СПІЛЬНО БАЧЕННЯ  ::  ІНОЗМІ
Переклади, аналітика, моніторинг - Україна (і не лише) очима іноземних ЗМІ
         Головна        
        Політика        
      Human rights      
  Міжнародні відносини  
        Культура        
          Спорт         
        Більше...       

Головне за день - 18 березня 2020 р.


ЗаголовокМоваДжерелоКраїнаАудиторія
Три жителя Эстонии, попавшие в ловушку на границе Украины и Польши, смогли выйти из положенияruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
Ukraina-Poola piiril lõksus olnud eestlased magasid öösel Valgevenes autos ja peaks lähiajal koju jõudmaetTartu Postimees Estonia 
Koronavírus - Szerbiában éjszakai kijárási tilalmat vezettek be, az ukrán ortodox egyház felhívásahuMa.huHungary 
Ministerul de externe anunță că moldovenii, blocați la vamă în Ucraina, au pornit spre casăroYamMoldova 
UK supermarkets have started to ration food after coronavirus panic-buying gripped BritainenBusiness InsiderUS 
Sanders proposes $2,000 monthly cash payments until the end of the coronavirus crisisenBusiness InsiderUS 
Automobilele cu moldoveni, blocate la frontiera ruso-ucraineană, au pornit spre R.MoldovaroYamMoldova 
Concerns over coronavirus pandemic for Polish agricultureenEurActiv.comBelgie 
Оставшиеся без украинских и латвийских работников предприятия боятся катастрофыruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
VIDEO | Moldoveni care veneau din Rusia, însoțit de escorta poliției din Ucraina până la granița cu MoldovaroYamMoldova 
Ukraynalı milletvekilinde Kovid-19 tespit edilditrAnadolu AjansıTurkey 
Естония и Латвия пращат кораби за гражданите си, блокирани на полската границаbgMediapool.bgBulgaria 
VIDEO/ Autocar plin cu moldoveni care venea din RUSIA, însoțit de escorta poliției din Ucraina până la granița cu MoldovaroTimpul de dimineațăMoldova 
Kijevas perdavė Maskvai protesto notą dėl V. Putino apsilankymo KrymeltLietuvos RytasLithuania 
'I'm dealing with a f---ing global crisis': Bernie Sanders issues a scathing response when asked if he'll suspend his campaignenBusiness InsiderUS 
Ion Ceban, despre acțiuni suplimentare ale Primăriei Chișinău în condițiile stării de urgențăroYamMoldova 
Moldovenii blocați la hotarul din Federația Rusă și Ucraina vin spre casăroYamMoldova 
Precizările MAEIE cu referire la cetăţenii Republicii Moldova blocaţi la frontiera dintre Federaţia Rusă şi UcrainaroYamMoldova 
Zwischen administrativer und direkter ProjektarbeitdeAllgemeine Deutsche Zeitung für RumänienRomania 
Lidé v obchodech kašlou a vtipkují o cestách do Itálie, stěžují si prodavačkycsAktuálně.czCzech Republic 
Peste 70 de moldoveni, care s-au pornit acasă din Rusia, au fost opriți la frontiera cu Ucraina. Au intervenit diplomații noștri de la KievroYamMoldova 
Reprezentanţii maghiarilor din Ucraina nemulţumiţi de faptul că Zelenski a semnat Legea privind învățământul mediu generalroYamMoldova 
Sechs Jahre Krim-Annexion: "Angst und Kopfschütteln"deMDR NachrichtenDeutschland 
Immigration judges, ICE attorneys, and experts are calling on the Trump administration to close the courts to stop the novel coronavirus from spreadingenBusiness InsiderUS 
Inditex provisiona 287 millones y deja en el aire el reparto de dividendos por el coronavirusesABC Spain662000
Koronavírus Európában: 33 éves nő halt meg UkrajnábanhuNők LapjaHungary320640
În Ucraina a fost confirmat al doilea DECES de coronavirusroYamMoldova 
Украина стала поставлять меньше электроэнергии в Молдову ruPress-Obozreniye Пресс-Обозрение Moldova 
Piros hó fedi az AntarktiszthuBors (bulvárlap)Hungary90000
Saksa-Poola piirile lõksu jäänud inimesed jõudsid rongiga KaunasesseetPostimees Estonia 
Ukraina-Poola piiril lõksus olnud mehed peaks kolme tunni pärast koju jõudmaetPostimees Estonia 
Stravična vijest: Poginuo višestruki boksački prvak, imao je samo 22 godinehrVečernji listCroatia 
Stravična vijest: Poginuo višestruki boksački prvak, imao je samo 22 godinehrVečernji ListCroatia 
Srbi i Ukrajinci zatočeni pred granicom ka MađarskojhrTanjug News AgencySerbia 
Ca în vremurile sovietice. Vladimir Putin ş-a decorat un bun prieten cu titlul de „Erou al Muncii”roAdevărulRomania98212
Таисию Повалий не пустили в Америку из-за коронавирусаruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
VIDEO | Ambulanță implicată într-un accident.Cel puțin cinci persoane au avut de suferit în urma impactului din UcrainaroYamMoldova 
Shevchenko kthehet pas: Milani do të jetë gjithmonë në zemrën timesqAlbeu.comAlbania 
Defendant In Giuliani Associates’ Case Fights Phone EvidenceenYeshiva World NewsUS 
The scientist who helped persuade Trump to take coronavirus seriously says he has now contracted COVID-19enBusiness InsiderUS 
Boy, 6, dies in house fire after playing with matches while mum was in bathenThe Daily MirrorUnited Kingdom1213323
Chystá se letecký most z Číny, ruslan s rouškami dosedne v PardubicíchcsMladá fronta DNESCzech Republic1070000
Ukraina-Poola piiril lõksus olnud eestlased jõudsid kojuetPostimees Estonia 
Ukraina-Poola piiril lõksus olnud eestlased jõudsid kojuetTartu Postimees Estonia 
Az ukrán kormány több tízezer állampolgárát szállítja haza a külföldi országokbólhuBlikkHungary245474
Boy, 6, dies in house fire after playing with matches while mum was in bathenSunday Mirror, TheUnited Kingdom 
Koronavírus - Több tízezer ukránt szállítottak haza a világjárvány miatt kialakult helyzetbenhuMa.huHungary 
COVID-19: Ucraina declară stare de urgenţă în regiunea capitalei KievroYamMoldova 
Ukraine imposes state of emergency in Kiev region, PM warns of economic crisisenReutersUS 
Ukraynalı milletvekilinde Kovid-19 tespit edilditrStar Turkey103477
The World’s Freest EconomiesenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Több tízezer ukránt szállítottak haza a koronavírus miatthuOrigoHungary 
Trump announces the US will temporary close its border with Canada to all 'non-essential traffic'enBusiness InsiderUS 
Scotland and Wales are closing all of their schools because of the coronavirus pandemicenBusiness InsiderUS 
Szijjártó: Az ukránok este 9-től reggel 5-ig léphetnek be HegyeshalomnálhuMagyar HírlapHungary 
Zákaz vycházení bez zakrytých úst, rozhodla vláda. Kraje ji předstihly, roušky jsou na cestěcsBleskCzech Republic1623000
Problemele coronavirusului: Acesta nu este un cerc vicios, ci o teamă vicioasă (VIDEO)roYamMoldova 
Az ukránok este 9-től reggel 5-ig léphetnek be HegyeshalomnálhuOrigoHungary 
Selenskyj nutzt CoronakrisedeNeues DeutschlandDeutschland37814
U.S. Senator Criticizes Russia For Rights Abuses in 'Occcupied Crimea'enRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Kijevas perdavė Maskvai protesto notą dėl V.Putino apsilankymo Krymelt15 minLithuania 
Ukraine To Test Lawmakers For Coronavirus After Colleague InfectedenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
Treasury Secretary Steve Mnuchin has become a powerful figure in the administration as Trump frantically responds to the coronavirus crisisenBusiness InsiderUS 
Foot - Coronavirus - Coronavirus : le Championnat ukrainien suspendufrEquipe, L'France 
ISIS is urging its fighters to avoid Europe because of the coronavirus pandemicenBusiness InsiderUS 
California state legislature approved $1 billion in emergency coronavirus aid spending and then suspended its work for the first time in 158 yearsenBusiness InsiderUS 
Od půlnoci nesmějí lidé v Česku vyjít ven bez roušky, schválila vládacsLidové novinyCzech Republic75000
Zákaz vycházení bez roušky. Vláda dál zpřísňuje opatření proti pandemiicsE15Czech Republic 
Polsko stále nechce pustit skupinu Ukrajinců do země. Čtyři dny trčí v NáchoděcsNoviny NáchodskaCzech Republic 
Второй летальный исход от коронавируса произошел в УкраинеruKishinevskiye Novosti Кишиневские новости Moldova 
Trump only started taking the coronavirus seriously when he saw a Tucker Carlson monologue on Fox News that said 'This is real', report saysenBusiness InsiderUS 
Обучението на майчин език в Украйна започва да намаляваbgДневник (вестник)Bulgaria15000
Pariază pe tenis de masă, cel mai generos sport din ofertă!roProSportRomania90000
VIDEO / Autocar plin cu moldoveni care venea din RUSIA, însoțit de escorta poliției din Ucraina până la granița cu MoldovaroTimpul de dimineațăMoldova 
Szijjártó: az ukránok este 9-től reggel 5-ig léphetnek be HegyeshalomnálhuBors (bulvárlap)Hungary90000
Ukraynalı milletvekilinde koronavirüs tespit edilditrUlusal KanalTurkey 
Ukrayna’da bir milletvekili koronavirüse yakalandıtrAydin SesTurkey 
Ion Chicu: 37 de camioane din Republica Moldova, care au fost blocate la hotar cu Italia, au pornit spre casăroYamMoldova 
Проводим время с пользой: Настя Каменских устроит открытую онлайн-тренировку в InstagramruDen za Dnyom (День за днём) Estonia 
LIVE UPDATES: See the full results of the Florida, Arizona, and Illinois primariesenBusiness InsiderUS 
LIVE UPDATES: Polls are closed in Illinois, watch the results for the Democratic primary in Illinois' 3rd Congressional District.enBusiness InsiderUS 
Untested Agricultural Executive Takes Over As Ukraine’s New Economy MinisterenRadio Free Europe / Radio LibertyMisc-Europe 
New York Gov. Andrew Cuomo dismisses talk of a 'shelter in place' order after Mayor Bill de Blasio urged residents to prepare for oneenBusiness InsiderUS 
Treasury Secretary Steve Mnuchin reportedly said with the coronavirus pandemic the US unemployment rate could rise up to 20% without lawmaker actionenBusiness InsiderUS 
Tiltakoznak a jogtipró oktatási törvény aláírása miatt a kárpátaljai magyarokhuMagyar HírlapHungary 
Iš Vokietijos traukiniu į Kauną atvyko 61 keleivis, jų sveikata patikrintalt15 minLithuania 
Ukrainegate: Giuliani’s new campaign against BidenenFinancial TimesUnited Kingdom378707
Ukraina lüpsjad on koroonaviiruse ajal põllumajanduse päästerõngaksetPostimees Estonia 




<<
<Березень 2020 р.>
>>
ПнВтСрЧтПтСбНд
092425262728291
102345678
119101112131415
1216171819202122
1323242526272829
14303112345
Today
Clear



Статистика
За країною
За мовою
За рубрикою
Про проект
Цілі проекту
Приєднатися
Як користуватися сайтом
F.A.Q.

Спільнобачення.ІноЗМІ (ex-InoZMI.Ruthenorum.info) розповсюджується згідно з ліцензією GNU для документації, тож використання матеріалів, розміщених на сайті - вільне за умов збереження авторства та наявності повного гіперпосилання на Рутенорум (для перекладів, статистики, тощо).
При використанні матеріалів іноземних ЗМІ діють правила, встановлювані кожним ЗМІ конкретно. Рутенорум не несе відповідальності за незаконне використання його користувачами джерел, згадуваних у матеріалах ресурсу.
Сайт є громадським ресурсом, призначеним для користування народом України, тож будь-які претензії згадуваних на сайті джерел щодо незаконності використання їхніх матеріалів відхиляються на підставі права будь-якого народу знати, у якому світлі його та країну подають у світових ЗМІ аби належним чином реагувати на подання неправдивої чи перекрученої інформації.
Ruthenorum/Спільнобачення Copyleft 2011 - 2014