spektakulärer Einbruch in Stephanskirchner Zahnarztpraxis: Täter muss lange in HaftdeOberbayerisches VolksblattDeutschland274000
Lucescus Rücktritt vom Rücktritt bei Dynamo KiewdeAargauer ZeitungSchweiz93862
Soarta românilor din Ucraina – între fake news şi realitateroAdevărulRomania98212
Belarus şi Ucraina îşi întăresc controalele la frontieră, după arestarea mercenarilor lui Putin la MinskroAdevărulRomania98212
Moldovenii care intră în Ucraina nu vor mai sta în carantină dacă au testul la COVID-19roAdevărulRomania98212
Rücktritt vom Rücktritt: Lucescu bleibt doch Kiew-TrainerdeRheinische PostDeutschland994000
Corona weltweit: Vorsichtige Entwarnung für Teile KataloniensdeDie ZeitDeutschland1520000
Lucescu erklärt in Kiew Rücktritt vom Rücktritt!deKronen ZeitungAustria2853000
Cuando el PSOE juró imitar a Lenin y convertir España en la Unión de Repúblicas Socialistas IbéricasesABC Spain662000
Primer caso de Covid-19 en La GraciosaesABC Spain662000
Cadavrul unui rapper ucrainean, găsit dezmembrat în apartamentul său din Sankt-PetersburgroAdevărulRomania98212
Ukrainoje – naujas per parą nustatytų COVID-19 atvejų rekordasltLietuvos RytasLithuania 
Ukrainai kontaktinėje grupėje atstovaus eksprezidentas L. KravčukasltLietuvos RytasLithuania 
Eesti lubas taas otselennud UkrainastetPostimees Estonia 
Valgevenes vahele jäänud Wagneri palgasõdurid on Vene huvide eest võidelnud Ukrainast Kesk-Aafrika VabariiginietPostimees Estonia 
Minúta po minúte: Poľsko a Ukrajina hlásia rekordné prírastky nakazenýchskDenník SMESlovakia70000
Milion nových nakažených každé čtyři dny. Svět se blíží březnovým číslůmcsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
Americký blokař August po odchodu z Brna posílil BeskydycsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
Эстония возобновит прямые рейсы из УкраиныruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Департамент здоровья не будет тестировать приезжих из Украины и БелоруссииruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Brutális! Feldarabolta felesége a híres rappert, a maradványait a hűtőben találták meg – Ezzel magyarázta tettéthuBlikkHungary245474
Eesti lubab otselennud Ukrainast ja ValgevenestetPostimees Estonia 
Terviseamet ei hakka Ukrainast ja Valgevenest saabujaid laustestimaetPostimees Estonia 
Üledoosi teinud Ukraina räppar leiti tükeldatunaetPostimees Estonia 
Trójkąt Lubelski. Kijów liczy na Polskę i LitwęplGazeta Wyborcza Poland 
A apărut Unirea Urziceni de Ucraina: Kolos Kovalivka, o echipă dintr-un sat cu 1.500 de locuitori, va juca în Europa League!roProSportRomania90000
Drona - noua modalitate de contrabanda cu tigariroZiua de ConstanțaRomania 
Ők a labdarúgó-NB I legértékesebb játékosai - a Fradi és a Fehérvár focistái az első tízben vannakhuBlikkHungary245474
Mircea Lucescu și-a dat demisia, dar și-a luat-o înapoi chiar de ziua luiroJurnalul NaționalRomania85264
Ruski vojnik uhapšen zbog VELEIZDAJE: Ukrajincima otkrivao DRŽAVNE TAJNEhrБлицSerbia180948
Ukrajina traži da sudi ruskim plaćenicima u BelorusijihrTanjug News AgencySerbia 
Κορωνοϊός: Αύξηση ρεκόρ των ημερήσιων κρουσμάτων στην ΟυκρανίαelNaftemborikiGreece 
Kümmekond Ukraina võõrtöölist on Lääne-Virumaal karantiinisetVirumaa Teataja Estonia 
Idast saabujaid ei hakata laustestimaetVirumaa Teataja Estonia 
ЕС санкционира ГРУ за кибер атаки срещу Украйна и заради СкрипалbgДневник (вестник)Bulgaria15000
Украинските туристи идват у нас без представяне на 72-часов ПСР тестbgBurgas newsBulgaria 
Rekordan dnevni porast zaraženih u UkrajinihrVijestiMontenegro 
Lucescus Rücktritt vom Rücktritt bei Dynamo KiewdeBasellandschaftliche ZeitungSchweiz 
Bělorusko po zadržení údajných ruských žoldnéřů posílí pohraniční spolupráci s UkrajinoucsČT 24Czech Republic 
Venäläismedian mukaan ukrainalais­mies saanut jo kolmannen kerran korona­tartunnan – suomalais­asiantuntija kertoo todennäköisemmän selityksenfiIlta-SanomatSuomi 
Ukrainalainen rap-artisti löytyi paloiteltuna kotinsa jääkaapista Pietarissa – vaimo pidätettyfiIltalehtiSuomi 
Ucraina înregistrează 1.197 de noi cazuri de COVID-19, număr record de infectări pentru o ziroZiarul de GardaMoldova 
Poliția de Frontieră: 4 persoane, documentate pentru nerespectarea măsurilor de profilaxie, prevenire și combatere a bolilor epidemiceroZiarul de GardaMoldova 
Istoric: Moscova a FURAT de la Ucraina numele „Rossia”roTimpul de dimineațăMoldova 
Rusia joacă tare! A capturat un spion ucrainean în Flotă la Marea NeagrăroTimpul de dimineațăMoldova 
Украинските туристи ще пътуват за България също при облекчени условияbg24 часаBulgaria70000
Русия задържа военен моряк, подозират го в шпионаж в полза на Украйнаbg24 часаBulgaria70000
Украйна може да поиска екстрадиция на задържаните в Беларус руснациbg24 часаBulgaria70000
Украйна съобщи за рекорден брой на заразени с COVID-19 - 1197 за денонощиеbg24 часаBulgaria70000
Felesége darabolt fel egy ukrán rapperthuOrigoHungary 
Machtwechsel hätte nur einen Effekt | Ukrajinska Prawda - UkrainedeEuro TopicsDeutschland 
Тестват българки и румънки безплатно за COVID-19 на римска автогараbg24 часаBulgaria70000
Bulgarian PM Borissov Inspected the Construction of the Interconnector with Greeceennovinite.comBulgaria 
Ukrainian Ex-President Kravchuk Takes Presidential Envoy Post In Group For Resolving ConflictenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Очаква се да паднат PSR-тестовете за украински туристи, скоро и за рускитеbgMediapool.bgBulgaria 
Премиерът: Всички против диверсификацията искат оставката миbgMediapool.bgBulgaria 
Покачване на напрежението между Русия и Беларус преди президентския вотbgMediapool.bgBulgaria 
Над 17 милиона заразени с коронавируса по светаbgMediapool.bgBulgaria 
Ukrainai kontaktinėje grupėje atstovaus eksprezidentas L.Kravčukaslt15 minLithuania 
Kijevas gali pareikalauti išduoti Baltarusijoje sulaikytus ukrainiečiuslt15 minLithuania 
Ukrainoje – naujas per parą nustatytų COVID-19 atvejų rekordaslt15 minLithuania 
Никој не е безбеден од новата болест – Украинец по третпат заболел од коронавирусmkMakfax Макфакс Macedonia 
Во Украина рекорден број на новозаразени, во еден ден 1.197 случаиmkMakfax Макфакс Macedonia 
Граждане Молдовы смогут въезжать на Украину с результатами тестов на COVID-19, сделанных у себя в стране ruPress-Obozreniye Пресс-Обозрение Moldova 
Verde pentru transportul internațional de pasageri în regiunea transnistreanăroYamMoldova 
În ultimele 24 de ore, 12 464 persoane au traversat frontiera Republicii MoldovaroYamMoldova 
Ion Popescu: Multe dintre problemele existente în R. Moldova și Ucraina coincid din punct de vedere strategicroYamMoldova 
Kievul a schimbat condițiile de intrare în Ucraina pentru cetățenii țărilor din ”lista roșie”roYamMoldova 
Belarus și Ucraina își întăresc controalele la frontieră, după ce peste 30 de mercenari ruși au fost prinși la MinskroYamMoldova 
Belarus şi Ucraina îşi întăresc controalele la frontieră, după arestarea a peste 30 de presupuşi mercenari ruşi la MinskroYamMoldova 
Moldovenii care intră în Ucraina nu vor mai sta în carantină dacă au testul la COVID-19roYamMoldova 
Ucraina: Număr record de infectări cu coronavirus pentru o zi. Peste o mie de persoane s-au îmbolnăvitroYamMoldova 
România a raportat 1.356 de cazuri noi de COVID-19, din 23.000 de testeroYamMoldova 
Ucraina: Număr record de infectări cu coronavirus pentru o zi. 1.197 de persoane s-au îmbolnăvitroYamMoldova 
Lucescus Rücktritt vom Rücktritt bei Dynamo KiewdeGrenchner TagblattSchweiz 
Lucescus Rücktritt vom Rücktritt bei Dynamo KiewdeOltner TagblattSchweiz 
Lucescus Rücktritt vom Rücktritt bei Dynamo KiewdeSolothurner ZeitungSchweiz 
Export von Obst &Gemüse in Ukraine infolge von Covid-19 zusammengebrochendeFinanznachrichten.deDeutschland 
Circulația românilor în Ucraina va fi condiționată începând cu 1 augustroMonitorul de SuceavaRomania 
Felesége darabolta fel a rapperthuDélmagyarországHungary 
Felesége darabolta fel a rapperthuKisalföld OnlineHungary 
כבוד: מנור סולומון נבחר לשחקן חודש יולי של שחטאר דונייצקheOneIsrael 
Марияна Николова: Украинските туристи ще пътуват за България също при облекчени условияbgКРОССBulgaria 
Surrogate motherhood and exploitation in UkraineenBalkan i CaucasoItaly 
US Hits Poland, Others In Europe Over Holocaust ClaimsenYeshiva World NewsUS 
Feldarabolta a túladagolásban meghalt ukrán rappert a feleségehuMa.huHungary 




<<
<Липень 2020 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
27293012345
286789101112
2913141516171819
3020212223242526
31272829303112
323456789
Today
Clear



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014