СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 24 червня 2020 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
Cat got your tongue? Herd of cows lick a purring moggy through the bars of their penenThe Mail on SundayUnited Kingdom2213112
Ukraine hits back at ‘toxic ex’ as Russia reminisces on Soviet ruleenThe Belfast TelegraphUnited Kingdom66042
Ukraine hits back at ‘toxic ex’ as Russia reminisces on Soviet ruleenThe Irish IndependentUnited Kingdom 
Ukraine hits back at ‘toxic ex’ as Russia reminisces on Soviet ruleenSunday IndependentIreland291323
Hallan el cadáver ahogado de un joven que se lanzó al agua para rescatar a su novia en GijónesABC Spain662000
Трима души загинаха, а стотици бяха евакуирани след наводнения в Украйнаbg24 часаBulgaria70000
75. Jahrestag des Kriegsendes: Kein Siegeskult in der UkrainedeARD TagesschauDeutschland 
foto, video | Tragedie în vestul Ucrainei. Cel puțin trei oameni au murit, peste 800 au fost evacuați, iar mii de case au fost inundateroYamMoldova 
Țara europeană care a rămas fără locuri în spitale pentru pacienții cu Covid-19roYamMoldova 
Ukrainalaiskoneeseen ahdettiin 500 koiranpentua – 38 saapui kuolleena KanadaanfiIltalehtiSuomi 
Споменът за войната - нов фронт между Русия и ЗападаbgMediapool.bgBulgaria 
Cat got your tongue? Herd of cows lick a purring moggy through the bars of their penenDaily MailUnited Kingdom2100855
Ukrajina na raspolaganje stavlja još bolnica za COVID pacijehrTanjug News AgencySerbia 
Buvęs Ukrainos prezidentas V.Janukovyčius įtariamas valstybės išdavimult15 minLithuania 
În anul 2019 veniturile Nodului Hidroenergetic Costești-Stânca au depășit 51 milioane leiroInterlic Интерлик Moldova 
Darijo Srna imenovan za Šahtarovog direktora nogometnih operacijahrSportnetCroatia 
Netikėtai mirė 41-erių Latvijos krepšinio lygos čempionu tapęs amerikietisltLietuvos RytasLithuania 
Рекорден брой заразени с COVID-19 в Украйна: Става напрегнато и опасноbg24 часаBulgaria70000
30 de absolvenți de liceu au susținut marți examenul scris la limba ucraineanăroMonitorul de SuceavaRomania 
Situația la frontieră: O persoană amendată pentru nerespectarea măsurilor de prevenire a infecției și alte șase încălcăriroZiarul de GardaMoldova 
SG BBM Bietigheim verlängert mit Torhüterin Valentyna SalamakhadeOffenburger TageblattDeutschland24317
ЕС может не открыть границы для украинцев и после 1 июляruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Ítéletidő pusztít Ukrajnában: egy kórházat elöntött a víz, ahol koronavírusos betegeket ápolnak - települések vágott el a külvilágtólhuBlikkHungary245474
Tombol a járvány Ukrajnában: megint rekordot döntött az új fertőzöttek napi számahuBlikkHungary245474
Hundratals hemlösa efter ukrainska skyfallsvNordvästra Skånes TidningarSverige 
Hundratals hemlösa efter ukrainska skyfallsvHelsingborgs DagbladSverige 
Ukrainos prezidentas suformavo Nacionalinę reformų tarybąlt15 minLithuania 
Ukrainske surrogatbabyer sætter gang i værdidebatdaKristeligt DagbladDanemark120000
Urmează să pleci în Ucraina? Iată condițiile care trebuie respectate pentru a intra pe teritoriul statului vecinroYamMoldova 
38 tote Hundewelpen im Flugzeug – Airline in der Ukraine suspendiert ManagerdeDer SpiegelDeutschland5910000
Doden door noodweer in Oost-EuropanlLimburger, DeNederland 
Cod PORTOCALIU de inundații pe râul Nistru. Localitățile, aflate în pericolroYamMoldova 
Maskvoje įvyko karinis paradas pergalės prieš nacistinę Vokietiją 75-ųjų metinių progalt15 minLithuania 
Трима загинаха, а стотици бяха евакуирани след наводнения в УкрайнаbgКРОССBulgaria 
Ukraine: 38 tote Hundewelpen im Flugzeug – Airline suspendiert ManagerdeStuttgarter NachrichtenDeutschland580000
38 tote Hundewelpen im Flugzeug – Airline suspendiert ManagerdeOffenburger TageblattDeutschland24317
«Одесский убийца» или «пример поколения». Чем важно дело Сергея Стерненко, которого судят в КиевеruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Traficul de frontieră se restabilește. Cîte persoane au trecut pe la vamaroYamMoldova 
Ucraina raportează aproape 1.000 de cazuri noi de COVID-19, cea mai mare creștere înregistrată în 24 de oreroYamMoldova 
Egy ember megvette a magyar szellemváros - videóhuBors (bulvárlap)Hungary90000
Ukrainoje per parą nustatyta per 940 naujų COVID-19 atvejų, 16 žmonių mirėlt15 minLithuania 
Three die, hundreds evacuated in Ukraine floodingenCyprus MailCyprus 
Egy ember megvette a magyar szellemvárost - videóhuBors (bulvárlap)Hungary90000
Three Dead, Hundreds Evacuated After Flooding In Western UkraineenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Niet te geloven wat deze vrouw kan met haar buikspierennlHet Belang van LimburgBelgie432000
Zeci de căței morţi au fost descoperiți la bordul unui avion ucraineanroYamMoldova 
Броят на жертвите на Covid-19 в света наближава половин милионbgMediapool.bgBulgaria 
The Biden campaign says it's limiting contact with foreign officials, blaming a 'poisonous environment' created by TrumpenBusiness InsiderUS 
Поплави во Украина – најмалку тројца загинати и поплавени 5000 куќиmkMakfax Макфакс Macedonia 
[Football] Quand Leo dormait par terre chez Dwayn Holter…frQuotidien, LeLuxembourg 
Putin desafía al coronavirus celebrando el gran desfile de la Victoria sobre el nazismo en MoscúesABC Spain662000
Vakarų Ukrainoje per liūtis ir potvynius žuvo trys žmonėsltLietuvos RytasLithuania 
COD PORTOCALIU de inundaţii pe Nistru, după ce Ucraina a majorat volumul de deversări la DnestrovskroYamMoldova 
Cod portocaliu de inundații pe Prut, sectorul Criva-Costeşti-StâncaroYamMoldova 
Ukrainale Eurovisioni võidu toonud lauljanna teatas beebiuudistetSL ÕhtulehtEstonia 
Zeci de căței morţi au fost descoperiți la bordul unui avion ucraineanroTimpul de dimineațăMoldova 
Snažne poplave u Ukrajini: Stotine evakuirane, troje mrtvihhrVečernji listCroatia 
PA HeadlineenJersey Evening PostUnited Kingdom 
PA HeadlineenGuernsey Press and Star, TheUnited Kingdom 
Tri osobe poginule u poplavama u UkrajinihrTanjug News AgencySerbia 
Snažne poplave u Ukrajini: Stotine evakuirane, troje mrtvihhrVečernji ListCroatia 
Bestellte Babys, wegen Corona nicht abgeholt [premium]deDie PresseAustria267000
Doden door noodweer in Oost-Europa, 800 Oekraïners geëvacueerdnlHet Laatste NieuwsBelgie370000
Inondations en Ukraine: trois morts, des centaines d'évacuésfrLe Figaro MagazineFrance445469
Doden en evacuaties bij overstromingen in OekraïnenlHet NieuwsbladBelgie260420
Últimas noticias del miércoles, 24 de junio del 2020 | Descubre toda la actualidad y última hora de sociedadesABC Spain662000
Foot - UKR - Chakhtior - Ukraine : Darijo Srna nommé directeur du football du Chakhtior DonetskfrEquipe, L'France 
Ukraine woman saves children as sinkhole collapses ground enDaily MailUnited Kingdom2100855
Türkiye ile Ukrayna arasındaki uçuşlar 1 Temmuz'da başlayacaktrStar Turkey103477
Descoperire macabră pe aeroportul din Toronto. Zeci de pui de câine au fost găsiți morți, la bordul unui avion ucraineanroLibertateaRomania192467
Tutkija: Suomi myy Ukrainalle vain "tarpeeksi harmittomia" puolustustarvikkeita, ulkoministeriön mukaan Ukrainaa kohdellaan samoin kuin muitakinfiLänsi-SuomiSuomi 
V Ukrajini najhujše poplave v desetletju zahtevale več žrtevslSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 
Ukrajina: Popović da ne ulazi u istoriju UkrajinehrTanjug News AgencySerbia 
Türkiye ile Ukrayna arasındaki uçuşlar 1 Temmuz'da başlayacaktrAnadolu AjansıTurkey 
Doden en evacuaties bij overstromingen in OekraïnenlHet Belang van LimburgBelgie432000
Buvęs Ukrainos prezidentas V. Janukovyčius įtariamas valstybės išdavimultLietuvos RytasLithuania 
Cumhurbaşkanı Erdoğan, Ukrayna Cumhurbaşkanı ile görüştü!trHabertürk Turkey233381
Ukrayna uçuşları 1 Temmuz'da başlayacaktrHabertürk Turkey233381
Cumhurbaşkanı Erdoğan, Ukrayna'lı mevkidaşı Zelenskiy ile telefonda görüştütrYeni Şafak Turkey103122
Optiunea unei vacante de doua-trei zile la mare in Ucraina e ratata din start, deoarece in tara vecina veti sta obligatoriu in carantina - VIDEOroYamMoldova 
Тројца загинати во поплавите во Украина, поплавени над 5.000 куќи (ВИДЕО)mkKanal 5 Канал 5 Macedonia 
Erdoğan ile Zelenskiy telefonda görüştütrAnadolu AjansıTurkey 
Inondations en Ukraine : trois morts, des centaines d’évacuésfrLe Journal de QuébecCanada612955
Cumhurbaşkanı Erdoğan, Ukrayna Cumhurbaşkanı Zelenskiy ile görüştütrStar Turkey103477
Orban: Riscul cel mai mare îl avem pe Prut, unde urmează să intre în ţară viitura din UcrainaroZiarul de IașiRomania 
Legenda vatrenih dobio novi posao u klubu gdje ga svi obožavajuhrVečernji listCroatia 
Legenda vatrenih dobio novi posao u klubu gdje ga svi obožavajuhrVečernji ListCroatia 
Inondations en Ukraine : trois morts, des centaines d’évacuésfrLe Journal de MontréalCanada1498034
Becslések szerint csaknem másfél milliárd forintos kárt okozott az árvíz KárpátaljánhuBlikkHungary245474
Halálos áldozatokat is követelő áradások pusztítottak Nyugat-UkrajnábanhuKisalföld OnlineHungary 
Halálos áldozatokat is követelő áradások pusztítottak Nyugat-UkrajnábanhuDélmagyarországHungary 
Strictly judge Motsi shares wedding day snaps as she celebrates anniversaryenThe Daily MirrorUnited Kingdom1213323
Strictly judge Motsi shares wedding day snaps as she celebrates anniversaryenSunday Mirror, TheUnited Kingdom 
Cristina Lesnic: Moldova este deschisă față de cooperarea cu EUBAMroYamMoldova 
Chiar dacă au fost reluate cursele auto spre Ucraina, gările rămîn pustii. Află de ce (FOTO)roYamMoldova 
Salvatorii sunt în alertă în privința creșterii nevelului de apă în râul PrutroYamMoldova 
Ukraine’s success is the best deterrent against the Russian revancheenEurActiv.comBelgie 
Filmen som lär splittra ESC-världen i två lägersvExpressenSverige286500
Ukraina – vėl kryžkelėse tarp būti ir nebūti (I)ltLietuvos RytasLithuania 
Válságos az árvízhelyzet Nyugat-UkrajnábanhuKisalföld OnlineHungary 
Válságos az árvízhelyzet Nyugat-UkrajnábanhuDélmagyarországHungary 
Record de îmbolnăviri în Ucraina. În ultimele 24 de ore au fost confirmate 940 de cazuriroYamMoldova 
Трима загинаха, а стотици са евакуирани след наводнения в УкрайнаbgMediapool.bgBulgaria 
Reshjet e shiut dhe vërshimet, tre persona humbin jetën në UkrainësqAlbeu.comAlbania 
*** BILDplus Inhalt *** Nach Artikel über Stimmen-Kauf für Putin - Polizei-Besuch in der RedaktiondeBild Deutschland12530000
Drei Tote bei Überschwemmungen in der UkrainedeSalzburger NachrichtenAustria250000
Ministerul Sănătății cumpără, fără licitație, echipamente medicale și dezinfectanți în valoare de peste 7 milioane de lei. Produsele urmează să fie donate UcraineiroLibertateaRomania192467
Leihmutterschaft: Babys ohne ElterndeDie ZeitDeutschland1520000
Opuštěné děti a „dělohy k pronájmu“: Pandemie zasadila ránu náhradním matkám i rodičůmcsBleskCzech Republic1623000
Pandemic Exposes Secrets of Ukraine’s Baby MachineenCentral Europe ReviewCzech Republic 
Ludovic Orban: Riscul cel mai mare de inundaţii este pe Prut, unde urmează să intre viitura din UcrainaroLibertateaRomania192467
Vatan Partisi’nden KARADENİZ-AKDENİZ DOSTLUK VE BARIŞ PLANI ÇALIŞTAYItrUlusal KanalTurkey 




<<
<Червень 2020 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
231234567
24891011121314
2515161718192021
2622232425262728
27293012345
286789101112
Today
Clear



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014