СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 22 травня 2020 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
Astăzi în Moldova și în lumeroYamMoldova 
Al menos 100 bebés de gestación subrogada sin recoger en UcraniaesMundo, ElSpain 
Ukrajinci by bývalého baviče volili znovu. Vzal bych to, překvapil ZelenskyjcsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
Ukraina och IMF överens om krisstödsvUppsala Nya TidningSverige 
Ukraina och IMF överens om krisstödsvNordvästra Skånes TidningarSverige 
Ukraina och IMF överens om krisstödsvHelsingborgs DagbladSverige 
Rodzice nie mogą dostać się do swoich dzieci urodzonych przez surogatki. Rozdzielił ich koronawirusplGazeta Wyborcza Poland 
Dolarul scade, iar euro crește: Cursul valutar BNM pentru 22 mairoYamMoldova 
UNICEF Calls For Cease-Fire In Eastern Ukraine, Says Children 'Urgently Need Peace'enRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Ukraine bekommt Milliarden vom IWF für KrisenkampfdeDie PresseAustria267000
Sośnierz: Mamy ok. 150 tys. zakażeń koronawirusem. Polska jest najgorsza w Europie w walce z epidemią, a rząd podaje błędne daneplPolska Głos Wielkopolski Poland 
Коронавирусът по света: Рекорден брой хора починаха в Бразилия за денbgДневник (вестник)Bulgaria15000
Crește numărul persoanele intrate în R. Moldova. Cîți moldoveni au revenit acasăroYamMoldova 
Aproape 2000 de moldoveni au revenit în țară în ultimele 24 de oreroYamMoldova 
В Украйна започна втори етап от разхлабването на карантинните меркиbg24 часаBulgaria70000
Sośnierz: Mamy ok. 150 tys. zakażeń koronawirusem. Polska jest najgorsza w Europie w walce z epidemią, a rząd podaje błędne daneplDziennik Polski Poland 
IMF, Ukraine Pencil $5 Billion Deal To Help With Dept RepaymentsenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Koronawirus w Polsce. Rząd ma błędne dane - mówi Andrzej Sośnierz. Mamy 150 tys. zakażeń. Polska jest najgorsza w Europie w walce z epidemiąplPolska Dziennik Zachodni Poland 
Koronawirus w Polsce. Rząd ma błędne dane - mówi Andrzej Sośnierz. Mamy 150 tys. zakażeń. Polska jest najgorsza w Europie w walce z epidemiąplPolska Głos Wielkopolski Poland 
Мъж уби жена си с нож в "Слънчев бряг"bgКРОССBulgaria 
Mađar i Ukrajinac oštetili hrvatski državni proračun za sedam milijuna kunahrVečernji listCroatia 
Koronawirus w Polsce. Rząd ma błędne dane - mówi Andrzej Sośnierz. Mamy 150 tys. zakażeń. Polska jest najgorsza w Europie w walce z epidemiąplDziennik Polski Poland 
Mađar i Ukrajinac oštetili hrvatski državni proračun za sedam milijuna kunahrVečernji ListCroatia 
Avrasya ülkelerinde Kovid-19'la ilgili gelişmelertrUlusal KanalTurkey 
Zelenski'den Cumhurbaşkanı Erdoğan'a 'vişivanka' hediyesitrYeni Şafak Turkey103122
Ucraina prelungește cu o lună izolarea, dar relaxează anumite măsuriroYamMoldova 
VIDEO | Kas kaamera ette jäid Ida-Ukrainas sõdivad Venemaa täpsuslaskurid?etSL ÕhtulehtEstonia 
Novorozenci bez národnosti: Ukrajinské děti náhradních matek čekají na konec zákazu cestovánícsReflexCzech Republic 
МВФ предоставя на Украйна 5 милиарда долара за справяне с последствията от коронавирусаbgMediapool.bgBulgaria 
Ukrayna Lideri Zelenski, Başkan Erdoğan'a 'vişivanka' hediye etti trStar Turkey103477
Ucraina prelungește izolarea până la 22 iunie. Restricțiile vor fi relaxate în unele regiuniroJurnalul NaționalRomania85264
Dronken vijveruitbater schiet zeven vissers dood in OekraïnenlHet Laatste NieuwsBelgie370000
Dronken vijveruitbater schiet zeven vissers dood in Oekraïne nlHet NieuwsbladBelgie260420
Dronken vijveruitbater schiet zeven vissers dood in Oekraïne nlHet Belang van LimburgBelgie432000
Dronken uitbater visvijver schiet zeven vissers doodnlDe StandaardBelgie361000
Ukraine : sept vacanciers abattus par leur hôte après une partie de pêchefrLe ParisienFrance499257
Ukraine: Betrunkener erschießt 7 AnglerdeDolomitenItaly56567
Rybaření u rybníka skončilo hromadnou popravou: Opilec po hádce povraždil sedm kamarádůcsBleskCzech Republic1623000
Украйна откри свой враг и в Българияbg24 часаBulgaria70000
IMF to give Ukraine $5 billion to cope with virus falloutenThe Seattle TimesUS251697
На Украине во время рыбалки расстреляны семь рыбаков из КиеваruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Junge Hausärztin in traditionsreicher Praxis: Eine weitgereiste Medizinerin ist am ZieldeRheinische PostDeutschland994000
V Ukrajini moški med ribarjenjem ubil sedem ljudislRTV SlovenijaSlovenia 
Grundsatzeinigung von IWF und Ukraine auf Corona-HilfspaketdeNeue Epoche, DieDeutschland 
Former Ukrainian president in another round of questioning amid ‘geopolitical’ leaksenEurActiv.comBelgie 
Видео: Шокантна снимка, фудбалер доби шлаканица и падна од столицаmkKanal 5 Канал 5 Macedonia 
Nach einem Streit: Betrunkener erschießt sieben Angler in der UkrainedeFrankfurter Allgemeine ZeitungDeutschland91000000
Ukraina: Były prezydent Petro Poroszenko podejrzany o zdradę stanu. Po publikacji taśmplGazeta Wyborcza Poland 
„Ein Schlag ins Gesicht der Ukrainer“dePotsdamer Neueste NachrichtenDeutschland10576
Киев обяви, че е решил конфликта със София и няма да нарушава права на българиbgДневник (вестник)Bulgaria15000
Betrunkener erschießt in der Ukraine sieben Angler mit JagdflintedeLandeszeitung für die Lüneburger HeideDeutschland32171
Sedem mŕtvych po opileckej hádke na UkrajineskPravda Slovakia 
ZAPLENJENI PSI Zbog neplaćenih računa vlasnik je ostao bez ljubimaca, a sada su NA AUKCIJIhrБлицSerbia180948
Partidos fantasmas de fútbol para apuestas reales en tiempos de pandemiaesMarcaSpain 
Oficial american: Rusia blochează aderarea Ucrainei, Georgiei și Moldovei la NATO ocupându-le părți din teritoriuroYamMoldova 
Киев и София ще продължат диалога за правата на българската общност в Украйнаbg24 часаBulgaria70000
Sośnierz: Mamy ok. 150 tys. zakażeń koronawirusem. Polska jest najgorsza w Europie w walce z epidemią, a rząd podaje błędne daneplPolska Dziennik Zachodni Poland 
МВФ и Украйна постигнаха споразумение за финансиране от 5 млрд. долараbg24 часаBulgaria70000
Ucraina a redus exportul de semințe de floarea soarelui cu 60%roYamMoldova 
1872 de persoane au intrat în R. Moldova în ultimele 24 de oreroTimpul de dimineațăMoldova 
Cub Energy Inc.: Cub Energy Announces First Quarter of 2020 ResultsdeFinanznachrichten.deDeutschland 
'This is insane': Democrats and national security experts sound the alarm after Trump administration declares it's abandoning a critical treatyenBusiness InsiderUS 
Coronavirus España directo: América es foco de una pandemia que ya tiene 5 millones de casos en el mundoesABC Spain662000
Ukrainoje ežero nuomininkas nušovė septynis žvejusltLietuvos RytasLithuania 
Legendaarne Ukraina tsenter: tahtsin meelega Kobe Bryantit vigastadaetPostimees Estonia 
61-годишна е убитата в Слънчев бряг украинка, мъжът й се предалbg24 часаBulgaria70000
Ukrainoje ežero nuomininkas nušovė septynis žvejuslt15 minLithuania 
Ukraine: Betrunkener soll sieben Angler mit Jagdgewehr erschossen habendeDer SpiegelDeutschland5910000
YTB'den Ukrayna'daki ihtiyaç sahiplerine ramazan yardımıtrAnadolu'da Vakit Turkey69773
Adoniszra gyúrta magát Holyfield – videóhuBors (bulvárlap)Hungary90000
Koment te Tej “Teatrit”: Kush është aktori më i madh shqiptar? Jo ai që mendoni! nga Artur Dizdari sqTema (newspaper)Albania5000
Ukrainian Security Service Chief Reportedly Runs Company In Spain, IllegallyenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Donji Kraljevec: Mađar i Ukrajinka utajom poreza oštetili državni proračun za više od 7 milijuna kunahrMeđimurske NovineCroatia 
Kiew: Betrunkener erschießt sieben Angler in der UkrainedePassauer Neue PresseDeutschland469000
Vérfagyasztó: egymás után mészárolta le áldozatait egy ámokfutó horgász egy ukrán halastónálhuBlikkHungary245474
Ukrainas pandi koerad omanike võlgade tasumiseks oksjonile müükietSL ÕhtulehtEstonia 
SUA: Fiul lui Biden, anchetatroJurnalul NaționalRomania85264
Belebukhat ukrajnai korrupciós botrányába Joe Biden, a demokraták elnökjelöltjehuOrigoHungary 
Ukraine: sept vacanciers abattus par leur hôte ivrefrLe Figaro MagazineFrance445469
COVID-19 has restored Canadians’ trust in government. Don’t be so sure it will lastenToronto StarCanada2199214
Betrunkener in der Ukraine erschießt sieben AnglerdeSalzburger NachrichtenAustria250000
Jurnalistul Dmitro Gordon: „Nu-mi este interesant Dodon. Este o marionetă rusească” (VIDEO)roYamMoldova 
Coronavirus: Ucraina, oltre 20.000 casiitANSA - Agenzia Nazionale Stampa AssociataItaly 
Ką žiūrėti namų kine? Trys filmai savaitgaliuiltBernardinaiLithuania 
Ukraine: Betrunkener erschoss sieben AnglerdeORF NachrichtenAustria 
Biden har fått mistenkt-status for avsettelsen av riksadvokaten i UkrainanoDocument.noNorge 
Anatol Șalaru: Politica externă echilibrată și vițelul la poarta nouăroTimpul de dimineațăMoldova 
Kyiv, Sofia Clash Over Ukraine's Plan To Redraw District Lines In Ethnic-Bulgarian RegionenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Betrunkener erschießt sieben Angler mit JagdflintedeKronen ZeitungAustria2853000
Sept vacanciers abattus par leur hôte ivre en Ukraine: l’homme a tué deux personnes avec qui il s’était disputé et cinq autres qui dormaientfrGroupe Sud PresseBelgie520000
Türkiye’den Ukrayna’ya ramazan ve Kovid-19 yardımı trAnadolu AjansıTurkey 
IMF agrees $5bn loan for Ukraine enFinancial TimesUnited Kingdom378707
Ukrajinec v noci vyvraždil skupinu sedmi přátel, s kterými byl na rybách. Utéct do lesa stihl jedinýcsLidové novinyCzech Republic75000
Who Supplies Weapons To China?enRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Moški med ribarjenjem v Ukrajini ubil sedem ljudislSTA - Slovenska Tiskovna AgencijaSlovenia 




<<
<Травень 2020 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
1827282930123
1945678910
2011121314151617
2118192021222324
2225262728293031
231234567
Today
Clear



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014